Le français oral
1 - Les composantes de la chaîne parlée
Catherine Rouayrenc
Belin
Avant-propos9
1 La phonétique13
1. La parole : un phénomène physique
14
1.1. Son simple15
1.2. Son complexe16
1.3. Sons périodiques (tons) / apériodiques (bruits)17
2. La parole : un phénomène articulatoire
18
2.1. L'appareil phonatoire : plusieurs instruments en un18
2.2. La phonation22
2.2.1. La source sonore : le son laryngien (ou laryngé)22
2.2.1.1. Comment il est produit
22
2.2.1.2. Quelles en sont les caractéristiques
23
2.2.2. Le tube de résonance24
3. La parole ou comment sont réalisés les sons du langage
25
3.1. Comment restituer la parole : l'Alphabet Phonétique International26
3.2. Les voyelles27
3.2.1. Caractères communs27
3.2.2. Facteurs de différenciation28
3.2.2.1. Les voyelles se différencient d'un point de vue articulatoire
28
3.2.2.2. Les voyelles se différencient aussi d'un point de vue acoustique
29
3.2.3. Classement articulatoire des voyelles du français30
3.2.4. Voyelles en péril33
3.3. Les consonnes34
3.3.1. Caractères communs34
3.3.2. Facteurs de différenciation34
3.3.2.1. Le mode d'articulation
34
3.3.2.2. Le lieu d'articulation
36
3.4. Les semi-consonnes (ou semi-voyelles)38
3.5. Les variantes (ou allophones)39
3.5.1. Les variantes individuelles39
3.5.2. Les variantes régionales40
3.5.3. Les variantes sociolectales41
3.5.4. Les variantes « facultatives »41
3.6. Phénomènes de compensation41
4. Les relations entre l'oral et l'écrit
42
4.1. Les relations entre sons et graphèmes42
4.1.1. Même son : graphèmes différents43
4.1.1.1. Les sons vocaliques
43
4.1.1.2. Les sons consonantiques
48
4.1.1.3. Les sons semi-consonantiques
50
4.1.2. Sons différents : même graphie51
4.1.2.1. Les sons vocaliques
51
4.1.2.2. Les sons consonantiques
52
4.1.2.3. Semi-consonnes ou voyelles
52
4.1.2.4. Les homographes
52
4.2. Les relations entre graphèmes et sons53
4.2.1. Les relations sujettes à variation53
4.2.2. Les sigles53
4.2.3. Les mots étrangers55
4.3. Jeux de sons55
4.3.1. Jeux de langue56
4.3.2. Jeux de style56
4.3.2.1. Fondés sur la simple récurrence
56
4.3.2.2. Fondés sur l'identité
56
4.3.2.3. Fondés sur une identité approximative
57
5. La chaîne parlée
58
5.1. La syllabe58
5.1.1. Définition58
5.1.2. La coupe syllabique : jointure (joncture) interne59
5.1.3. Variations vocaliques et structure syllabique60
5.1.4. Syllabe et géminée61
5.2. Les groupements de syllabes62
5.2.1. Les groupes62
5.2.2. Groupe rythmique et e caduc63
5.3. Les sons dans la chaîne parlée64
5.3.1. Assimilation65
5.3.1.1. Assimilation entre sons contigus
65
5.3.1.2. Assimilation entre sons voisins
66
5.3.2. Différenciation67
5.3.3. Simplification67
5.4. Les jointures externes69
5.4.1. L'enchaînement70
5.4.2. La liaison70
5.4.2.1. La liaison avec enchaînement
70
5.4.2.2. Autres modalités de la liaison
74
5.4.2.3. Enchaînement et/ou liaison
75
5.4.2.4. Les effets de la liaison
75
5.4.2.5. La pratique de la liaison
76
5.4.3. L'élision76
5.5. La prosodie78
5.5.1. L'intonation78
5.5.2. L'accentuation81
5.5.3. La durée83
5.5.4. Les pauses85
5.5.4.1. Les diverses pauses
85
5.5.4.2. Les pauses : leur durée
86
5.5.4.3. Les pauses : leurs fonctions
87
5.6. Les « accents »90
2 La morphologie grammaticale orale93
1. Remarques générales
94
1.1. Classes grammaticales et variations94
1.2. Rapprochements morphologiques95
1.2.1. Le déterminant et le pronom95
1.2.1.1. Déterminants-pronoms
95
1.2.1.2. Déterminants et pronoms
95
1.2.2. Pronoms relatifs et pronoms interrogatifs96
1.3. Formes simples, formes composées96
1.3.1. Les pronoms96
1.3.2. Les déterminants97
1.4. Les allomorphes97
1.4.1. Les allomorphes du français standard98
1.4.1.1. Les déterminants
98
1.4.1.2. Les pronoms
98
1.4.2. Allomorphes et registres de langue99
1.4.2.1. Parler courant / parler surveillé
99
1.4.2.2. Parler courant / parler marqué
99
2. Le genre
101
2.1. Le nom et l'adjectif101
2.1.1. Le genre marqué lexicalement : genre et sexe101
2.1.2. Les marques du genre102
2.1.2.1. Présence / absence
103
2.1.2.2. Variation consonantique
103
2.1.2.3. Suffixation
104
2.1.3. Le genre neutralisé104
2.1.4. Le genre non marqué105
2.1.5. Quand le nom n'indique pas le genre106
2.1.5.1. Masculin et féminin
106
2.1.5.2. Masculin ou féminin
107
2.1.5.3. Féminin et/ ou masculin
110
2.2. Le déterminant112
2.2.1. Les marques du genre112
2.2.2. Distinction neutralisée113
2.2.3. Distinction non marquée113
2.3. Les pronoms113
2.3.1. Le pronom personnel113
2.3.2. Le pronom démonstratif114
2.3.3. Le pronom possessif114
2.3.4. Le pronom relatif115
2.3.5. Le pronom indéfini115
2.4. L'adverbe115
2.4.1. Tout115
2.4.2. Les adverbes en -ment116
3. Le nombre
116
3.1. Le nom et l'adjectif116
3.1.1. Le pluriel non marqué117
3.1.2. Les marques du nombre117
3.1.3. Deux pluriels118
3.1.4. Tendance à l'invariabilité118
3.1.5. Les marques extérieures du nombre119
3.2. Le déterminant120
3.2.1. Marques du nombre120
3.2.2. Le nombre non marqué121
3.3. Les pronoms121
3.3.1. Le pronom personnel121
3.3.2. Le pronom possessif121
3.3.3. Le pronom démonstratif122
3.3.4. Le pronom indéfini122
3.3.5. Les pronoms relatif et interrogatif122
4. Variations liées à la personne et/ou à la fonction
122
4.1. Le pronom personnel122
4.1.1. Formes conjointes123
4.1.2. Formes disjointes124
4.1.3. Formes renforcées et substituts125
4.2. Le possessif : déterminant et pronom125
4.2.1. Le déterminant125
4.2.2. Le pronom126
4.3. Les pronoms interrogatifs et relatifs126
5. Les variations liées au degré : l'adjectif et l'adverbe
127
5.1. L'adjectif127
5.1.1. Le comparatif127
5.1.2. Le superlatif128
5.2. L'adverbe130
5.2.1. Le comparatif130
5.2.2. Le superlatif130
6. Le verbe
131
6.1. Comment est constituée une forme verbale132
6.1.1. Radical et allomorphes133
6.1.2. Les morphèmes flexionnels137
6.1.2.1. Les morphèmes de mode
137
6.1.2.2. Les morphèmes de temps
138
6.1.2.3. Les morphèmes de personne
139
6.1.2.4. Personne et nombre
140
6.1.2.5. Les morphèmes de genre
140
6.1.3. Comment se combinent radical et affixe(s) flexionnel(s)140
6.2. Les classes de verbes141
6.3. Les formes composées du verbe142
6.3.1. Les formes composées142
6.3.1.1. Les temps composés
142
6.3.1.2. Les auxiliaires être et avoir143
6.3.2. Les formes surcomposées144
6.3.3. Les semi-auxiliaires145
6.3.3.1. L'expression du temps
145
6.3.3.2. L'expression de l'aspect
145
6.3.3.3. L'expression de la modalité
146
7. Les marques morphologiques dans la chaîne parlée : phénomènes de congruence
146
7.1. Les phénomènes d'accord147
7.1.1. L'accord à l'intérieur du syntagme nominal147
7.1.1.1. L'accord du déterminant et du nom
148
7.1.1.2. L'accord de l'adjectif épithète et du nom
149
7.1.2. L'accord de l'attribut et du participe149
7.1.2.1. L'accord de l'attribut
149
7.1.2.2. L'accord du participe passé
150
7.1.3. L'accord du verbe et du sujet151
7.1.3.1. Les principes
151
7.1.3.2. Les accords variables
151
7.1.4. L'accord du verbe être et de l'attribut153
7.2. La relation de solidarité entre syntagme nominal et pronom153
7.2.1. Genre et nombre153
7.2.2. Compatibilité de personne153
7.3. La concordance des temps155
3 Les classes grammaticales : emplois oraux hors de l'interlocution157
1. Les déterminants
157
1.1. Généralités d'emploi157
1.2. Présence / absence d'un déterminant159
1.2.1. Le nom avec ou sans déterminant159
1.2.2. Déterminant zéro / déterminant160
1.3. Les particularités d'emploi163
1.3.1. Les déterminants définis163
1.3.1.1. Le déterminant article défini
163
1.3.1.2. Le déterminant possessif
164
1.3.1.3. Le déterminant démonstratif
166
1.3.2. Les déterminants indéfinis166
1.3.2.1. L'unicité
167
1.3.2.2. La pluralité
169
1.3.2.3. La totalité et la quantité nulle
172
1.3.2.4. L'identité et l'altérité
172
1.3.2.5. Le déterminant interrogatif / exclamatif
173
1.4. Contraintes et variations d'emploi173
1.4.1. Contraintes d'emploi173
1.4.2. Variantes libres174
1.4.3. Variantes contextuelles175
2. Les pronoms
178
2.1. Les pronoms personnels179
2.1.1. Formes conjointes179
2.1.2. Formes conjointes ou disjointes182
2.1.3. Formes disjointes182
2.1.4. Les variantes183
2.1.5. Place des pronoms183
2.2. Les pronoms possessifs184
2.3. Les pronoms démonstratifs185
2.3.1. Celui / celle ; celui-ci / celui-là ; celle-ci / celle-là ; ce / ceci / cela186
2.3.2. Ceci / cela / ça187
2.3.2.1. Ceci / cela, ça
187
2.3.2.2. Ça / cela
188
2.3.3. Ça / ce / il190
2.3.3.1. ça / ce
190
2.3.3.2. ça / il / il(s), elle(s)
190
2.3.3.3. ce / il
191
2.4. Les pronoms indéfinis193
2.5. Les pronoms interrogatifs196
2.5.1. Les formes simples196
2.5.2. Les formes composées197
2.6. Les pronoms et adverbes relatifs198
2.6.1. Les emplois198
2.6.1.1. Les formes simples
198
2.6.1.2. Les formes composées
199
2.6.2. Les variantes199
3. Le verbe
200
3.1. Emploi de structures analytiques200
3.2. L'aspect201
3.2.1. Verbe et aspect201
3.2.2. Les diverses expressions de l'aspect203
3.3. La voix204
3.3.1. Emplois du passif205
3.3.2. Emplois des formes pronominales206
3.3.3. Les autres manières d'exprimer le passif208
3.3.4. Voix passive ou construction pronominale209
3.4. Le temps210
3.5. Modes, modalités, valeurs modales210
3.5.1. Modes et modalités210
3.5.2. Les modes211
3.5.2.1. Les modes personnels
211
3.5.2.2. Les modes impersonnels
212
3.5.3. Indicatif et/ou subjonctif213
3.5.3.1. Indicatif ou subjonctif
213
3.5.3.2. Indicatif et subjonctif
215
3.5.4. Valeurs modales216
3.6. Verbe et contraintes218
3.7. Verbe et variations219
3.7.1. Variation des propriétés contextuelles219
3.7.2. Variation des propriétés lexicales220
4. Les prépositions
220
4.1. Les variantes222
4.1.1. Préposition / absence de préposition222
4.1.1.1. Deux constructions possibles
222
4.1.1.2. Une construction marquée
223
4.1.2. Plusieurs prépositions possibles224
4.1.2.1. À ou...224
4.1.2.2. De ou...226
4.1.2.3. À / DE
227
4.1.2.4. EN
229
4.2. Contraintes d'emploi231
4.3. Particularités d'emploi de quelques prépositions232
4.4. Phénomènes de conversion235
4.5. L'effacement de la préposition236
5. L'adverbe
237
5.1. Les emplois de l'adverbe237
5.1.1. Les adverbes-énoncés238
5.1.2. Adverbes et types d'énoncé238
5.1.3. Les adverbes, constituants extérieurs à l'énoncé239
5.1.4. Les adverbes, constituants internes à l'énoncé240
5.2. L'adverbe à place variable241
5.3. Adverbe et variations242
5.3.1. Adverbes et variantes242
5.3.2. L'adverbe protéiforme245
5.3.2.1. Adverbe et équivalents
245
5.3.2.2. Adverbe et préposition
246
5.3.2.3. Adverbe et adjectif
247
5.3.2.4. Adverbe et nom
248
4 Le lexique : morphologie et sémantique249
1. Morphologie lexicale
250
1.1. Les lexies simples250
1.2. Les lexies complexes250
1.2.1. La dérivation250
1.2.1.1. La dérivation affixale
251
1.2.1.2. La dérivation non affixale
262
1.2.2. La composition264
1.2.2.1. Les composés non savants
265
1.2.2.2. Les composés savants
268
1.2.2.3. Les mots-valises
269
1.2.3. Démotivation, remotivation270
1.3. L'abréviation271
1.3.1. L'apocope271
1.3.1.1. Modalités de la troncation
271
1.3.1.2. Les emplois de la troncation
273
1.3.1.3. Les risques de la troncation
274
1.3.2. L'aphérèse274
1.3.3. Les sigles274
1.4. Les codes275
1.5. Les emprunts277
1.5.1. Modalités d'intégration de l'emprunt277
1.5.2. Origine des emprunts278
1.5.3. Usage de l'emprunt279
2. Sémantique et pragmatique
280
2.1. Le lexique : mots admis et mots bannis280
2.2. Lexique et variations281
2.2.1. La Norme / des normes282
2.2.2. Registre et niveau283
2.2.2.1. Deux notions distinctes
283
2.2.2.2. L'argot commun
284
2.2.3. Les « fautes » de langage286
2.2.4. Une variété de parler : le « langage des cités »288
2.2.5. La variation diatopique : les régiolectes290
2.2.6. La variation diachronique291
2.3. Comment s'interprète un énoncé oral291
2.3.1. Le sens292
2.3.1.1. Mise au point terminologique
292
2.3.1.2. Dénotation et connotation
293
2.3.1.3. Comment s'analyse le sens
294
2.3.1.4. Les relations sémantiques
295
2.3.2. Les actes de langage296
2.3.2.1. Les actes de langage directs
297
2.3.2.2. Les actes de langage indirects
298
2.4. Le langage figuré300
2.4.1. Les tropes300
2.4.1.1. Sens propre, sens figuré
300
2.4.1.2. Les principaux tropes du parlé
301
2.4.2. Autres figures305
2.4.2.1. L'ironie
305
2.4.2.2. Le paradoxe
306
2.4.2.3. L'hyperbole
307
2.4.2.4. L'euphémisme
307
2.4.2.5. La litote
308
2.4.3. La vie des figures308
2.5. Les facilités de la conversation309
2.5.1. La langue de bois309
2.5.1.1. Le prêt-à-dire
309
2.5.1.2. La redondance
311
2.5.2. Les néologismes de sens et d'emploi312
2.5.3. L'hyperonymie et l'hyponymie312
2.5.4. Oral et ambiguïté314
2.5.4.1. Polysémie (et homonymie)
314
2.5.4.2. La plurivocité
315
Index317