Du musée au cinéma : narrations de guerres au Moyen-Orient
Mythologies politiques et identitaires dans les conflits du Moyen-Orient à l'heure de la mondialisation
Thomas Richard
SommaireIX
Avant-proposXI
Introduction5
I. Enjeux de la recherche7
II. Méthodologie et plan de l'étude18
III. Terrains de recherche27
Partie I.
L'identité vue selon les états : Ancrage historique et lutte pour la légitimité35
Chapitre 1 La constitution des Histoires nationales comme cadre de références identitaires37
I. Histoire importée et dépossession identitaire37
II. Réappropriation complexe du passé historique par Israël60
III. Réappropriation réactive et souvenir littéraire arabe80
Chapitre 2 Sens de l'Histoire et diction identitaire101
I. Finalité de l'Histoire et violence101
II. Faire advenir le Temps, imposer son identité109
Chapitre 3 Panorama des historiographies étatiques nationales119
I. Le Musée Égyptien : nationalisme et pivot régional121
II. Le Musée National de Beyrouth : neutralité et pacifisme127
III. Ankara : réappropriation d'un passé non turc et ancrage national137
IV. Le Musée d'Israël : enracinement local et rayonnement mondial145
V. Marquage identitaire des sites160
Chapitre 4 Le monde médiéval et moderne muséifié181
I. Le Musée d'art islamique, le Palais Abdine et le Musée de la Citadelle du Caire : rayonnement pacifique et nationalisation181
II. Le Liban face à la période médiévale et ses implications contemporaines192
III. À ankara, appropriation et neutralisation du monde ottoman193
IV. Israël : muséifier pour se différencier198
V. Appropriation identitaire contrastée des sites médiévaux et modernes204
Partie 2.
L'identité au prisme des films et du discours culturel : métissage des références et impérialisme217
Chapitre 1 Un monde médiéval réimaginé et réapproprié221
I. Les Croisades : identité, virtualisation, répétition221
II. Recréation et diffusion d'un âge de supériorité culturelle233
Chapitre 2 Le moment impérial et la frustration identitaire251
I. Les indépendances en regard de l'âge d'or ancien : limites de du discours identitaire étatique251
II. Implantation du discours culturel sur les Croisades255
III. Identité refusée, identité imposée : les Croisades, Israël et l'orientalisme juif263
Chapitre 3 Impérialisme culturel et mobilisation de la culture comme instrument de combat271
I. Résister à l'impérialisme culturel : les cas de la musique et de la poésie271
II. Diction identitaire et rapports de domination impériale282
III. De l'autre côté du miroir : Israël, la dhimma et l'impérialisme culturel292
Chapitre 4 Impérialisme culturel, agression, mondialisation et identité299
I. Vision des vaincus et occidentalisme299
II. Le métissage des références culturelles304
III. Turquie : impérialisme politique et appropriation culturelle318
IV. Usage identitaire de la dénonciation de l'orientalisme323
V. Imaginaires mondiaux et critique de l'Occident par l'Occident334
Chapitre 5 L'honneur comme discours culturel349
I. Problématique culturaliste de l'honneur349
II. Identité honorifique et sociétés sans honneur363
III. Archétype honorifique et viril identitaire370
IV. Réinvention de la tradition honorifique face à l'impérialisme377
Chapitre 6 Impérialisme culturel, haine de guerre et antisémitisme383
I. Présence et typologie du matériel à connotation antisémite384
II. Antisémitisme et haine de guerre389
III. Diction antisémite et stratégie médiatique400
Partie 3.
Identités en guerre : les discours du champ de bataille407
Chapitre I Les conflits référentiels : guerres mondiales et guérillas409
I. La Seconde Guerre mondiale : guerre par excellence, guerre culturelle et guerre définitoire409
A. Une mémorialisation difficile et contrastée409
B. Mais un conflit au coeur des références via sa virtualisation416
II. La première Guerre mondiale, impact réel et impact mémoriel425
A. Une mémoire difficile425
B. La Première Guerre mondiale au Liban : martyrs, famine et Mandat428
C. En Jordanie : une guerre dynastique fondatrice de l'État439
D. En Turquie : turquification et européanisation d'un conflit fondateur444
E. La guerre identitaire turque par excellence : la guerre d'Indépendance543
III. Les guérillas comme structures et comme langage identitaire464
A. Mémoire filmique et construction identitaire464
B. Guérillas et archétypes d'identification473
C. Mise en récit et mise à l'épreuve de ces archétypes478
D. Un cas d'étude : le « Vietnam israélien » de 2006 : références et intégration du récit dans le contexte local488
Chapitre 2 Affrontement de récits499
I. Renversement des récits et humiliation499
II. Prise de parole et locution identitaire508
III. Réception contrastée de discours identitaire518
IV. Réponse au récit alternatif identitaire526
A. En Israël526
B. Aux États-Unis536
V. Narrations de la sexualité et de l'identité553
VI. Recouvrements et concurrences des récits identitaires560
VII. Conséquence de ces narrations : la difficile représentation de la guerre civile566
Chapitre 3 La mémorialisation des guerres comme expériences identitaires579
I. En Égypte : mémorialiser la victoire de 1973579
II. Le Musée-Mémorial d'Amman après 1945600
III. Les expositions de la Résistance libanaise605
IV. La mémoire de guerre israélienne à Jérusalem : évergétisme et art616
Chapitre 4 Les choix identitaires dans le domaine civil, corollaires des mémoriaux militaires633
I. De la nature des combattants au paysage dans le combat633
II. Les femmes, gardiennes du foyer et combattantes643
III. Les enfants, victimes et avenir de l'identité658
Chapitre 5 Du combat à la victoire : identité et sortie de conflit671
I. Victoire affirmée, défaite naturalisée671
II. Victoire volée et espionnage. « L'Orient compliqué » comme élément identitaire678
III. Téléologie de la victoire : Du sens de l'Histoire à l'onirisme688
Conclusion.
Conflits, folklore et identité697
Sources et cahier iconographique713
Bibliographie715
Articles765
Témoignages, oeuvres littéraires et artistiques819
Articles de presse et critiques de films825
Filmographie831
Cours et conférences849
Sites et musées855
I. Liban855
II. Turquie856
III. Jérusalem856
IV. Égypte857
V. Jordanie858
Cahier iconographique859
I. Sites859
A. Turquie859
B. Liban862
C. Israël867
D. Jordanie872
E. Égypte873
II. Films875
Index893
Table des matières901