Censure et bibliothèques au XXe siècle
Marie Kuhlmann
Nelly Kuntzmann - Hélène Bellour
Éditions du cercle de la librairie
Préfaces9
Qui a peur des bibliothèques? 1912-1988
par Marie Kuhlmann
Introduction21
I. La censure au fil du siècle25
1. Les hygiénistes de la lecture27
2. Les listes Otto34
3. Faut-il brûler Kafka?43
4. Les bibliothèques pudiques52
5. Books émissaires54
- Encore un effort vers la lecture!55
- Le retour à la lecture contrôlée?57
- Des bibliothécaires renvoient la censure62
- Les "mauvais genres"66
II. Tableau des prescriptions de la censure: réglementations, manuels, discours69
1. Le cadre juridique et réglementaire73
- 1912-1944: Contrôler, surveiller. Les comités d'inspection et d'achat de livres73
- 1945-1966: La carotte et le bâton82
Les comités consultatifs des bibliothèques centrales de prêt82
Le contrôle de l'édition et de la diffusion: la loi de 194983
Le contrôle des abonnements aux journaux et revues87
Les comités consultatifs des bibliothèques municipales94
- 1967-1987: De la consultation à la décentralisation97
- Les réglementations secondaires105
2. L'inspection des bibliothèques106
3. Paroles de bibliothécaires114
- 1914-1967: L'obsession du livre. Educateurs ou censeurs?114
III. Les genres et la manière123
1. Du bon choix aux techniques de censure127
- Des enfers pavés de bonnes intentions128
- La descente aux enfers132
- Etoiles, pastilles, croix rouges: les avatars du bon choix136
- Des enfers modernes141
La mise au coin141
Le prêt indirect142
La section d'études145
2. Stratégies municipales146
3. Du côté des bibliothécaires: censures, autocensures et résistances155
L'évitement160
L'affrontement161
La ruse163
4. Censures légitimes, censures illégitimes166
5. Du côté des lecteurs: des stratégies minuscules175
IV. Chronique des censures ordinaires181
1. Le secret du lac noir185
2. Des personnages en quête de lecteurs194
3. Faut-il brûler Diderot?208
4. De la guerre des boutons à celle des chocolats217
Conclusions237
- La censure rituelle239
- Le pouvoir de censurer239
- Les métamorphoses de la censure241
- L'avenir de la censure242
L'école primaire et la censure 1880-1945
par Nelly Kuntzmann
Introduction251
1. Manuels à prescrire et manuels à proscrire (1880-1939)255
- La liberté sous contrôle républicain255
- Mises à l'index259
- Et listes de livres interdits261
- Caviardage263
- Nouvelle guerre des manuels (1909)267
- L'entre-deux-guerres: statu quo et question pacifiste271
2. L'impossible mission de l'instituteur-bibliothécaire (1915-1939)275
- Sous le contrôle discret des autorités pédagogiques279
- Les listes de livres admis285
- Ecoles et bibliothèques: un mariage de raison291
3. La période de la guerre (1940-1945)297
- Le versant franco-français de la censure298
- La rive allemande de la censure305
- Du côté des bibliothèques scolaires311
- Epilogue313
- L'ouverture de l'école318
- Le retour du refoulé323
Conclusion324
Les recherches sur la censure dans les bibliothèques aux États-Unis 1959-1985
par Hélène Bellour
- Le "Library Bill of Rights" et les années d'après-guerre332
- Les années soixante: l'essor de la recherche335
- La censure: essai de définition338
- Les enquêtes: la censure à l'intérieur des bibliothèques341
- Les pressions de la collectivité343
- Le sexe: comment s'en débarrasser?345
- Protéger la jeunesse347
Liste des documents350