Recherche simple :

  •    Tous les mots : Pays de langue française
  • Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Documents en rayon : 66

Voir tous les résultats les documents en rayons

Résumé : Des mots et des phrases-clés pour le voyageur afin d'engager une conversation en grec. Avec une grammaire pour pouvoir créer ses propres phrases, les expressions pour décoder les panneaux et les documents officiels, des croquis, des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue et un lexique culinaire. Une présentation avec des pictogrammes permet de se repérer facilement. ©Electre 2021

Résumé : Le malgache est parlé aussi en dehors de Madagascar ? Vraiment ? Vous en êtes sûr ? Même parmi ceux qui connaissent bien le malgache, beaucoup ne savent pas que les habitants de Mayotte, l'une des îles des Comores, se partagent entre deux langues maternelles bien distinctes. L'une est le shimaore, un dialecte du comorien - la langue parlée aussi dans les autres îles - et l'autre est un parler malgache, propre à cette île quoique très voisin des dialectes parlés dans le nord de Madagascar. Ses habitants appellent leur langue kibushi kimaore ou (en orthographe malgache, celle qui sera employée ici) kibosy kimaôre, un nom qui veut dire tout simplement « malgache de Mayotte ». Les habitants qui parlent cette langue ne forment ni une ethnie séparée, ni même une région particulière du pays : la répartition des langues dans l'île se fait par villages, tel village parlant l'une des deux langues, et tel autre l'autre langue, sans que d'ailleurs les villages d'une même langue soient nécessairement voisins. Même mode de vie, mêmes coutumes de parenté, mêmes croyances et même pratiques religieuses s'expriment donc, selon les traditions de chaque communauté villageoise, dans deux langues, jalousement maintenues et transmises de mère à enfant… car à Mayotte, comme ailleurs aux Comores, c'est à la famille et au village de sa mère qu'on appartient d'abord. Ici, sans doute, on vit une vraie civilisation bilingue, et on connaît au sens propre ce qu'est une langue maternelle

Résumé : Plusieurs séries de phrases, énoncées dans des contextes différents (visiter le pays, consulter un médecin, faire du shopping), rédigées en français et en russe, en caractères latins et cyrilliques. Avec des astuces pour voyager sereinement et des blagues traduites. ©Electre 2021

Résumé : Ce petit manuel a pour but de faciliter un voyage d'agrément ou d'affaires en Russie. La compréhension de la langue de la vie quotidienne permet d'aller plus loin dans la découverte du pays, de son histoire, de sa culture et de son peuple.

Résumé : Des mots et des phrases-clés pour le voyageur afin d'engager une conversation en espagnol. Avec une grammaire pour pouvoir créer ses propres phrases, les expressions pour décoder les panneaux et les documents officiels, des croquis, des focus sur la culture du pays, un dictionnaire bilingue et un lexique culinaire. Une présentation avec des pictogrammes permet de se repérer facilement. ©Electre 2021

Résumé : Elaboré avec la Commission Européenne, ce programme de 30 minutes présente des situations de la vie quotidienne dans six pays d'Asie : Japon, Corée, Vietnam, Thailande, Inde, Chine. Il montre ce qu'il faut faire et ne pas faire, dire et ne pas dire pour éviter les malentendus culturels (gestes, traditions, manières ...). Il donne également des expressions usuelles avec des traductions en français, anglais, espagnol et allemand.

Résumé : Ce guide est composé de deux parties : la première propose un grand nombre de phrases usuelles et d'indications de prononciation, la seconde propose un lexique d'environ 5.000 mots et expressions complété d'une grammaire concise pour maîtriser l'essentiel de la langue. Propose également une carte de la capitale ou des principales villes du pays et les adresses et numéros de téléphone utiles.

Résumé : Les Maoris, peuple aborigène de Nouvelle-Zélande, constituent le peuple polynésien le plus nombreux. Leur langue a obtenu en 1987 le statut de langue officielle du pays à côté de l'anglais. Le lecteur trouvera dans cet ouvrage d'initiation des éléments historiques, les principaux faits culturels notamment religieux, mais aussi la description de la langue et des phrases de conversation courante.

Résumé : Apprenez le japonais efficacement et sereinement ! Que vous partiez en vacances au Japon, que vous travailliez avec des Japonais ou que vous soyez simplement intéressé par cette langue, ce livre va à l'essentiel et vous permet de réviser ou de vous initier aux bases de la langue du pays du Soleil-Levant. Aborder une langue aussi différente du français, ce n'est pas toujours facile ! Que vous soyez un vrai ou un faux débutant, nous allons vous guider à travers les subtilités du japonais. Découvrez : La prononciation Les trois écritures Les nombres, la date, les heures... La structure des phrases Les formules de politesse

Résumé : Initiation à la langue parlée au Ladakh, région de hautes montagnes au nord-ouest de l'Inde. Ce dialecte est proche du tibétain ancien tel qu'il était parlé il y a mille ans. Ce manuel propose une grammaire, une découverte de l'écriture en caractères bodyig, un guide de conversation, des exercices corrigés ainsi qu'une présentation du pays et des conseils de voyage. ©Electre 2018

Résumé : Ouvrage permettant de découvrir la langue tchèque à travers sa grammaire, sa morphologie et les bases de son vocabulaire. Il est complété par un rappel historique, une présentation de l'actualité et une introduction à la culture du pays. ©Electre 2016

Résumé : Un ouvrage qui permettra à tous les passionnés de la Corée du Sud de s'initier à la langue et à la culture coréennes. Au programme : des caractères, des mots et des notions indispensables, des informations culturelles, ainsi que de belles photographies pour découvrir ou redécouvrir chaque jour le pays du Matin calme !

Résumé : Ce petit manuel a pour but de faciliter un voyage d'agrément ou d'affaires en République Tchèque. La compréhension de la langue de la vie quotidienne permet d'aller plus loin dans la découverte du pays, de son histoire, de sa culture et de son peuple.

Résumé : Une initiation à cette langue européenne ainsi qu'à la civilisation et la culture du pays. L'héritage historique et culturel et la situation politique de la Slovaquie sont exposés, suivis d'une présentation de la grammaire et des divers faits de langue. Les thèmes de la vie quotidienne visant à faciliter la communication entre Français et Slovaques sont enfin abordés.

Résumé : Le pidgin des îles Salomon, dont le nom s'écrit pijin, est l'un des trois pidgins qui existent en Mélanésie, dans le Pacifique sud-ouest. Cette langue qui remonte au début du XIXe siècle est apparue en parallèle avec l'expansion coloniale. C'est maintenant la langue principale de l'archipel des Salomon qui coexiste avec 65 langues vernaculaires et avec l'anglais, langue officielle du pays. Le livre présente une histoire sociale du développement de cette langue ainsi qu'une description de sa structure et de son lexique. Après des innformations sur le monde culturel, le livre propose une série de textes en pijin tirés de la tradition orale et accompagnés de leur traduction.

Résumé : Elaboré avec la Commission Européenne, ce programme de 30 minutes présente des situations de la vie quotidienne dans six pays d'Asie : Japon, Corée, Vietnam, Thailande, Inde, Chine et dans de nombreux pays d'Europe (Belgique, Autriche, Bulgarie, République tchèque, Danemark, Suède, Norvège, Finlande, France, Allemagne, Pays Bas, Lettonie, Grèce, Hongrie, Italie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Portugal, Slovénie ...). Il montre ce qu'il faut faire et ne pas faire, dire et ne pas dire pour éviter les malentendus culturels (gestes, traditions, manières ...). Il donne également des expressions usuelles avec des traductions en français, anglais, espagnol et allemand.

Explorer les sujets liés :