par Hobzová, Dagmar (1942-....) ; Marès, Antoine (1950-....)

l'Harmattan

2016 -

Disponible - 885(07) HOB

Niveau 3 - Langues et littératures

Disponible - AF 885(074) HOB

Niveau 2 - Autoformation

Résumé : Ouvrage permettant de découvrir la langue tchèque à travers sa grammaire, sa morphologie et les bases de son vocabulaire. Il est complété par un rappel historique, une présentation de l'actualité et une introduction à la culture du pays. ©Electre 2016

365 nuances de coréen

par Girac-Marinier, Carine

Larousse

2021 -

Disponible - AF 895.24(042) GIR

Niveau 2 - Autoformation

Résumé : Un ouvrage qui permettra à tous les passionnés de la Corée du Sud de s'initier à la langue et à la culture coréennes. Au programme : des caractères, des mots et des notions indispensables, des informations culturelles, ainsi que de belles photographies pour découvrir ou redécouvrir chaque jour le pays du Matin calme !

Harrap's parler le tchèque en voyage

par Harrap ; Delti, Fjowna ; Spevak, Olga (1969-....)

Harrap ; [Larousse diff.]

2014 -

Disponible - AF 885 TCH

Niveau 2 - Autoformation

Résumé : Ce petit manuel a pour but de faciliter un voyage d'agrément ou d'affaires en République Tchèque. La compréhension de la langue de la vie quotidienne permet d'aller plus loin dans la découverte du pays, de son histoire, de sa culture et de son peuple.

Parlons slovaque

par Boisserie, Étienne (1969-....) ; Jamborová, Diana (1969-....) ; Křečková, Vlasta (1954-....)

l'Harmattan

2009 -

Disponible - 885(07) BOI

Niveau 3 - Langues et littératures

Disponible - AF 885 SLO

Niveau 2 - Autoformation

Résumé : Une initiation à cette langue européenne ainsi qu'à la civilisation et la culture du pays. L'héritage historique et culturel et la situation politique de la Slovaquie sont exposés, suivis d'une présentation de la grammaire et des divers faits de langue. Les thèmes de la vie quotidienne visant à faciliter la communication entre Français et Slovaques sont enfin abordés.

Parlons pijin

par Jourdan, Christine (1952-....)

L'Harmattan

2007 -

Disponible - AF 895.8 PID

Niveau 2 - Autoformation

Résumé : Le pidgin des îles Salomon, dont le nom s'écrit pijin, est l'un des trois pidgins qui existent en Mélanésie, dans le Pacifique sud-ouest. Cette langue qui remonte au début du XIXe siècle est apparue en parallèle avec l'expansion coloniale. C'est maintenant la langue principale de l'archipel des Salomon qui coexiste avec 65 langues vernaculaires et avec l'anglais, langue officielle du pays. Le livre présente une histoire sociale du développement de cette langue ainsi qu'une description de sa structure et de son lexique. Après des innformations sur le monde culturel, le livre propose une série de textes en pijin tirés de la tradition orale et accompagnés de leur traduction.

Fasten seat belts to the world : Europe and Asia How to avoid misunterstandings while traveling in Europe and Asia. An innovative cartoon programme to learn languages as well as cultural tips

par Lippens, Stéphanie

43 Films asbl

2010 -

Disponible - AF 802.1 FAS - DVD

Niveau 2 - Autoformation

Résumé : Elaboré avec la Commission Européenne, ce programme de 30 minutes présente des situations de la vie quotidienne dans six pays d'Asie : Japon, Corée, Vietnam, Thailande, Inde, Chine et dans de nombreux pays d'Europe (Belgique, Autriche, Bulgarie, République tchèque, Danemark, Suède, Norvège, Finlande, France, Allemagne, Pays Bas, Lettonie, Grèce, Hongrie, Italie, Lituanie, Pologne, Roumanie, Portugal, Slovénie ...). Il montre ce qu'il faut faire et ne pas faire, dire et ne pas dire pour éviter les malentendus culturels (gestes, traditions, manières ...). Il donne également des expressions usuelles avec des traductions en français, anglais, espagnol et allemand.