Voyage de saint Brendan

• Type d'autorité
  • Oeuvre
• • Brandaen
  • Brandans Seefahrt
  • Navigatio sancti Brendani
• Langue(s)
  • français ;
  • néerlandais, flamand ;
  • allemand
• Notes
  • Poème édifiant, en octosyllabes, du début du XIIe s. : la version la plus ancienne, 1121-1150, est anglo-normande, oeuvre d'un moine nommé Benoît, elle suit de près un récit anonyme en prose latine, d'origine irlandaise, "Navigatio sancti Brendani" (IXe-Xe s.). Autres versions dont une picarde vers 1267. Versions en prose du XIIIe s.
  • Version provençale, en prose, du XVe s., inspirée d'une version latine abrégée
  • Nombreuses versions médiévales dans toute l'Europe : en bas allemand (prose), en ancien vénitien, en gaélique (dans le "Book of Lismore), en flamand
• Autre(s) nom(s)
  • Légende latine de S. Brandaines
  • Légende latine de S. Brendaines
  • Légende latine de saint Brandain
  • Légende latine de saint Brandaine
  • Merveilleux voyage de saint Brandan à la recherche du paradis
  • Navigation de Brendan
  • Navigation de saint Brandan
  • Navigation de saint Brendan
  • Navigation de saint Brendan à la recherche du Paradis
  • Saint Brendan
  • Vie de saint Brandan
  • Voyages de saint Brendan à la recherche du Paradis terrestre
  • Sanct Brandan
  • Navigatio Brendani
  • Navigatio sancti Brandani
  • Navigatio sancti Brendani abbatis
  • Peregrinatio sancti Brandani
  • Peregrinatio sancti Brendani
  • Vita S. Brandani abbatis
  • Vita sancti Brendani abbatis
  • Leven ende pelgrimadse des heiligen abts Brandanus
  • Reis van sinte Brandane
  • Van sinte Brandane
  • Voyage of Saint Brendan
  • Voyage of St. Brendan
  • Betha Brenainn
• Nom(s) associé(s) / Nom(s) lié(s)
  • Benedeit (10..-11..). Autres : auteur de la version la plus ancienne : :
  • Borondón, Isla de. Terme spécifique :
  • Book of the Dean of Lismore. Terme générique :
  • Brendan (bateau à voile). Terme spécifique :
• Origine de la notice :
  • FR-751131015
  • http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb13516389h - New window