Résumé

Cette édition des Belles Étrangères propose un choix de douze auteurs qui partagent une même terre et une même histoire et dont les œuvres mènent le lecteur à la découverte d'une Colombie plurielle : Héctor Abad Faciolince, romancier, journaliste, traducteur ("L’Oubli que nous serons", Gallimard, 2010 ; "Angosta", Lattès, 2010); Antonio Caballero, romancier, journaliste, auteur d'essais sur l’art ("Un mal sans remède", Belfond, 2009); Jorge Franco, romancier ("Paraíso Travel", "Melodrama", Métailié, 2004, 2010); Santiago Gamboa, journaliste, romancier ("Le Siège de Bogotá", "Nécropolis 1209", Métailié, 2007, 2010); Tomás González, romancier, nouvelliste, poète, traducteur ("Au commencement était la mer ", Carnets Nord, 2010); William Ospina, essayiste, poète, romancier, fondateur de la revue "Revista Número" ("Ursúa", "Le Pays de la cannelle", Lattès, 2007, 2010); Juan Manuel Roca, poète, essayiste, journaliste ("Voleur de nuit", "Bible de pauvres", Myriam Solal, 2009, 2010); Evelio Rosero, journaliste, poète, romancier ("Les Armées", Métailié, 2008); Gonzalo Sánchez, directeur du Groupe de Mémoire historique dans le cadre de la Commission nationale de Réconciliation et Réparation ("Guerre et politique en Colombie", L’Harmattan, 1998); Antonio Ungar, journaliste, romancier, nouvelliste ("Les Oreilles du loup", Les Allusifs, 2008); Fernando Vallejo, cinéaste, essayiste, romancier ("La Vierge des tueurs", "La Rambla paralela", "Carlitos qui êtes aux cieux", Belfond, 2000, 2004, 2007); Juan Gabriel Vásquez, journaliste, essayiste, romancier ("Histoire secrète du Costaguana", "Les Amants de la Toussaint", Seuil, 2010, 2011).