• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi


  • Contributeur(s)
  • Éditeur(s)
  • Date
    • 1998-1999
  • Notes
    • Texte italien avec la trad. française en regard
    • Oeuvre littéraire bilingue
  • Langues
    • Français, Italien
    • , traduit de : Italien
  • Description matérielle
    • 2 vol.(LXXVIII-209, 370 p.) ; 19 cm
  • Collections
  • Genre
  • ISBN
    • 2-251-73001-X ;
    • 2-251-73003-6
  • Indice
  • Quatrième de couverture
    • Mon avis est que tu fasses de ta Pippa une putain : parce que la nonne trahit ses voeux, et la femme mariée assassine le sacrement du mariage ; mais la putain ne trompe ni monastère ni mari : bien plus, elle fait comme le soldat, payé pour faire du mal et qui, ce faisant, n'est pas considéré comme un malfaiteur, car sa boutique vend ce qu'elle a à vendre ; le premier jour qu'un aubergiste ouvre sa taverne, sans qu'il mette d'écriteau, on comprend qu'on y boit, qu'on y mange, qu'on y joue, qu'on y baise, qu'on y blasphème et qu'on y gruge : et qui irait là pour dire ses oraisons ou pour jeûner, n'y trouverait ni autel ni carême.


  • Origine de la notice:
    • Electre
  • Disponible - 850"15" ARET 4 RA vol. 1

    Niveau 3 - Langues et littératures

  • Disponible - 850"15" ARET 4 RA vol. 2

    Niveau 3 - Langues et littératures