Poésie grecque contemporaine : des îles et des muses

Résumé

Quarante textes de poètes et poétesses contemporains, puisque tous sont arrivés dans le milieu littéraire après la guerre.

Contributeur(s)
- Vasilikós, Vasílīs (1934-....). Préfacier, etc.
- Aït-Mohamed, Salima (1969-....). Éditeur scientifique
Éditeur(s)
- Ecrits des forges
- Autres temps
Date
- 2000
Langues
- Français
- , traduit de : Grec moderne (après 1453)
Description matérielle
- 162 p. ; 25 cm
Collections
- Temps poétique
Genre
- Poésie
ISBN
- 2-84521-047-7
Indice
- 877(082) Littérature grecque moderne. Anthologies, citations
Tables des matières
- - Présentation en français
  - La singularité de cette anthologie réside dans le fait que tous les poètes et poétesses qui y figurent sont arrivés dans le milieu littéraire après la guerre et que tous sont donc nos contemporains [...]
  - Le poète néo-grec qui s'exprime après 1950 a un avantage sur ses prédécesseurs parce que sa langue est chargée d'un passé poétique remarquable : de Solomos à Kavafy, un immense espace d'expressions linguistiques a été couvert. De la Katharevoussa d'Achilléas Paraschos - la langue puriste - à la démotique de Palamas - la langue populaire -, de la rhétorique de ce dernier à l'esprit cristallisé <> de Sikélianos et aux inquiétudes métaphysiques de Knzantzakis avec son dialecte crétois, toutes les nuances du langage ont été mises à l'épreuve [...]
  - Pour le reste, la poésie chez nous est chantée. Elle fait partie du discours oral qui a toujours prévalu sur le discours écrit en Grèce.
  - Concernant les poètes de cette anthologie, je crois sincèrement que ceux ici rassemblés donnent une mesure de la problématique et de l'expressivité de la nouvelle génération des poètes grées.
  - Info éditeur
  - Vassills Vassilikos (Extraits de la préface)
Origine de la notice:
- Electre