• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Livre

Étude contrastive de l'infinitif en français et en anglais


  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2000
  • Notes
    • Bibliogr. p. 251-258. Notes bibliogr. Index
  • Langues
    • Français
  • Collections
  • Titre(s) d'ensemble
  • Sujet(s)
  • ISBN
    • 2-7080-0937-0
  • Indice
  • Tables des matières
      • Etude contrastive de l'infinitif en français et en anglais

      • Nigel Turner

      • Ophrys

      • Introduction1
      • Chapitre I: L'infinitif français dans les propositions indépendantes3
      • 1.1.0. Les énoncés de type "interrogatif"3
      • 1.2.0. L'infinitif français employé comme injonction12
      • 1.3.0. Les énoncés de type "délibératif"19
      • 1.4.0. Les énoncés de type "exclamatif"24
      • 1.5.0. Conclusion du chapitre33
      • Chapitre II: Les formes "infinitives" en position C0 d'un procès35
      • 2.1.0. L'alternance entre TO + BV et ING en position Co35
      • 2.2.0. TO + BV et ING dans les relations d'identification41
      • 2.3.0. ING: identification d'une forme repérée46
      • 2.4.0. Identification de TO + BV et de ING avec un syntagme nominal52
      • 2.5.0. Antéposition des formes TO + BV et ING par IT58
      • 2.6.0. DE + l'infinitif français en position C069
      • 2.7.0. L'infinitif français en position C0 dans les structures disloquées79
      • 2.8.0. Conclusion du chapitre83
      • Chapitre III: Les formes "infinitives" en position C1: les formes INF et BV86
      • 3.1.0. Les verbes "de perception"86
      • 3.2.0. Les opérateurs causatifs MAKE et FAIRE91
      • 3.3.0. Les semi-opérateurs103
      • 3.4.0. L'alternance entre les formes BV et INF après les verbes de perception107
      • 3.5.0. Conclusion du chapitre118
      • Chapitre IV: Les formes "infinitives" en position C1: les formes INF et TO + BV120
      • 4.1.0. Verbes "de mouvement": TO + BV et le renvoi à une relation de but120
      • 4.2.0. Verbes "de volonté": TO et le renvoi à la relation visée127
      • 4.3.0. Les verbes ESPERER et HOPE133
      • 4.4.0. Verbes "de sentiment": TO et le renvoi à un parcours140
      • 4.5.0. Les verbes "d'opinion": TO trace de la prédication144
      • 4.6.0. Les verbes SEEM/APPEAR et SEMBLER/PARAITRE157
      • 4.7.0. Conclusion du chapitre161
      • Chapitre V: Formes "infinitives" en position C1: Les opérateurs TO, A, et DE163
      • 5.1.0. Les opérateurs TO et POUR165
      • 5.2.0. A + INF et le renvoi à une relation visée171
      • 5.3.0. DE + INF et la localisation de la relation prédicative181
      • 5.4.0. Les opérateurs DE et TO comme traces de la relation de prédication188
      • 5.5.0. Alternance des formes A + INF et DE + INF après un même verbe190
      • 5.6.0. Alternance entre les formes A + INF et DE + INF: relation visée et relation repérée202
      • 5.7.0. Conclusion du chapitre212
      • Chapitre VI: Formes "infinitives" en position C1: l'alternance entre les formes TO + BV et ING214
      • 6.1.0. Valeur de ING en position C1214
      • 6.2.0. TO + BV et ING: le renvoi à la notion de propriété218
      • 6.3.0. TO + BV et ING: relation visée et relation repérée223
      • 6.4.0. TO + BV et ING: compatibilité avec les aspects terminatif et inchoatif232
      • 6.5.0. TO + BV et ING: les verbes BEGIN et START237
      • 6.6.0. Conclusion du chapitre245
      • Conclusion générale247
      • Bibliographie251
      • Index258

  • Origine de la notice:
    • FR-751131015 ;
    • BPI
  • Disponible - 803.3 TUR

    Niveau 3 - Langues et littératures