par Centre technique du bois et de l'ameublement (Paris).
Centre technique du bois et de l'ameublement
-
-
Disponible - 671(038) DIC
Niveau 3 - Techniques
Dictionnaire trilingue des bois ronds et des bois sciés = = Trilingual dictionary of round and sawn timber = = Dreisprachiges Rund- und Schnittholz-Wörterbuch
Résumé
L'objectif de cet ouvrage est de fournir, notamment aux professionnels de l'exploitation forestière et de la scierie, un document destiné à faciliter les transactions commerciales entre les différents pays européens, sur la base de termes adoptés et définis par un groupe d'experts.
- Éditeur(s)
-
Date
- 2001
- Autre(s) forme(s) de titre
-
Notes
- Index
-
Langues
- Anglais, Français, Allemand
-
Description matérielle
- 247 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 24 cm
- Sujet(s)
-
ISBN
- 2-85684-048-5
-
Indice
- 671(038) Bois, industrie et artisanat. Dictionnaires multilingues
-
Quatrième de couverture
-
La deuxième édition de ce dictionnaire trilingue des bois ronds et des bois sciés comprend plus de 300 termes définis en français, en anglais et en allemand. Une cinquantaine de termes ont été ajoutés par rapport à la première édition de 1995.
Ces termes ont été définis par un comité d'experts dans le cadre des normes européennes NF EN 844-1 à 12 "Bois ronds et bois sciés - Terminologie".
L'objectif de cet ouvrage est de fournir, notamment aux professionnels de l'exploitation forestière et de la scierie, un document de référence pour faciliter les transactions commerciales entre les différents pays européens.
Une première partie regroupant l'ensemble des termes dans chacune des trois langues permet de trouver rapidement leur définition, éventuellement assortie d'une illustration.
A la fin de l'ouvrage, un index général triligue permet d'accéder directement à la traduction des termes dans les deux autres langues.
-
-
Tables des matières
-
Dictionnaire trilingue des bois ronds et des bois sciés
Trilingual dictionary of round and sawn timber
Dreisprachiges rund-und Schnittholz-Wörterbuch
Deuxième édition Mai 2001
Centre technique du bois et de l'ameublement
- Termes et définitions en français (pages blanches)
- Termes relatifs au bois9
- Termes relatifs aux bois ronds13
- Termes relatifs aux bois sciés27
- Termes relatifs aux attaques de champignons et aux dégradations d'insectes47
- Termes relatifs à la teneur en humidité53
- Index général des termes en français57
- Terms and definitions in english (blue pages)
- Terms relating to timber73
- Terms relating to round timber77
- Terms relating to sawn timber91
- Terms relating to fungal attack and degrade by insects109
- Terms relating to moisture content115
- General index of terms in english119
- Allgemeine Begriffe auf Deutsch (rosa Seiten)
- Allgemeine begriffe über Holz137
- Allgemeine begriffe über Rundholz141
- Allgemeine begriffe über Schnittholz155
- Allgemeine begriffe zu Verfärbung und Pilzbefall und Insektenbefall173
- Allgemeine begriffe zu feuchte179
- Generalverzeichnis der Begriffe auf Deutsch183
- Index général des termes General index of terms Generalverzeichnis der Begriffe
- Français - Anglais - Allemand (pages blanches)201
- French - English - German (white pages)
- Franzözisch - Englisch - Deutsch (weisse Seiten)
- English - French - German (blue pages)217
- Anglais - Français - Allemand (pages bleues)
- Englisch - Franzözisch - Deutsch (blaue Seiten)
- Deutsch - Franzözisch - Englisch (rosa Seiten)233
- Allemand - Français - Anglais (pages roses)
- German - French - English (pink pages)
-
-
Origine de la notice:
- BN
-
Disponible - 671(038) DIC
Niveau 3 - Techniques
