La régulation internationale du marché électronique
Olivier Cachard
L.G.D.J
PréfaceVII
Liste des abréviationsXIII
SommaireXV
Introduction1
§ I. - Le marché électronique5
A. - L'imprécision de la notion de commerce électronique5
B. - La pertinence de la notion de marché électronique8
§ II. - Une méthode inappropriée : le droit du cyberespace11
A. - Des hypothèses contestées12
1° Le vide juridique et l'inadaptation du droit12
2° Le cyberespace13
B. - Une approche partielle16
1° La permanence du droit étatique16
2° La fausse analogie avec la lex mercatoria18
C. - Un résultat inavoué22
§ III. - Une méthode appropriée : la régulation du marché24
A. - La régulation24
1° L'objectif : l'efficacité du droit24
2° Le moyen : la régulation25
B. - Une approche unitaire29
Première partie. - Le droit applicable au marché électronique
Introduction à la première partie31
Titre I. - L'accès aux activités électroniques
Introduction au titreI33
Chapitre I. - L'accès des opérateurs extra-communautaires37
Section I - L'appréhension territoriale des activités électroniques39
§ I. - La soumission des opérateurs à des règles territoriales matérielles39
A. - Les principales réglementations applicables aux activités électroniques40
B. - Le principe de territorialité44
§ II. - La vérification des conditions d'application46
A. - Vérification du critère matériel46
1° Une qualification lege fori46
2° Un instrument d'autolimitation48
B. - Vérification du critère spatial50
1° La localisation50
2° L'effet extraterritorial de la réglementation52
Section II. - L'autolimitation des règles d'organisation des marchés nationaux54
§ I. - L'autolimitation par les autorités de régulation56
A. - Le principe de l'autolimitation57
1° La SEC et l'application du droit américain des valeurs mobilières57
2° La F.S.A. et l'application du droit anglais des services financiers59
3° Les autorités françaises de marché60
B. - Le critère de l'autolimitation : l'orientation de l'activité61
1° L'orientation explicite de l'activité61
2° Le refus de l'orientation de l'activité63
§ II. - La méthode de la focalisation de l'activité électronique65
A. - Définition de la focalisation65
1° La focalisation repose sur la volonté des opérateurs66
2° La focalisation est une méthode d'interprétation67
B. - Adaptation de la focalisation68
1° La coordination internationale69
2° L'adaptation de la méthode de la focalisation70
Conclusion du chapitre I72
Chapitre II. - L'accès des opérateurs communautaires75
Section I. - La localisation des opérateurs à l'épreuve des réseaux77
§ I. - L'échec des critères technologiques de localisation de l'opérateur77
A. - Les critères technologiques proposés78
1° L'établissement virtuel78
2° L'agent électronique80
B. - Les critères technologiques évincés82
1° Les limites du raisonnement analogique82
2° L'incompatibilité de la méthode analogique avec les objectifs du droit communautaire matériel85
a) Les objectifs du droit fiscal85
b) Le rejet des critères technologiques en droit communautaire matériel86
§ II. - La consécration des critères matériels de localisation88
A. - L'établissement effectif89
B. - La localisation de l'entreprise virtuelle90
Section II. - La détermination du pays d'origine de l'opérateur92
§ I. - La libre prestation de «services de la société de l'information»92
A. - La qualification de services de la société de l'information92
1° Une qualification écartée : la liberté d'établissement93
2° La qualification retenue : la liberté de prestation de services94
B. - La liberté de prestation des «services de la société de l'information»97
1° Le principe de liberté97
2° Le principe de neutralité99
§ II. - La compétence de principe de la loi du pays d'origine101
A. - La compétence de principe de la loi du pays d'origine101
1° La clause de marché intérieur101
2° Le domaine coordonné par la directive sur le commerce électronique103
B. - Les dérogations limitées admises par la directive sur le commerce électronique107
Conclusion du chapitre I109
Conclusions du titre I111
Titre II. - L'exercice des activités électroniques
Introduction du titreII113
Chapitre I. - La désignation des règles applicables au contrat électronique117
Section I. - L'autonomie de la volonté dans le contrat électronique122
§ I. - L'élection de droit dans le contrat par électronique123
A. - L'internationalité du contrat électronique124
B. - La validité de l'élection de droit par électronique127
1° La stipulation dans un document contractuel électronique127
2° L'adhésion à l'élection de droit128
§ II. - L'incorporation des règles matérielles dans les contrats sur l'électronique132
A. - L'objet des conventions sur l'électronique132
1° Les conventions sur la preuve133
2° Les conventions d'échange de données informatisées135
B. - La faible contribution des contrats-types et des termes contractuels à la constitution de leges electronicae137
1° La force du contrat137
2° Vers la formation d'usages ?139
a) Les contrats-modèles139
b) La Loi type sur le commerce électronique140
c) Les termes commerciaux électroniques142
Section II. - La localisation du contrat électronique144
§ I. - L'insuffisance des critères de localisation144
A. - Les difficultés de la localisation objective des contrats électroniques145
B. - Les difficultés de la localisation de l'établissement des parties146
1° Le critère de l'établissement des parties dans les règles de conflit147
2° L'établissement des parties dans la Convention de Vienne149
3° Le principe d'identification des parties150
§ II. - L'adaptation des règles applicables au contrat électronique151
A. - La loi de l'établissement du débiteur de la prestation caractéristique152
1° L'enracinement du contrat électronique dans l'Etat d'établissement de l'opérateur152
2° La justification de l'application de la loi du débiteur de la prestation caractéristique153
B. - L'opportunité de règles spéciales156
1° La gratuité sur l'internet156
2° La commercialisation des logiciels158
3° Les paiements électroniques162
Conclusion du chapitre I165
Chapitre II. - L'intervention des lois de police dans les contrats électroniques167
Section I. - L'insuffisance des critères de localisation des contrats électroniques171
§ I. - L'interférence des lois de police dans les contrats électroniques171
A. - Les lois de police applicables aux contrats électroniques172
1° Les lois de police de protection172
2° Les lois de police d'organisation175
B. - L'éviction des lois de police du pays de destination par la directive sur le commerce électronique178
1° Les dérogations au domaine coordonné179
2° Un mécanisme correcteur des règles de droit international privé181
§ II. - La vérification des critères territoriaux d'application des lois de police183
A. - Une expression étroite de la volonté d'application183
B. - Une expression ouverte de la volonté d'expression189
Section II. - La focalisation des contrats électroniques193
§ I. - La focalisation, méthode d'autolimitation des lois de police194
A. - Le critère du comportement actif194
1° Le comportement actif en droit de la distribution195
2° Le comportement actif en droit de la consommation196
B. - La focalisation du contrat198
1° Attentes légitimes et autonomie de la volonté199
2° Attentes légitimes et application de la loi201
3° Attentes légitimes et connaissance des faits201
§ II. - La focalisation, critère d'application des lois de polices étrangères205
A. - Les fondements de l'application des lois de police étrangères205
1° La coordination des systèmes206
2° La convergence des finalités des lois de police208
B. - La fonction répartitrice de la focalisation211
1° L'effet positif des attentes légitimes212
2° Les limites à l'application des lois de police étrangères214
Conclusion du chapitre216
Conclusions du titre II217
Seconde partie. - L'application du droit au marché électronique
Introduction à la seconde partie219
Titre I. - L'efficacité du droit
Introduction au titre I221
Chapitre I - Les mesures de contrainte223
Section I. - La sanction pénale des lois de police225
§ I. - L'impérialisme du droit pénal226
A. - Les incriminations forcées226
1° Les atteintes au principe de légalité des infractions226
2° L'effet extraterritorial de la loi pénale227
B. - L'ubiquité des activités électroniques229
1° Théorie de l'ubiquité et ubiquité des réseaux229
2° La poursuite des infractions économiques sur l'internet232
§ II. - L'efficacité des sanctions pénales234
A. - Les limites territoriales de la contrainte étatique234
1° L'inexécution des peines234
a) Les causes de l'inexécution234
b) La mesure de l'inexécution235
2° L'effet dissuasif de la sanction pénale237
B. - Vers une coopération internationale sélective238
Section II. - La contractualisation de la contrainte sur le marché électronique242
§ I. - Le contrôle sur les intermédiaires de l'internet242
A. - L'intermédiaire, coauteur de l'infraction244
1° Une responsabilité pénale introuvable244
a) Le défaut d'intention245
b) La responsabilité en cascade246
2° Une irresponsabilité proclamée248
B. - L'intermédiaire, complice de l'infraction251
1° Le caractère intentionnel de la complicité251
2° La complicité en droit pénal international254
§ II. - Le contrôle par les intermédiaires de l'internet256
A. - La contrainte électronique257
1° Les formes de la contrainte électronique257
2° Les intérêts garantis par la contrainte électronique260
a) Les intérêts catégoriels260
b) L'intérêt général262
B. - L'ordre juridique étatique et la contrainte privée263
1° Les fondements de la contrainte263
a) Le contrat263
b) L'ordre de la loi265
2° La licéité de la contrainte266
Conclusion du chapitre270
Chapitre II. - Les pratiques de certification271
Section I. - L'activité de certification sur le marché électronique274
§ I. - Les fonctions de la certification274
A. - Un support contractuel274
1° Le contrat de certification275
2° La liberté contractuelle276
B. - Une fonction de régulation du marché279
1° L'efficacité du droit de la preuve279
2° L'efficacité de la réglementation du marché281
a) Le respect des dispositions impératives282
b) La focalisation des activités électroniques285
c) La certification des pratiques commerciales286
§ II. - La responsabilité de l'autorité de certification à l'égard des tiers287
A. - La nature de la responsabilité287
1° L'indispensable qualification de l'action en responsabilité288
2° La loi applicable à l'action en responsabilité290
a) Une action en principe délictuelle290
b) Une action parfois contractuelle293
B. - La limitation de la responsabilité de l'autorité de certification294
1° La validité des conventions sur la responsabilité295
2° La limitation de la responsabilité par la loi296
Section II. - Les règles propres à la certification de signature électronique299
§ I. - La simple prise en considération des certificats de signature électronique302
A. - La qualification des certificats de signature électronique302
1° Un acte de droit privé302
2° Un acte accessoire305
B. - L'application malaisée de la méthode conflictualiste306
1° La complexité de la règle de rattachement306
2° Le remède de la certification croisée307
§ II. - La circulation internationale des certificats de signature électronique308
A. - La méthodologie de l'acte public309
1° La reconnaissance des certificats309
a) La technique de reconnaissance de l'acte public étranger309
b) L'effet juridique des certificats311
2° Le contrôle des certificats311
a) Principe et objet du contrôle312
b) Les modalités du contrôle313
B. - La possible transposition aux actes privés315
1° La reconnaissance d'efficacité des actes de droit privé315
2° Les autorités de certification ne sont pas des officiers publics316
Conclusion du chapitre II318
Conclusions du titre I321
Titre II. - L'effectivité des droits
Introduction au titreII323
Chapitre I. - Le règlement extrajudiciaire des différends325
Section I. - Le particularisme des litiges du marché électronique330
§ I. - Les risques de l'arbitrage330
A. - L'internaute surpris331
B. - L'internaute sacrifié333
1° Le risque d'inapplicabilité des règles impératives334
2° Le risque de déni de justice336
§ II. - Les caractéristiques nouvelles des litiges338
A. - Le faible enjeu du litige338
B. - Le défaut de pertinence du critère d'internationalité du litige340
Section II. - L'aménagement des procédures électroniques344
§ I. - La formation de la convention d'arbitrage par électronique345
A. - Le contrôle du consentement à l'arbitrage345
1° L'acceptation d'une clause compromissoire électronique345
a) La compatibilité avec les règles de forme345
b) L'incorporation par référence348
2° Le rejet de la généralisation de l'arbitrage sur le marché électronique350
B. - L'aménagement d'une option en faveur de l'internaute352
1° L'engagement unilatéral du commerçant353
2° La stipulation d'une clause optionnelle355
§ II. Les garanties dans les procédures électroniques358
A. - La conciliation et la médiation électronique358
1° La processualisation sous l'effet de la technique358
2° Illustration : les recommandations communautaires358
B. - L'arbitrage électronique361
1° L'efficacité économique de l'arbitrage en ligne362
2° L'efficacité juridique de la sentence électronique365
Conclusion du chapitre I367
Chapitre II. - Le règlement judiciaire des différends369
Section préliminaire. - Les conventions relatives à la compétence internationale371
§ I. - L'élection de for dans les contrats électroniques entre professionnels372
A. - Les clauses directement attributives de juridiction372
B. - Les clauses de localisation du contrat électronique374
§ II. - L'élection de for dans les contrats de consommation376
A. - Les clauses attributives de juridiction376
B. - Les clauses optionnelles377
Section I. - Les juridictions compétentes au fond379
§ I. - Les règles spéciales de compétence à l'épreuve des activités électroniques380
A. - Les actions contractuelles381
B. - Les actions délictuelles383
1° L'option de compétence384
2° Les actes de concurrence déloyale sur l'internet385
C. - Propositions en faveur du forum actoris387
1° Positivité déguisée du forum actoris387
2° Réhabilitation du forum actoris389
§ II. - Un exercice raisonnable de la compétence sur les activités électroniques391
A. - Illustration de la focalisation en droit américain391
1° La compétence internationale des juridictions391
2° Compétence juridictionnelle et activités électroniques395
a) Les décisions d'incompétence395
b) Les décisions de compétence397
c) Le critère de compétence : la focalisation398
B. - Illustration de la focalisation en droit communautaire399
C. - Proposition en faveur de la mise en évidence de la focalisation dans la motivation du jugement401
Section II. - Le contentieux des mesures provisoires et conservatoires405
§ I. - Les mesures provisoires sur le marché électronique406
A. - Le contenu des mesures provisoires406
1° Le juge des référés et les délits406
2° Le juge des référés et le contrat409
3° Le juge des référés est une autorité de régulation411
B. - La compétence internationale en matière de mesures provisoires et conservatoires412
1° Le juge compétent au fond412
2° Le juge du lieu d'exécution des mesures414
§ II. - L'efficacité internationale des mesures provisoires et conservatoires416
A. - L'efficacité substantielle416
B. - L'efficacité juridique418
Conclusion du chapitre II422
Conclusions du titre II423
Conclusion générale427
Bibliographie431
Index465
Table des matières471