Jésus parlait araméen : à la recherche de l'enseignement originel

Auteur(s) :

Edelmann, Éric (1952-....) Découvrir l'auteur

Résumé

Enquête sur les Evangiles pour retrouver, sous ses différentes couches rédactionnelles, le message initial, du vivant même du Christ. En s'appuyant sur les travaux des spécialistes en langues sémitiques anciennes, certaines paroles de Jésus apparaissent sous un jour nouveau. Les interprétations morales, eschatologiques ou théologiques habituelles sont du même coup remises en cause.

Éditeur(s)
- [Pocket]
Date
- 2003
Notes
- La couv. porte en plus : "le message du Christ retrouvé au coeur du plus vieil Évangile"
- Notes bibliogr.
Langues
- Français
Description matérielle
- 458 p. : couv. ill. ; 18 cm
Collections
- Pocket
Sujet(s)
- Bible N.T.. Évangiles.
ISBN
- 2-266-12463-3
Indice
- 232 Christologie
Quatrième de couverture
- "Jésus parlait araméen" propose une enquête serrée sur les Évangiles pour retrouver, sous les différentes couches rédactionnelles, quel a été le message initial, du vivant même du Christ.
  Pour étayer ses démonstrations Éric Edelmann s'est fondé, en grande partie, sur la "Peshitta", Évangile écrit en araméen, langue encore utilisée par les Églises de Syrie, d'Irak et du Liban, et dont plusieurs équipes de spécialistes affirment qu'il serait antérieur aux Évangiles grecs. En s'appuyant sur les études des plus grands chercheurs en langues sémitiques anciennes, certaines paroles de Jésus se révèlent sous un jour nouveau: elles apparaissent comme des directives extrêmement précises pour la transformation intérieure.
Origine de la notice:
- BNF