La notion d'obligation réelle
Julien Scapel
Presses Universitaires d'Aix-Marseille
Préface9
Abréviations13
Sommaire15
Introduction17
Première partie Existence de l'obligation réelle
Titre I - Une nature contestée27
Chapitre I - Légitimité de la notion d'obligation réelle29
Section 1 - Insuffisances de la distinction du droit réel et du droit personnel29
§1 - Approche historique29
A - Emergence de la distinction du droit réel et du droit personnel30
B - Raisons d'être de la place actuelle de la notion d'obligation réelle33
§2 - Approche contemporaine38
A - Caractères actuels de la distinction39
B - Pérennité du recours à la notion d'obligation réelle44
Section 2 - Evolution de l'acception du droit réel et du droit personnel49
§1 - Evolution du droit de propriété et de ses principaux démembrements50
A - Nouvelle classification des droits patrimoniaux51
1 - Hypothèse de départ51
2 - Démonstration52
B - Appréciation critique55
1 - Fondement55
2 - Construction56
§2 - Evolution du droit personnel60
A - Causes du développement d'une conception objective63
1 - Genèse doctrinale de l'analyse objective de l'obligation63
2 - Evolution de l'environnement économique65
B - Effets sur le droit personnel68
1 - Reconnaissance d'une approche objective68
2 - Incidences sur l'obligation réelle69
Chapitre II - Nature juridique de l'obligation réelle71
Section 1 - L'autonomie et la réalité de l'obligation réelle73
§1 - Rejet de la théorie de l'autonomie73
A - Exposé74
1 - Fondement de la démonstration74
2 - Approche «scientifique»77
B - Apports critiques78
1 - Intérêt78
2 - Critiques79
§2 - Rejet de la théorie de la réalité81
A - Exposé81
B - Examen critique82
Section 2 - La personnalité retenue de l'obligation réelle84
§1 - Qualité des parties à l'obligation réelle84
A - Qualité de propriétaire85
1 - La propriété des biens corporels86
2 - La propriété des biens incorporels88
B - Qualité de possesseur93
§2 - Composition de l'obligation réelle98
A - Caractères accessoire et intuitu rei98
1 - Structure accessoire99
2 - Caractère intuitu rei101
B - Incidence de la qualité des parties sur la structure de l'obligation104
1 - Caractère parfait ou imparfait de l'obligation réelle105
2 - Droit comparé109
a - Le Code civil de Louisiane110
b - Droit civil belge120
c - Droit civil suisse123
Conclusion du titre I129
Titre II - Un régime connu131
Chapitre I - Transmission à titre particulier de l'obligation réelle133
Section 1 - Fondement de la transmission134
§1 - Fondements proposés135
A - Transmission par l'effet de la volonté135
1 - Expression de la volonté136
a - Accord exprès à la transmission136
b - Transmissions indirectes139
2 - Existence supposée de la volonté des parties144
a - Modes de transmission144
b - Analyse critique148
B - Transmission par l'effet de la loi149
1 - Novation par l'effet de la loi en droit suisse149
2 - Novation par l'effet de la loi en droit français151
§2 - Fondement retenu : Accessorium sequitur principale153
A - Réalisation de la transmission155
1 - Obligation réelle parfaite159
2 - Obligation réelle imparfaite163
B - Conséquences169
1 - Nature du lien entre l'accessoire et le principal169
2 - Date d'ouverture de l'action fondée sur l'obligation réelle170
3 - Fondement du droit d'action du vendeur intermédiaire172
Section 2 - Effets de la transmission177
§1 - Effets inter partes177
A - Effets sur les obligations des parties177
1 - Extension de l'effet obligatoire de l'obligation177
2 - Conciliation avec le principe de l'effet relatif des conventions180
B - Effets sur le régime de responsabilité184
1 - Obligation réelle non déclarée184
2 - Responsabilité de l'auteur pour faute prouvée186
§2 - Effets à l'égard des tiers189
A - Protection par l'information191
B - Protection par la sanction193
1 - Protection du créancier ou du débiteur de l'obligation réelle193
2 - Protection des tiers à l'obligation réelle transmise194
Chapitre II - Renonciation à l'obligation réelle197
Section 1 - Conditions de la renonciation199
§1 - Conditions de la renonciation au droit réel principal199
A - Approche historique199
B - Place dans le Code civil202
1 - Généralisation du délaissement202
2 - Mise en œuvre de la renonciation205
a - Caractère unilatéral205
b - Absence de formalisme206
§2 - Exercice de la renonciation à l'obligation réelle207
A - Obligation réelle parfaite208
1 - Extinction de l'obligation par renonciation tacite208
2 - Justification du recours à la renonciation tacite209
a - Nature de l'obligation réelle parfaite209
b - Fondement de la renonciation tacite210
B - Obligation réelle imparfaite212
1 - Maintien du principe d'intangibilité des conventions212
2 - Caractère bilatéral de la renonciation213
a - Reconnaissance213
b - Limite216
Section 2 - Effets de la renonciation216
§1 - Effet général : abdication de l'obligation réelle217
A - Etendue de la renonciation217
1 - Rejet de la théorie de la responsabilité réelle218
2 - Persistance de la responsabilité personnelle219
B - Distinction des notions voisines221
1 - Distinction de la renonciation en droit des sûretés221
a - Délaissement de l'immeuble hypothéqué par le tiers détenteur222
b - Délaissement de l'assiette de la sûreté par la caution réelle223
2 - Distinction de l'abandon et du délaissement en droit maritime224
a - Abandon du navire224
b - Délaissement du navire227
3 - Délaissement en droit de l'urbanisme230
§2 - Effet indirect : dévolution du droit réel principal231
A - Régime des res derelictae232
1 - Principe : absence d'effet indirect232
2 - Exception : présence d'un effet indirect233
B - Protection des tiers234
1 - Protection par la publication234
2 - Protection par les principes généraux235
a - Fraude235
b - Abus de droit236
Conclusion du Titre II237
Conclusion de la première partie239
Seconde partie Fonctions de l'obligation réelle
Titre I - L'obligation réelle parfaite, instrument d'harmonisation d'un rapport de droits réels245
Chapitre I - Obligation réelle parfaite et exploitation collective du bien247
Section 1 - Lotissement249
§1 - Cahier des charges250
A - Nature juridique251
1 - Nature contractuelle251
2 - Conséquences254
B - Effet réel du cahier des charges255
1 - Domaine de la servitude de lotissement255
2 - Domaine de l'obligation réelle parfaite257
§2 - Association syndicale libre de propriétaires261
A - Nature juridique262
1 - Personnalité morale262
2 - Soumission au principe de spécialité263
B - Caractère réel264
1 - Recours à l'obligation réelle parfaite264
2 - Justification du recours à l'obligation réelle parfaite266
Section 2 - Copropriété des immeubles bâtis269
§1 - Règlement de copropriété271
A - Nature juridique du règlement de copropriété271
B - Recours à l'obligation réelle parfaite273
1 - Rejet de la qualification de servitude273
2 - Justification du recours à la notion d'obligation réelle parfaite275
a - Nature juridique275
b - Régime juridique277
§2 - Obligation de contribution aux charges communes279
A - Conflit de qualifications279
B - Distinction de l'obligation de couverture et de l'obligation de règlement282
1 - Exposé de la distinction282
2 - Transposition au statut de la copropriété par appartements282
Chapitre II - Obligation réelle parfaite et exploitation individuelle du bien285
Section 1 - Etablissement de l'exploitation individuelle286
§1 - Usufruit et superficie287
A - Droit d'usufruit, d'usage et d'habitation287
1 - Qualification des relations entre l'usufruitier et le nu-propriétaire289
a - Obligations de l'usufruitier289
b - Obligations du nu-propriétaire291
2 - Conséquence292
B - Droit de superficie et baux superficiaires293
1 - Nature juridique du droit de superficie293
a - Rejet de l'analyse dualiste294
b - Consécration de l'analyse moniste297
2 - Place de l'obligation réelle parfaite297
a - Liberté contractuelle298
b - Baux superficiaires299
§2 - Servitudes300
A - Servitudes administratives300
1 - Nature et régime des servitudes administratives301
2 - Rejet de la qualification d'obligation réelle302
a - Substitution à la qualification de servitude administrative303
b - Intégration à la qualification de servitude administrative304
B - Servitudes de droit privé306
1 - Distinction de l'obligation réelle et de la servitude307
a - Principes de la distinction307
b - Mise en œuvre de la distinction309
2 - Place de l'obligation réelle parfaite313
a - Inapplicabilité de la qualification aux transferts d'utilités accessoires à la servitude313
b - Obligations accessoires aux servitudes314
Section 2 - Préservation de l'exploitation individuelle315
§1 - Délimitation de l'exploitation315
A - Clôture et bornage315
1 - Fonctions316
2 - Qualification d'obligation réelle parfaite317
B - Mitoyenneté318
1 - Nature juridique318
2 - Place de l'obligation réelle parfaite319
§2 - Protection de l'exploitation320
A - Préservation contre les troubles anormaux de voisinage320
1 - Place de l'obligation réelle parfaite dans la conception classique des troubles de voisinage321
a - Jurisprudence321
b - Doctrine325
2 - Conception contemporaine329
a - Objectivation de la responsabilité329
b - Résistance apparente de l'analyse réelle333
c - Apport de la conception contemporaine de la responsabilité pour troubles anormaux de voisinage339
B - Préservation contre l'empiètement du fonds voisin343
1 - Place de l'obligation réelle parfaite343
a - Hypothèse343
b - Justification du recours à l'obligation réelle parfaite345
2 - Distinction de la responsabilité du fait de la ruine du fait des bâtiments346
Conclusion du Titre I348
Titre II - L'obligation réelle imparfaite, instrument de protection du titulaire d'un droit relatif à l'exploitation d'un bien349
Chapitre I - Domaine de l'obligation reelle imparfaite351
Section 1 - Caractère propter rem de l'obligation légale de garantie354
§1 - Qualification de l'obligation de garantie354
A - Qualification au sein d'un contrat translatif de droit réel355
1 - Application des critères de qualification de l'obligation réelle imparfaite356
a - Structure accessoire356
b - Place de l'intuitus rei unilatéral357
2 - Distinction des obligations de sécurité et d'information357
a - Distinction de l'obligation de sécurité357
b - Distinction de l'obligation d'information359
B - Qualification au sein d'un contrat attributif d'un droit personnel de jouissance361
1 - Application des critères de qualification de l'obligation réelle imparfaite362
a - Structure accessoire362
b - Place de l'intuitus rei unilatéral363
2 - Distinction de l'obligation d'entretien du bailleur367
§2 - Régime de l'obligation réelle imparfaite de garantie369
A - Transmission à titre particulier de l'obligation réelle imparfaite de garantie369
1 - Transmission de la créance réelle en présence d'un contrat translatif de droit réel369
a - Application de la règle de l'accessoire369
b - Incidence résultant de l'existence d'une chaîne de contrats370
2 - Nécessité de la reconnaissance de la transmission de la dette réelle en présence d'un contrat attributif d'un droit personnel de jouissance379
B - Renonciation à l'obligation réelle imparfaite de garantie382
1 - Caractère bilatéral de la renonciation à la créance réelle dans les contrats translatifs d'un droit réel382
2 - Exclusion de la renonciation à la dette réelle dans les contrats attributifs d'un droit personnel de jouissance382
Section 2 - Fonction de protection de l'obligation réelle imparfaite de garantie383
§1 - Protection du titulaire d'un droit de jouissance sur le bien383
A - Protection du titulaire d'un droit réel de jouissance en présence d'un contrat translatif de droit réel383
B - Protection du titulaire d'un droit personnel de jouissance en présence d'un contrat attributif d'un droit personnel384
§2 - Restriction de la fonction de protection de l'obligation réelle imparfaite par la transposition de la directive du 25 mai 1999385
A - Différences de conception386
1 - Consécration de la garantie de conformité386
2 - Fondement de la garantie de conformité387
B - Conséquence de la transposition de la directive du 25 mai 1999 sur le domaine de l'obligation réelle imparfaite de garantie389
1 - Etendue de la transposition389
2 - Effet sur le domaine de l'obligation réelle imparfaite de garantie390
Chapitre II - Extensions légales du domaine de l'obligation réelle imparfaite393
Section 1 - Rattachement à la catégorie juridique de l'obligation réelle imparfaite394
§1 - Mode de rattachement394
A - Fonctions de la fiction juridique394
1 - Abandon de la distinction entre la fonction «historique» et la fonction «dogmatique» de la fiction395
2 - Recours nécessaire à la fonction de technique juridique de la fiction396
B - Etablissement du recours à la fiction juridique comme mode d'extension du domaine de l'obligation réelle imparfaite397
1 - Prise en compte par la loi d'une situation juridique contractuelle397
2 - Nécessité du recours à la fiction juridique399
§2 - Etendue du rattachement399
A - Droit civil et droit commercial400
1 - Droit civil400
a - Vente de la chose louée400
b - Droit de la construction403
2 - Cession du fonds de commerce410
a - Modes d'interventions du législateur412
b - Distinction des hypothèses de solidarité légale416
B - Droit du travail et droit des assurances417
1 - Modification de la situation juridique de l'employeur417
a - Justifications terminologiques417
b - Place de la fiction juridique419
2 - Vente de la chose assurée421
a - Nature du contrat d'assurance portant sur une chose déterminée422
2 - Place de la fiction juridique424
Section 2 - Justification du rattachement à la catégorie de l'obligation réelle imparfaite424
§1 - Reconnaissance de l'application de la règle de l'accessoire425
A - Réalisation de la transmission425
1 - Transmission du contrat accessoire à la chose425
2 - Indifférence du fondement de la transmission du bien426
B - Effets de la transmission428
1 - Absence d'effet rétroactif428
2 - Faculté de résiliation430
§2 - Fonction de protection du rattachement à la catégorie de l'obligation réelle imparfaite431
A - Protection par la pérennité de la situation juridique transmise432
1 - Continuation de la situation juridique432
2 - Diversité des intérêts protégés432
a - Protection du contractant en situation de faiblesse433
b - Protection du bénéficiaire d'un droit réel principal dans la détermination de l'étendue du droit réel transmis435
B - Légitimité du rattachement à la catégorie de l'obligation réelle imparfaite436
1 - Mode de conciliation d'un pouvoir réel et d'intérêts personnels436
2 - Moyen de protection du titulaire d'un droit relatif à l'exploitation d'un bien437
Conclusion du Titre II438
Conclusion de la seconde partie441
Conclusion générale443
Bibliographie447
Index alphabétique487
Table des matières497