Québec et La Nouvelle-Orléans : imaginaires français en Amérique du Nord

Auteur(s) :

Geronimi, Martine Découvrir l'auteur

Résumé

La ville de Québec reçoit 5 millions de touristes en huit mois, La Nouvelle-Orléans reçoit 10 millions de touristes en douze mois. L'essor du tourisme dans ces deux endroits a provoqué des changements comme la reconstitution des paysages à valeur sacrée. Mais il a aussi rendu inaccessible le centre de la ville à ses habitants.

Éditeur(s)
- Belin
Date
- 2003
Langues
- Français
Description matérielle
- 288 p. : cartes ; 24 x 17 cm
Collections
- Mappemonde
Sujet(s)
- Québec (Canada)
- La Nouvelle-Orléans (La.)
Lieu
- Québec (Canada)
- La Nouvelle-Orléans (La.)
ISBN
- 2-7011-3340-8
Indice
- 914(70) Géographie régionale. Amérique du Nord
Tables des matières
- - Québec et la nouvelle-orléans
  - Paysages imaginaires français en Amérique du Nord
  - Martine Geronimi
  - Belin
  - Remerciements 3
  - Introduction Le vieux-québec et le vieux carré : deux villes de fait colonial français en amérique du nord5
  - L'objet du livre7
  - La problématique de l'ouvrage10
  - Raisons du livre et retombées scientifiques11
  - La méthodologie générale utilisée dans l'ouvrage12
  - Le plan de l'ouvrage14
  - Première partie Considérations théoriques
  - 1. Symbole historique et icône touristique
  - Des images représentatives d'un faisceau de significations17
  - En deçà des mots, images, symboles et icônes18
  - Utilisation des images dans la notion de témoignage19
  - Restauration et mise en valeur des villes patrimoniales21
  - Production de lieux symboliques collectifs23
  - Spectacle, reconstitution ou simulacres26
  - À propos de la disneylandisation28
  - Recyclage du passé et fabrication de lieux de désir29
  - 2. La contribution des chercheurs à la notion de tourisme urbain
  - Du tourisme urbain comme objet scientifique31
  - La ville patrimoniale et touristique au travers d'une lecture de type utilitaire34
  - Le concept de paysage36
  - 3. La place publique patrimoniale
  - Les enjeux d'appropriations diverses39
  - La notion de «place publique» de mémoire collective41
  - L'étude des discours :43
  - À un niveau de surface, en envisageant le langage comme instrument de pouvoir43
  - À un niveau profond, en élucidant le «réservoir» de sens non identifiés44
  - Deuxième partie Genèse des paysages patrimoniaux et touristiques
  - Passé perdu : le temps de la fondation
  - 1. La ville française en amérique du nord : mythe ou réalité ?
  - Le temps de la fondation française : des villes nouvelles en Amérique du Nord50
  - Au XVII^e siècle, Québec de l'Abitation à la ville51
  - Champlain et la fondation en 160851
  - Champlain et le projet avorté de Ludovica52
  - Montmagny administre Québec53
  - La fondation de New Orleans en 171855
  - Bienville et le plan de La Nouvelle-Orléans56
  - La Nouvelle-Orléans en 176458
  - 2. La pensée urbanistique française au XVII^e siècle
  - La valeur d'un site : son choix et son aménagement62
  - L'urbanisme militaire et les modèles de ville63
  - Remaniement et réorganisation physique de l'espace urbain66
  - La récupération de Québec par le roi Louis XIV66
  - La quasi-inexistance des constructions françaises dans le Vieux Carré67
  - Deux pôles de diffusion de l'esprit français en Amérique du Nord68
  - La société de Cour et ses variantes68
  - Deux centres de peuplement et d'expansion française70
  - 3. Deux formes urbaines différentes
  - Québec, la ville de coeur du pouvoir73
  - La Nouvelle-Orléans, la ville de confins et de conflits75
  - L'adaptation aux conditions des conquérants77
  - Un enrichissement patrimonial par l'adoption de modèles culturels importés78
  - Naissance du tourisme de distinction et réinvention du passé
  - 4. Rhétorique mythologisante des «faiseurs d'images»
  - Étude des discours touristiques des deux villes81
  - Le travail d'exégèse81
  - L'interprétant étranger82
  - La notion de plaisir83
  - Qui sont ces faiseurs d'images, à qui s'adressent-ils ?85
  - Les précurseurs romantiques et le code pittoresque anglais à Québec85
  - L'éloge enthousiaste d'un éditeur Yankee86
  - Les auteurs sous contrat d'éditeurs et la naissance d'un code concret à Québec88
  - Des ouvrages collectifs au code instrumental90
  - Le regard de l'Autre93
  - Le touriste de distinction, un nouvel acteur social94
  - Développement du tourisme, glissement vers la modernité94
  - L'âge d'or du tourisme élitiste95
  - 5. Imaginaires porteurs d'ambiance
  - La période de création du mythe du Vieux Carré99
  - L'ambiance de La Nouvelle-Orléans100
  - L'illustration d'un mythe double à La Nouvelle-Orléans103
  - Le romantisme américain porteur d'imaginaire à Québec104
  - L'ambiance de Québec106
  - La vision de Québec par la carte postale québécoise108
  - 6. Vieux carré et vieux-québec : villes de mémoire collective
  - Mémoire française investie dans les lieux113
  - L'invention des traditions114
  - Une mémoire historique et des mémoires collectives115
  - Réappropriation des lieux anciens en sites de désir par les spectateurs116
  - La mythologie du paysage romantique : nostalgie et précocité117
  - Valeurs fabriquées et narrations imaginaires investies dans le paysage117
  - Troisième partie Passé proche et période contemporaine : une lecture géographique
  - Le discours préservationniste et l'avènement du tourisme de consommation
  - 1. Diffusion du discours préservationniste : sauvons la ville et son architecture
  - Le discours européen, celui d'une élite avertie122
  - Le discours du City Beautiful Movement en Amérique et le rôle des initiatives privées123
  - 2. Préservation et tourisme
  - Au Québec : précocité de la prise de conscience de la nécessité de préservation125
  - Une prise de conscience dès 1875 du potentiel touristique125
  - Tourisme, identité et patrimoine de la Nouvelle-France131
  - Le milieu d'affaires américain de La Nouvelle-Orléans137
  - L'aventure de Storyville138
  - La préservation du Vieux Carré140
  - La résistance des associations de sauvegarde du Vieux Carré141
  - 3. Transformations de la culture occidentale : vers une société des loisirs
  - Économie et patrimoine ; quelques réflexions145
  - Une société moderne fondée sur l'accumulation du capital145
  - Les couples destruction/conservation et individuel/collectif146
  - Le patrimoine, symptôme d'une activité industrielle de notre temps147
  - L'Avènement du tourisme de consommation147
  - La montée des classes moyennes et le tourisme dans le Vieux Carré148
  - La consommation des paysages dans les deux villes148
  - Les appropriations symboliques du paysage patrimonial et touristique du Vieux-Québec et du Vieux Carré
  - 4. La société postmoderne nord-américaine et les pratiques touristiques associées
  - La ville, théâtre de la postmodernité152
  - Espace et postmodernité153
  - Les villes patrimoniales, espaces fragmentés consommés par la territorialité touristique154
  - L'espace de consommation de notre fin de siècle154
  - L'expérience du Carnaval154
  - Le tourisme, industrie de la nostalgie156
  - Cohabitation d'une culture locale et de la culture globale ou participation à une identité collective de la société hôte ?158
  - 5. Réponses aménagistes au tourisme : étude du discours urbanistique des deux villes
  - Le discours sur la restauration de la Place Royale en 1960 et de nos jours163
  - Le passé protégé, un passé recomposé à la Place Royale163
  - L'affaire Bland et le Comité pour la Conservation des Monuments et Sites historiques164
  - La nouvelle donne de la capitale nationale166
  - 6. Le discours sur le french market en 1930 et de nos jours
  - Contextualisation de La Nouvelle-Orléans171
  - Les rouages du New Deal et son influence sur la Louisiane173
  - La restauration du French Market, l'affaire de la rue Gallatin174
  - Une alliance de la municipalité et des milieux d'affaires176
  - L'alibi patrimonial face à la glorification du commerce177
  - L'achèvement du centre commercial dénommé French Market, des années soixante-dix à nos jours.179
  - La controverse180
  - Les nouvelles dynamiques urbaines, conséquences de l'appropriation touristique
  - 7. Évidage du centre et gentrification de l'espace ancien
  - Le phénomène centrifuge de l'étalement urbain184
  - Cette dispersion à l'échelle de Québec185
  - Le phénomène centripète de la gentrification186
  - Le retour au centre-ville ou l'embourgeoisement186
  - Le portrait social du résident dans le Vieux-Québec et le Vieux Carré188
  - Le Vieux-Québec, sauvegarde et attention soutenue193
  - 8. Les impacts du tourisme sur les paysages patrimoniaux
  - Les appropriations de l'espace199
  - L'émergence d'une économie symbolique202
  - L'aménagement de la place Youville204
  - Une opération immobilière sur Bourbon Street205
  - Essai de cartographie de l'économie symbolique206
  - Conclusion : les paysages de centralité, objets socialement valorisés
  - Symbole identitaire et emblème de la permanence de la communauté213
  - Le Vieux Carré, un jambalaya culturel214
  - Le Vieux-Québec, une identité française soigneusement entretenue218
  - Permanences de la production des paysages dans un but de consommation221
  - Espaces de «liminalité» et oeuvres de décontextualisation221
  - Le vice et la vertu : deux valeurs françaises223
  - Notes225
  - Table d'Illustrations : Doc. 1 : Café des éxilés101
  - Doc. 2 : Château Frontenac109
  - Doc. 3 : Carnaval gay 2000159
  - Doc. 4 : Place Royale165
  - Doc. 5 : Cathédrale Saint-Louis207
  - Doc. 6 : Fresque des Québécois219
Origine de la notice:
- Electre