Droz
-
-
Disponible - 840"08" CANT 1
Niveau 3 - Langues et littératures
Les séquences de sainte Eulalie : "Buona pulcella fut Eulalia" éd., trad., commentaire, étude linguistique ; "Cantica uirginis Eulaliae" éd., trad. et commentaire ; avec les autres poèmes du manuscrit 150 de Valenciennes "Rithmus Teutonicus", "Dominus caeli rex", "Uis fidei" / Roger Berger, Annette Brasseur
Résumé
Revisite ce poème du IXe siècle en ancien français pour y étudier l'histoire de la sainte qui en est le sujet, la langue dans laquelle il est écrit et son environnement dans le manuscrit 150 de la bibliothèque municipale de Valenciennes. Contient également les 4 autres textes latins et germaniques entourant cette séquence romane, accompagnés de leurs traductions.
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 2004
- Oeuvre(s)
-
Notes
- Commentaires en français ; poèmes en ancien français, latin, vieil allemand et traductions françaises en regard. - Bibliogr. p. [11]-21. Notes bibliogr. Index
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 208 p. ; 23 cm
- Collections
- Genre
-
ISBN
- 2-600-00880-2
-
Indice
- 840"08" CANT Cantilene de Sainte Eulalie
-
Origine de la notice:
- Electre
-
Disponible - 840"08" CANT 1
Niveau 3 - Langues et littératures
