« L'émergence spectaculaire de la Chine nous oblige à lui prêter une attention accrue. Alors que chefs d'État, chefs d'entreprise et autres investisseurs se précipitent en rangs serrés pour y trouver fortune, quelques rares penseurs et observateurs persistent à tirer la sonnette d'alarme : un régime non démocratique reste un danger pour son peuple et pour la planète. Hu Ping fait partie de ceux-là. Qui se souvient encore de ce qui se disait naguère ? Le développement de l'économie chinoise apportera immanquablement, automatiquement, disait-on même, la démocratisation du système politique ! Voilà que maintenant la presse du monde entier s'extasie devant le "miracle chinois". Qu'est-ce que ce fameux "miracle chinois", demande Hu Ping, si ce n'est l'alliance de la dictature et de l'économie de marché ? Lorsque le pouvoir s'associe au marché pour garder les ouvriers sous son contrôle et les met au travail pour son enrichissement personnel, il peut devenir effroyablement efficace.
Hu Ping ne se contente pas de dénoncer. Il analyse et, comme un entomologiste passionné par son sujet, il décortique soigneusement toutes les facettes de ce pays en pleine mutation qu'est la Chine. »
Marie Holzman