En proposant de «Penser la Méditerranée des deux rives» et d'ainsi rapprocher les points de vue, conjuguer les regards et bâtir des ponts entre des visions du monde qui le plus souvent divergent, la question de Dieu, dans cette perspective, relève d'un véritable défi car c'est sans doute là que se cristallisent avec le plus de vigueur un nombre croissant d'incompréhensions, de refus et de rejets.

Le dialogue recherché ne vise pas à atténuer les singularités, pas plus qu'à effacer les différences ou à fixer les termes d'un consensus de façade qui de toute façon volerait en éclats à la moindre secousse.

Chacun doit tracer son propre chemin. Ce qu'il est au moins possible d'apporter, ce sont quelques repères dans une constellation de sens multiples où il est si facile de se perdre. Face à Dieu, aux questions que les monothéismes nous posent dans un monde largement désenchanté sur la rive nord, et volontiers sur-enchanté sur les rives sud et est de la Méditerranée, il nous appartient de commencer par dessiner une table d'orientation afin d'essayer de comprendre et de nous comprendre.