L'Evangile inconnu : la source des paroles de Jésus (Q)

Résumé

L'existence d'une collection de paroles de Jésus, aujourd'hui perdue mais qui aurait servi de source aux auteurs des Evangiles, a été postulée dès la première moitié du XIXe siècle. Des chercheurs allemands et nord-américains, en recoupant des passages parallèles, sont parvenus à reconstituer un document source, appelé "die Quelle" ou "Q" en français. Traduction et commentaire de ce texte.

Contributeur(s)
- Amsler, Frédéric. Éditeur scientifique
Éditeur(s)
- Labor et Fides
Date
- 2006
Notes
- Bibliogr.
Langues
- Français
Description matérielle
- 125 p. ; 23 x 15 cm
Collections
- Essais bibliques
Sujet(s)
ISBN
- 2-8309-1223-3
Indice
- 226 Évangiles, commentaires
Quatrième de couverture
- Les évangiles du Nouveau Testament ne sont pas les premiers textes écrits sur Jésus. Il existe des sources antérieures dont se sont inspirés les évangélistes. Après un travail de dix ans mené par des exégètes nord-américains et allemands, on est désormais en mesure de présenter aujourd'hui l'un de ces textes primitifs, dont la reconstitution ouvre des perspectives fascinantes. Il s'agit d'un recueil des paroles de Jésus dont se sont inspirés les auteurs des évangiles de Luc et de Matthieu. Le texte comprend essentiellement des paroles de Jésus à l'accent très engagé dont on peut supposer qu'elles sont très proches des propos réels tenus par le Christ au cours de son ministère terrestre. Ce texte ne comprend pas de récits de crucifixion et de résurrection, ce qui ajoute à la fascination de cette reconstitution. Il est ici intégralement traduit en français et précédé d'une introduction qui présente cet évangile inconnu.
Origine de la notice:
- Electre