La notion modale de possibilité en basque

Morphologie, syntaxe, sémantique, variations diachronique et sociolinguistique

Entourée de langues romanes depuis deux millénaires, la langue basque a néanmoins conservé certaines formes grammaticales qui semblent difficiles à apprendre et à maîtriser, non seulement pour des locuteurs du français ou de l'espagnol, mais aussi pour les locuteurs natifs du basque eux-mêmes. Cette complexité est particulièrement visible dans la conjugaison des verbes, notamment dans les formes correspondant à « pouvoir ». Le présent livre décrit comment ce domaine de la grammaire basque a évolué depuis la langue classique jusqu'à nos jours. Il compare les différents dialectes, et montre l'influence des langues indo-européennes et le rôle de la standardisation récente du basque. Cette description est basée sur plusieurs corpus de basque écrit, ainsi que sur des enquêtes auprès de locuteurs natifs. Il s'agit d'un domaine de la grammaire basque qui montre de manière exemplaire des changements importants dans cette langue. Bien que ces changements soient graduels, il s'agit d'une évolution qui remodèle considérablement la structure de la langue. Le basque constitue par conséquent un terrain fertile pour l'étude du changement linguistique.

Tout en étant d'abord un livre de linguistique basque, il aborde également l'évolution des langues en général, illustrée par des données d'une dizaine de langues. Par conséquent, le livre s'adresse à tous ceux qui s'intéressent à la langue basque, la modalité, la description et la typologie des langues, la linguistique de contact, ou le changement linguistique.