par Cazanave, Caroline
Presses universitaires de Franche-Comté
-
-
Disponible - 840"12" HUON.B 5 CA
Niveau 3 - Langues et littératures
par Cazanave, Caroline
Presses universitaires de Franche-Comté
-
Disponible - 840"12" HUON.B 5 CA
Niveau 3 - Langues et littératures
Huon de Bordeaux appartient à la littérature épique de la fin du XIIIe siècle. L'auteure en propose ici une analyse narrative et stylistique : comment crée-t-on un bout de cycle ? Quelles sont les stratégies d'écriture ? Les procédés ? Les repères de datation ? Avec des extraits de cette chanson de geste traduits en français moderne.
Un récit anonyme sans titre, ou croulant sous trop de titres artificiellement imposés, aux bordures imprécises et qui lance un défi à la logique et à l'imagination. À quoi joue-t-il ? À se servir d'une structure lignagère pour nous promener d'Occident en Orient, nous emporter en griffon jusqu'au Paradis terrestre, nous faire passer de l'homme à la femme puis de la femme à la transsexuelle, de chevaliers ordinaires à une figure de fils prodigue qui refuse de combattre. À la fin, qui ne conclut rien, cette chanson de geste ironique place son lecteur devant une arrière-grand-mère sur le point d'accoucher... du dernier texte de la série. Ingénieux et loufoque, sur un plan plus sérieux, l'univers « d'Esclarmonde à Croissant » invite en premier lieu à rencontrer la littérature épique de la fin du XIIIe, ses recettes, son art de la compilation et de la réécriture inventive. Comment crée-t-on un « bout de Cycle » ? Quelles sont les stratégies d'écriture ? les procédés ? les repères de datation ?
Cet ouvrage intéressera : - tous les lecteurs ouverts au merveilleux des contes (la Féerie de Huon de Bordeaux a même été de manière ultime récupérée par la fantasy anglo-saxonne) ; - les amateurs d'ensembles romanesques ou cycles qui créent une forme longue par ajustement de formes brèves ; - les esprits curieux appréciant les récits qui ont l'esprit de Suite et la littérature qui prend malicieusement le contre-pied des idées et des techniques reçues ; - tous les spécialistes du Moyen Âge et de la chanson de geste.
Disponible - 840"12" HUON.B 5 CA
Niveau 3 - Langues et littératures