B. Bonhomme, S. Martin, J. Moulin : Avec les poèmes de Bernard Vargaftig, l'énigme du vivant. I. Témoignages et textes de création Bernard Vargaftig : Tant de lumière dans le péril. Franco Loi [Milan] : Certi intelletuali hanno una strana idea della poesia. François Poulain [Éditions Collodion] : Pourquoi éditer Bernard Vargaftig ? Christian Hubin : Où chanceler. Claire Cuenot : À Bernard. II. Le langage du poème comme paysage Arnaud Beaujeu [Université de Nice - Sophia Antipolis] : Vers une mystique du mouvement : paysage(s) de la chute et de l'élan dans Comme respirer. Régis Lefort [Université d'Aix-Marseille (IUFM)] : Ramasser un caillou, toucher le déferlement d'un feuillage, le silence, le souffle, le même. Éric Dazzan [Université de Bordeaux] : L'espace de l'apparaître dans l'oeuvre de Bernard Vargaftig : entre mots, souvenirs et silence. Jacques Moulin [IPAG, Université de Franche-Comté] : Le voyage à Ornans. III. Images, intervalles, espaces et formes du temps Béatrice & Bérénice Bonhomme [Université de Nice - Sophia Antipolis] : Colinmaillard de l'intervalle avec l'oeuvre de Bernard Vargaftig. Philippe Grosos [Université de Lausanne] : La collusion des temps dans la prose de Bernard Vargaftig. Pascal Maillard [POLART, Université Marc Bloch - Strasbourg] : Le poème, l'image, le silence avec Bernard Vargaftig. Marc-André Brouillette [Université Concordia - Montréal] : Inscriptions de la parole dans la prose de Bernard Vargaftig. IV. Entre murmure et cri Lionel Verdier [Université Jean Moulin - Lyon 3] : «Presque autre chose qu'un murmure» : Bernard Vargaftig, vers le féminin du féminin. Jacqueline Michel [Haïfa] : Bernard Vargaftig : écrire le cri. V. L'Énigme du vivant Philippe Païni [Marseille] : Avec Bernard Vargaftig, le poème parle de la vie. Serge Martin [Université de Caen Basse-Normandie] : Le poème : l'appel. Laurent Mourey [Strasbourg] : Bernard Vargaftig, l'exactitude du poème. VI. Le Poieien et l'ontos Michaël Bishop [Université Dalhousie, Canada] : Bernard Vargaftig : dire le non-savoir, pourquoi et comment. Antonio Dominguez Rey [UNED, Madrid] : Le poème qui se (r)écrit sens dessus dessous. Gisèle Sapiro [CNRS-CSE, Paris] : Identité et mémoire dans l'oeuvre de Bernard Vargaftig.