Virtvs Veritatis
Langage et vérité dans l'oeuvre de tertullien
Frédéric Chapot
Institut d'Études Augustiniennes
Introduction9
Chapitre I : Le déploiement de la vérité15
I. - Vérité et enjeu polémique15
A. L'objet principal des polémiques16
B. Le Maître de vérité23
II. - La connaissance de Dieu et la nature28
A. La connaissance naturelle de Dieu28
B. L'obstacle du péché des origines36
Péché et péché originel36
Les conséquences du péché des origines38
La transmission
du péché43
La rédemption45
Conclusion49
C. Le retour à l'origine50
Origine et vérité50
Le procédé du retour à l'origine52
Les sources de ce
principe55
III. - La connaissance surnaturelle de Dieu57
A. La révélation par les Écritures57
B. Vérité et Jésus Christ65
C. Vérité et Esprit73
D. L'Écriture, instrument de la conversion et de la consolidation de la foi78
IV. - La vérité énoncée : la regula ueritatis86
Conclusion du premier chapitre91
Chapitre II : La vérité en action93
I. - Une foi de la résistance93
A. Environnement païen et identité chrétienne93
B. Langage et résistance101
II. - Une norme de conduite : la mesure chrétienne104
A. La volonté de Dieu comme mesure du comportement chrétien104
La mesure chrétienne104
La toilette des femmes108
La prière109
Le mariage
unique111
B. Mesure et polémique doctrinale112
Hérésie et mesure112
Montanisme et mesure115
C. La conversion d'un héritage philosophique118
III. - Une pensée radicale121
A. La pluralité des adversaires122
B. L'assimilation rhétorique126
Idôlatrie et hérésie126
Philosophie et hérésie128
C. Le schéma binaire134
IV. - L'identité chrétienne : l'adéquation des actes aux paroles138
A. «Les noms ... entre le dire et l'être» (Ad nationes, I, 5, 6-7)139
B. L'adéquation des actes aux paroles142
C. L'enseignement par l'exemple145
D. L'adaptation du thème à la polémique antihérétique150
Conclusion du chapitre II152
Chapitre III : Le langage en question155
I. - Le langage, médiateur de la vérité155
A. Le témoignage du langage155
B. Le nom de Dieu161
C. Les noms du Christ168
Emmanuel168
Christ169
Jésus171
Fils de l'Homme172
De Justin à
Tertullien174
D. L'origine du langage175
E. Les noms et la nature des choses179
La transparence du nom179
Identité et dénomination185
La notion de proprietas190
Identité et origine192
Conclusion194
II. - La crise du langage195
A. Le thème de la crise du langage et ses sources195
Polémique et crise du langage chez Tertullien195
Les sources païennes196
Christianisme et renversement des valeurs199
Crise du langage et herméneutique
biblique : la controverse avec les hérésies201
B. Philosophie du langage et polémique antihérétique205
Efforts de création d'une terminologie technique205
Un exemple d'analyse :
l'expression resurrectio mortuorum207
Les valentiniens et l'usage des mots212
L'exégèse biblique214
La possibilité de dire faux et l'usage naturel de la langue217
III. - Une trahison de la vérité : le mensonge219
A. Le diable et le mensonge219
B. Les formes du mensonge223
C. Hérésie et mensonge225
D. L'argument du mensonge dans le débat christologique229
Conclusion du chapitre III232
Chapitre IV : L'ars grammatica au service de la vérité233
I. - L'étymologie234
A. Fonctions et pouvoir de l'étymologie234
B. L'étymologie dans les controverses doctrinales et disciplinaires239
Étymologie implicite239
Étymologie explicite242
C. Étymologie et critique du paganisme245
La critique des divinités fonctionnelles246
L'exégèse allégorique de Saturne254
Autres illustrations261
Conclusion262
II. - Une analyse rhétorico-linguistique : l'accusation du «nom chrétien»264
A. L'origine de l'accusation265
B. La réfutation chrétienne. Justin et Athénagore268
C. La réfutation de Tertullien271
La position du problème271
Les fautes de style272
L'approche morphosyntaxique275
L'étymologie277
Les deux séries de fautes278
Conclusion280
III. - Herméneutique biblique et exégèse grammaticale281
A. Exigence de certitude et herméneutique283
B. L'analyse sémantique288
Couples de termes288
Polysémie290
Préverbes et prépositions291
Termes
étrangers293
C. L'analyse morphologique et syntaxique294
D. L'analyse narratologique298
Conclusion du chapitre IV300
Indices
307
Bibliographie309
I. - Textes de Tertullien310
1. Éditions servant de base aux citations310
2. Autres éditions, traductions, commentaires312
II. - Études313
Index scripturaire329
Index des oeuves de Tertullien333
Index des auteurs anciens et des oeuves anonymes349
Index des notions et des mots latins353
Table des matières357