Médiation et facilitation dans l'espace francophone : théorie et pratique
Jean-Pierre Vettovaglia, Jean du Bois de Gaudusson, Albert Bourgi, Christine Desouches, E. Hacen Lebatt, Joseph Maïla, Hugo Sada et André Salifou
Bruylant
PréfaceXI
Abdou Diouf
Liste des auteursXIII
Sigles et abréviationsXXVII
Introduction1
Jean-Pierre Vettovaglia
Partie I.
Médiation et facilitation : concepts et approches
Chapitre I. - Approche terminologique et typologie de la médiation et de la facilitation11
Komi Tsakadi
Chapitre II. - La médiation dans les crises et conflits contemporains39
Joseph Maïla
Chapitre III. - La médiation politique internationale aujourd'hui : acteurs et pratiques58
Section I. - L'expérience du Burkina Faso en matière de médiation58
Vincent Zakané
Section II. - Variations sur les médiations du Président Omar Bongo Ondimba91
Guy Rossatanga-Rignault et Flavien Enongoue
Section III. - Entretien avec le Président Pierre Buyoya101
Jean-Pierre Vettovaglia
Section IV. - Les sept péchés capitaux de la médiation114
Lakhdar Brahimi et Salman Ahmed
Section V. - Les conflits dans le conflit : médiations et médiateurs132
Ahmedou Ould-Abdallah
Section VI. - Portrait d'un médiateur conjoint : entretien avec Djibrill Ypéné Bassolé150
Jean-Pierre Vettovaglia
Section VII. - Médiation ou facilitation : la récurrence funeste162
Mohamed El Hacen Ould Lebatt
Section VIII. - Expériences croisées de médiation : Togo/Madagascar178
Edem Kodjo
Section IX. - L'expérience et les apports d'un pays francophone (Suisse) au sein d'une médiation. Appui de la Suisse à la médiation du gouvernement du Sud Soudan (GoSS) : les négociations de Juba entre la LRA et le GoU190
Jean-Daniel Biéler
Chapitre IV. - L'approche des Organisations internationales en matière de médiation212
Section I. - L'Organisation des Nations Unies comme prestataire de médiation212
Jean-Pierre Vettovaglia
Section II. - L'Union européenne234
Richard Wright
Chapitre V. - Lignes directrices de la médiation : vade-mecum244
Jean-Pierre Vettovaglia
Partie II.
Médiation et facilitation : la démarche et le dispositif francophones
Chapitre I. - Médiation et Francophonie : principes, démarche et pratique277
Christine Desouches
Chapitre II. - Le point de vue de la Suisse sur la médiation et la facilitation francophones en Afrique329
Thomas Greminger et Carol Mottet
Chapitre III. - Y a-t-il une spécificité de la médiation en Francophonie ?342
Joseph Maïla
Partie III.
Etudes de cas dans l'espace francophone
Chapitre I. - Afrique du Nord349
Section I. - Les plans Baker pour le Sahara occidental349
Jonathan Litscher
Section II. - L'engagement de la Libye au Nord Mali et au Nord Niger362
Annika (...)berg
Chapitre II. - Afrique de l'Ouest375
Section I. - Une facilitation en Casamance375
André Lewin
Section II. - Efforts de médiation et de facilitation en Casamance (2000/2009)391
Demba Keita
Section III. - Mauritanie I (2005/2007) : un exemple de médiation électorale ?402
Jean-Pierre Vettovaglia
Section IV. - Mauritanie II (2007-2009)415
Rachad Farah
Section V. - La médiation de la Francophonie en Côte d'Ivoire (2002-2007)427
Ntole Kazadi
Chapitre III. - Afrique centrale et orientale438
Section I. - Le processus de négociation de paix au Burundi : une oeuvre de longue haleine438
Pierre Buyoya
Section II. - La République centrafricaine500
Pierre Buyoya et Ntole Kazadi
Section III. - La République démocratique du Congo514
Ntole Kazadi
Section IV. - La médiation francophone dans la crise tchadienne (2007-2009)528
Mohamed El Hacen Ould Lebatt et Georges Nakseu Nguefang
Chapitre IV. - Le Sud de l'Afrique543
Section I. - L'expérience de médiation de l'OIF aux Comores543
André Salifou
Section II. - La Constitution du 23 décembre 2001 au coeur de la médiation comorienne559
Jean du Bois de Gaudusson
Chapitre V. - Autre580
Section I. - La médiation dans la crise haïtienne issue des élections législatives sénatoriales et municipales du 21 mai 2000580
Ridha Bouabid et Colin Granderson
Partie IV.
Vers des dynamiques nouvelles : potentiel et défis pour la médiation dans la prévention des conflits
Chapitre I. - L'importance des dynamiques endogènes : mécanismes traditionnels de prévention et de résolution des conflits595
Mélégué Traoré
Chapitre II. - Traitement du passé et médiation635
Mô Bleeker
Chapitre III. - Le rôle des femmes dans la prévention des conflits648
Kari Karamé
Chapitre IV. - Le partage du pouvoir, les gouvernements de transition et le rôle de la médiation658
Katia Papagianni
Chapitre V. - La coopération et la complémentarité des Organisations internationales intergouvernementales dans le domaine de la médiation internationale678
André Salifou
Chapitre VI. - L'argument constitutionnel dans les médiations690
Jean du Bois de Gaudusson
Chapitre VII. - Une forme de médiation non institutionnelle : la Communauté de Sant' Egidio696
Mario Giro
Chapitre VIII. - La médiation parlementaire709
Mélégué Traoré
Chapitre IX. - L'expérience de « International Alert »734
Oumar Baldet
Chapitre X. - La médiation : et après ?744
Pierre-André Wiltzer
Chapitre XI. - Réforme du système de sécurité dans l'espace francophone : l'approche française761
Le Ministère français des Affaires étrangères et européennes
Chapitre XII. - Les Dix Commandements du médiateur et de la médiation778
Jean-Pierre Vettovaglia
Annexes
I. - Accord global de cessez-le-feu entre le Gouvernement de transition de Burundi et le mouvement Conseil national pour la défense de la démocratie - Forces pour la défense de la démocratie (CNDD-FDD), signé à Dar Es-Salaam en République-Unie de Tanzanie, le 16 novembre 2003797
II. - Accord de Partage de pouvoir au Burundi, Prétoria, le 6 août 2004802
III. - Accord global de cessez-le-feu entre le Gouvernement de la République du Burundi et le Palipehutu-FNL, Dar Es-Salaam, le 7 septembre 2006809
IV. - Accord de Marcoussis du 24 janvier 2003827
V. - Texte intégral de l'Accord de Paix de Ouagadougou du 4 mars 2007834
VI. - Accord cadre de Dakar entre les trois grands pôles politiques mauritaniens, signé à Nouakchott le 3 juin 2009844
VII. - Accord global et inclusif sur la Transition en RDC, adopté à Sun City, le 1er avril 2003848
VIII. - Accord politique en vue du renforcement du processus démocratique (Tchad), N'Djamena, 13 août 2007858
IX. - Dialogue inter-togolais. Accord politique global, Lomé, le 20 août 2006873
Bibliographie885
Maître Komi Tsakadi