Avec la collection Guide Pratique, le CSTB offre aux professionnels du bâtiment une lecture plus facile des règles techniques de construction. Recueils de détails d'exécution présentant un large éventail de situations possibles de mise en oeuvre, ces guides ne remplacent pas les textes de référence, qu'ils soient réglementaires (lois, décrets, arrêtés...), normatifs (normes, DTU ou règles de calcul) ou codificatifs (Avis Techniques, CPT...) mais en constituent un complément indispensable.

Comment choisir un procédé de traitement d'eau ? Quelle est son action ? Quel suivi nécessite-t'il ? Le Guide Pratique «Procédés de traitement des eaux à l'intérieur des bâtiments individuels ou collectifs» répond à ces questions en précisant quelle est l'action de chaque procédé (filtres, adoucisseurs, procédés physiques, osmoseurs...) et son domaine d'emploi (collectif, privatif, eau chaude, eau froide, etc.).

En effet, chaque problématique (entartrage, corrosion ou légionelles, par exemple) renvoit à un système de traitement particulier : les caractéristiques de chacun d'eux, indispensables à connaître pour faire le bon choix, sont détaillées dans le guide. Les spécificités du traitement d'eau en circuits fermés (essentiellement chauffage) font aussi l'objet d'un chapitre.

Le Guide Pratique «Procédés de traitement des eaux à l'intérieur des bâtiments individuels ou collectifs» intéressera aussi bien les installateurs chargés de mettre en oeuvre ces procédés que les maîtres d'ouvrage confrontés à un choix difficile parmi un nombre croissant de procédés et de produits sur le marché.

Ce guide a été rédigé par Alexandra Mienné, ingénieur spécialiste du traitement des eaux au CSTB, et François Derrien, ancien chef de la division Eaux et bâtiments au CSTB.