Marie, Malika, Claire et Estelle sont égyptienne, franco-marocaine, libanaise ou française. Elles ont entre 30 et 40 ans et sont enceintes ou mères d'un enfant de moins d'un an lorsque l'annonce d'un cancer du sein leur est faite. De la traversée singulière de la maladie grave coexistant avec l'accueil d'un nouvel être, elles ont accepté d'évoquer quelques intimes parts : la prise en compte immédiate ou non de la petite «boule», le contexte de l'annonce, ses impacts et ceux des traitements sur les premières interactions mère-enfant, les expériences potentielles de décalage avec l'entourage et le personnel hospitalier, la présence du conjoint et père, la relation mère/grand-mère, la reviviscence d'autres traumatismes, les sources de résilience, la langue parlée au bébé, les questions autour du sens...

À la suite de leur témoignage, Anne-Françoise Lof a réuni des professionnels de différentes formations, universitaires et/ou praticiens qu'une jeune mère atteinte d'un cancer peut être amenée à rencontrer : gynécologue-obstétricien, sage-femme, oncologue, pédiatre, psychiatre, psychologue clinicien. Son objectif est ici de copenser l'impensable simultanéité cancer et maternité, afin de proposer des pistes pour une prise en charge plus ajustée de ces femmes et de leurs familles.