Qui oserait affirmer qu'aujourd'hui l'histoire du XX^e siècle est connue, comprise, classée ? Ce passé encore récent vit en nous, conscient ou refoulé. Or le problème que pose la construction historique d'un tel passé est toujours d'actualité, puisque, avec le temps, le regard se transforme.

Ce livre questionne. Il ne prétend pas dissoudre les obscurités qui subsistent concernant l'histoire de cette époque. Bien plutôt se voit-il confronté à la nécessité d'entamer une réflexion de fond sur l'écriture de l'histoire abordée sous un jour nouveau, dans une perspective transdisciplinaire - la discipline historique n'ayant pas le monopole de son objet.

L'écriture de l'histoire est appréhendée par le biais de discours situés, thématiquement (tous ayant un rapport à l'histoire), géopolitiquement (auteurs allemands et français alternent), historiquement (du milieu du XVIII^e siècle à nos jours), et par les disciplines respectives dont ils émanent.

On ne s'étonnera pas que le langage (comme la condition même de l'histoire), mais également l'art (littérature, arts visuels) occupent une fonction déterminante dans l'organisation de ces «Fragments». S'il est vrai que l'art comme écriture de l'histoire ne se confond pas avec la construction intellectuelle du passé, il est porteur de la mémoire qui donne vie à cette restitution désincarnée. Vue sous cet angle, la poétique du discours historique est l'utopie de l'histoire : elle est écoute, puisque lui échoit la tâche de «faire entendre les voix de ceux qui en ont été privés». (D.M.)