Radio clandestine : mémoire des Fosses ardéatines

Auteur(s) :

Celestini, Ascanio (1972-....) Découvrir l'auteur

Résumé

Une pièce du théâtre-récit italien qui raconte le massacre à Rome, le 24 mars 1944, de résistants, juifs et simples passants en représailles d'un attentat perpétré la veille contre l'occupant allemand.

Contributeur(s)
- Favier, Olivier (1972-....). Traducteur
Éditeur(s)
- Éd. Espace 34
Date
- 2009
Langues
- Français
- , traduit de : Italien
Description matérielle
- 1 vol. (58 p.) ; 21 cm
Collections
- Théâtre contemporain en traduction
Titre(s) en relation
- Radio clandestina
Genre
- Théâtre
ISBN
- 2-84705-048-5
Indice
- 850"20" CELE Celestini (Ascanio)
Quatrième de couverture
- Un homme, le narrateur, s'adresse à une vieille femme, la toute petite, incarnation du petit peuple romain d'autrefois. Il lui raconte le massacre des fosses ardéatines qui, le 24 mars 1944, a coûté la vie à 335 Italiens, résistants, Juifs, communistes, mais aussi simples passants, en représailles à un attentat de la résistance perpétré la veille, via Rasella, en plein coeur de Rome. Cet événement est resté un lieu de mémoire pour tous les habitants de Rome. À travers lui, c'est le destin d'une ville et d'un peuple qui nous est raconté.
  « Il s'agit d'une véritable entreprise pour redonner sens à l'univers de la tragédie, par l'évocation d'un événement qui constitue un lieu important de la mémoire contemporaine nationale, sujet souvent à de délicates controverses ou à des interprétations connotées. »
  Olivier Favier, traducteur
Origine de la notice:
- BNF