Les grands arrêts du droit de l'Union européenne
Droit institutionnel et matériel de l'Union européenne
Chahira Boutayeb
LGDJ
lextenso
Avant-propos5
Présentation des auteurs9
CJCECA, 16 juillet, Fédération Charbonnière de Belgique c/ Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, aff. 8/55 Rec. p. 22321
CJCE, 12 juillet 1957, Mlle Dineke Algera, M. Giacomo Cicconardi, Mme Simone Couturaud, M. Ignazio Genuardi, Mme Félicie Steichen c/ Assemblée Commune de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, aff. jtes 7/56, 3/57 à 7/57, Rec. p. 8927
CJCE, 13 juin 1958, Meroni et Co., Industrie Metallurgiche, SpA c/ Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, aff. 9/56, Rec. p. 1631
CJCE, 14 décembre 1962, Confédération nationale des producteurs de fruits et légumes et autres c/ Conseil de la Communauté économique européenne, aff. jtes 16/62 et 17/62, Rec. p. 90737
CJCE, 5 février 1963, NV algemene Transport - en Expetitie Onderneming van Gend en Loos c/ Administration fiscale néerlandaise, aff. 26/62 - (Van Gend en Loos), Rec. p. 342
CJCE, 15 juillet 1963, Entreprise Plaumann et Co c/ Commission, aff. 25/62, Rec. p. 20353
CJCE, Gde Ch., 25 juillet 2002, Unión de Pequeños Agricultores c/ Conseil, aff. C-50/00 P, Rec. p. I-6677 (commenté conjointement avec l'arrêt Plaumann)53
CJCE, 1er avril 2004, Commission c/ Jégo-Quéré et Cie SA, aff. C-263/02 P, Rec. p. I-3425 (commenté conjointement avec l'arrêt Plaumann)53
CJUE, Gde Ch., 3 octobre 2013, Inuit Tapiriit Kanatami e.a. c/ Parlement et Conseil, aff. C-583/11 P (commenté conjointement avec l'arrêt Plaumann)53
CJUE, Gde Ch., 19 décembre 2013, Telefónica SA c/ Commission, aff. C-274/12 P (commenté conjointement avec l'arrêt Plaumann)53
CJCE, 15 juillet 1964, Flaminion Costa c/ ENEL, aff. 6/64, Rec. p. 114175
CJCE, 30 juin 1966, Veuve G. Vaassen-Göbbels c/ Direction du Beambtenfonds voor het Mijnbedrijf, aff. 61/65, Rec. p. 37788
CJCE, 30 juin 1966, Société Technique Minière (LTM) c/ Maschinenbau Ulm GmbH (MBU), aff. 56/65, Rec. p. 33795
CJCE, 13 juillet 1966, Établissements Consten SARL et Grundig-Verkaufs-GmbH c/ Commission de la Communauté économique européenne, aff. jtes 56 et 58/64, Rec. p. 42995
CJCE, 19 décembre 1968, Société par actions Salgoil c/ Ministère du commerce extérieur de la République italienne, aff. 13/68, Rec. p. 661111
CJCE, 13 février 1969, Walt Wilhelm e.a. c/ Bundeskartellamt, aff. 14/68, Rec. p. 1117
CJCE, 1er juillet 1969, Commission c/ République italienne, affaire 24/68, Rec. p. 194123
CJCE, 9 juillet 1970, Commission c/ République française, aff. 26/69, Rec. p. 566129
CJCE, 6 octobre 1970, Franz Grad c/ Finanzamt Traunstein, aff. 9/70. Rec. p. 825135
CJCE, 17 décembre 1970, Einfuhr- und Vorratstelle für Getreide und Futtermittel c/ Köster et Berodt et Co, aff. 25/70, Rec. p. 1161146
CJCE, 17 décembre 1970, SACE c/ Ministère des Finances de la République italienne, aff. 33/70, Rec. p. 1213152
CJCE, 17 décembre 1970, Internationale HandelsgesellschaftmbH c/ Einfuhr- und Vorratsstellefür Getreideund Futtermittel (demande de décision préjudicielle, formée par le Verwaltungsgericht Frankfurt), aff. 11/70, Rec. p. 1125164
CJCE, 14 mai 1974, J. Nold, Kohlen und Baustoffgrosshandlung c/ Commission des Communautés européennes (demande en annulation de la décision de la Commission du 21 décembre 1972), aff. 4/73, Rec. p. 491164
CJCE, 31 mars 1971, Commission c/ Conseil, aff. 22/70, Rec. p. 264176
CJCE, 25 novembre 1971, Béguelin Import Co. c/ SAGL Import Export, aff. C-22/71, Rec. p. 949185
CJCE, 2 décembre 1971, Aktien-Zuckerfabrik Schoeppenstedt c/ Conseil, aff. 5/71, Rec. p. 975198
CJCE, 14 décembre 1971, Politi SAS c/ Ministère des Finances de la République italienne, aff. 43/71, Rec. p. 1040206
CJCE, 14 juillet 1972, Imperial Chemical Industries Ltd. c/ Commission, aff. 48/69, Rec. p. 650212
CJCE, 12 décembre 1972, International Fruit Company NV et autres c/ Produktschap voor Groenten en Fruit, aff. jtes 21 à 24/72, Rec. p. 1219218
CJCE, 21 février 1973, Europemballage Corporation et Continental Can Company Inc. c/ Commission aff. 6/72 - (Continental Can), Rec. p. 215225
CJCE, 3 décembre 1973, Sociaal Fonds voor de Diamantarbeiders c/ NV Indiamex et Association de fait De Belder, aff. jtes 37 et 38/73, Rec. p. 1609239
CJCE, 4 avril 1974, Commission c/ République française, aff. 167/73, Rec. p. 360245
CJCE, 30 avril 1974, Guiseppe Sacchi, aff. 155/73, Rec. p. 411251
CJCE, 21 juin 1974, Jean Reyners c/ État belge, (demande de décision préjudicielle, formée par le Conseil d'État de Belgique), aff. 2/74, Rec. p. 631259
CJCE, 3 décembre 1974, Johannes Henricus Maria van Binsbergen c/ Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Metaalnijverheid (demande de décision préjudicielle, formée par le Centrale Raad van Beroep), aff. 33/74, Rec. p. 1299259
CJCE, 30 novembre 1995, Reinhard Gebhard c/ Consiglio del l'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano (demande de décision préjudicielle, formée par le Consiglio Nazionale Forense), aff. C-55/94, Rec. p. I-4165259
CJCE, 11 juillet 1974 ? Procureur du Roi c/ Benoît et Gustave Dassonville, aff. 8/74 - (Dassonville), Rec. p. 837276
CJCE, 4 décembre 1974, Yvonne Van Duyn c/ Homme office, aff. 41/74, Rec. p. 1351283
CJCE, 10 décembre 1974, M. Charmasson c/ Ministre de l'Économie et des Finances, aff. 48/74, Rec. p. 1383291
CJCE, 28 octobre 1974, Roland Rutili c/ Ministre de l'Intérieur, aff. 36/75, Rec. p. 1219296
CJCE, 14 juillet 1976, Cornelis Kramer e.a., aff. jtes 3, 4 et 6/76, Rec. p. 1279303
CJCE, 16 décembre 1976, Rewe-Zentralfinanz eG et Rewe-Zentral AG c/ Landwirtschaftskammer für das Saarland, aff. 33/76, Rec. p. 1989309
CJCE, 16 décembre 1976, Comet BV c/ Produktschap voor Siergewassen, aff. 45/76, Rec. p. 2043309
CJCE, 25 octobre 1977, Metro SB-Grossmärkte GmbH et CO. KG c/ Commission, aff. 26/76, Rec. p. 1875317
CJCE, 14 février 1978, United Brands Company et United Brands Continentaal BV c/ Commission, aff. 27/76, Rec. p. 207333
CJCE, 9 mars 1978, Administration des finances de l'État c/ Société anonyme Simmenthal, aff. 106/77n Rec. p. 629354
CJCE, 15 juin 1978, Gabrielle Defrenne c/ Société anonyme belge de navigation aérienne Sabena, aff. 149/77, Rec. p. 1365360
CJCE, 29 novembre 1978, Pigs Marketing Board c/ Raymond Redmond, aff. 83/78, Rec. p. 2348368
CJCE, 20 février 1979, Rewe-Zentral AG c/ Bundesmonopolverwaltung für Branntwein, aff. 120/78 - (Cassis de Dijon), Rec. P. 649375
CJCE, 24 avril 1980, Procureur de la République française c/ René Chatain, aff. 65/79, Rec. p. 1346388
CJCE, 6 octobre 1982, Srl CILFIT et Lanificio di Gavardo SpA c/ Ministère de la Santé, aff. 283/81, Rec. p. 3415394
CJCE, 9 novembre 1983, Administration des finances de l'État italien c/SpA San Giorgio, aff. 199/82 - (San Giorgio), Rec. p. 3595402
CJCE, 13 février 1985, Françoise Gravier c/ Ville de Liège, aff. 293/83, Rec.p. 593415
CJCE, 11 juillet 1985, Cinéthèque SA et autres c/ Fédération nationale des cinémas français. aff. jtes 60 et 61/84, Rec.p. 2605421
CJCE, 23 avril 1986, Parti écologiste « Les Verts » c/ Parlement européen, aff. 294/83, Rec. p. 1339435
CJCE, 3 juillet 1986, Deborah Lawrie-Blum c/ Land Baden-Württemberg, aff. 66/85, Rec. p. 2121441
CJCE, 30 septembre 1987, Meryem Demirel c/ Ville de Schwäbisch Gmünd, aff. 12/86, Rec.p. 3747457
CJCE, 22 octobre 1987, Foto-Frost c/ Hauptzollamt Lübeck-Ost, aff. 314/85, Rec. p. 4199462
CJCE, 8 mars 1988, Apple and Pear Development Council c/ Commissioners of Customs and Excise, aff. 102/86, Rec. p. 1443469
CJCE, 27 septembre 1988, The Queen c/H.M. Treasury and commissioners of Inland Revenue, ex parte Daily Mail and Genaral Trust plc, aff. 81/87 - (Daily Mail), Rec. p. I-5483486
CJCE, 21 septembre 1989, Hoechst AG c/ Commission, aff. jtes 46/87 et 227/88, Rec. p. 2859492
CJCE, Cour plénière, 22 octobre 2002, Roquette Frères SA c/ Directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, en présence de la Commission des Communautés européennes, aff. C-94/00, Rec. p. I-9011492
CJCE, 18 octobre 1989, Orkem c/ Commission, soutenue par République française, aff. 374/87, Rec. p. 3343505
CJCE, 19 juin 1990, The Queen c/ Secretary of State for Transport, ex parte : Factortame Ltd e.a, aff. C-213/89 - (Factortame), Rec. p. I-2433512
CJCE, 21 février 1991, Zuckerfabrik Süderdithmarschen AG c/ Hauptzollamt Itzehoe et Zuckerfabrik Soest c/ Hauptzollamt Paderborn, aff. jtes C-143/88 et C-92/89, Rec. p. I-415520
CJCE, 23 avril 1991, Klaus Höfner et Fritz Elser c/ Macrotron GmbH, aff. C-41/90, Rec. p. I-1979526
CJCE, 11 juillet 1991, A. Verholen et Sociale Verzekeringsbank et entre T.H.M. van Wetten-van Uden et Sociale Verzekeringsbank et entre G.H. Heiderijk et Sociale Verzekeringsbank, aff. jtes C-87 et 89/90, Rec. p. 3783542
CJCE, 19 novembre 1991, Andrea Francovich et Danila Bonifaci e.a. c/ République italienne, aff. jtes C-6/90 et C-9/90, Rec. p. I-5357546
CJCE, 19 mai 1992, J. M. Mulder e.a. et Otto Heinemann c/ Conseil et Commission, aff. jtes C-104/89 et C-37/60 - (Mulder), Rec. p. I-3061554
CJCE, 17 février 1993, Christian Poucet c/ Assurances générales de France (AGF) et Caisse mutuelle régionale du Languedoc-Roussillon (CAMULRAC) et Daniel Pistre c/ Caisse autonome nationale de compensation de l'assurance vieillesse des artisans de Clermont-Ferrand (CANCAVA), aff. jtes C-159/91 et C-160/91, Rec. p. I-637560
CJCE, 31 mars 1993, Dieter Kraus et Land Baden-Württemberg, aff. C-19/92, Rec. p. 1689568
CJCE, 19 mai 1993, Procédure pénale c/ Paul Corbeau, aff. C-320/91, Rec. p. I-2563573
CJCE, 24 novembre 1993, Procédure pénale c/ Bernard Keck et Daniel Mithouard, aff. jtes C-267/91 et C-268/91, Rec. p. I-6097583
CJCE, 4 février 1994, M. A. Roks, épouse De Weerd e.a. c/ Bestuur van de Bedrijfsvereniging voor de Gezondheid, Geestelijke en Maatschappelijke Belangen e.a., aff. C-343/92, Rec. p. 571591
CJCE, 27 avril 1994, Commune d'Almelo e.a. c/ NV Energiebedrijf Ijsselmij, C-393/92, Rec. p. I-1508599
CJCE, 14 février 1995, Finanzamt Köln-Altstadt c/ Roland Schumacker, (demande de décision préjudicielle, formée par le Bundesfinanzhof), aff. C-279/93, Rec. p. I-225600
CJCE, 9 novembre 1995, Atlanta Fruchthandelsgesellschaft mbH e.a. c/ Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft, aff. C-465/93, Rec. p. I-3761609
CJCE, 14 décembre 1995, Peterbroeck, Van Campenhout et Cie CSS c/ État belge, aff. C-312/93, Rec. p. I-461615
CJCE, 15 décembre 1995, Union royale belge des sociétés de football association ASBL c/ Jean-Marc Bosman, Royal club liégeois SA c/ Jean-Marc Bosman e. a. et Union des associations européennes de football (UEFA) c/ Jean-Marc Bosman, aff. C-415-93 - (Bosman), Rec. p. I-4921621
CJCE, 5 mars 1996, Brasserie du Pêcheur SA c/ Bundesrepublik Deutschland et The Queen c/ Secretary of State for Transport, ex parte : Factortame Ltd e.a., aff. jtes C-46/93 et C-48/93 - (Brasserie du Pêcheur - Factortame), Rec. p. I-1029629
CJCE, 30 juillet 1996, Bosphorus Hava Yollari Turizmve Ticaret AS c/ Minister for Transport, Energy and Communications e.a., (demande de décision préjudicielle, formée par la Supreme Court of Ireland), aff. C-84/95, Rec.I-3953637
CJCE, 26 juin 1997, Vereinigte Familiapress Zeitungsverlags- und vertriebs GmbH c/ Heinrich Bauer Verlag, aff. C-368/95 - (Familiapress), Rec. p. I-3689647
CJCE, 17 septembre 1997, Dorsch Consult Ingenieurgesellschaft mbH c/ Bundesbaugesellschaft Berlin mbH, aff. C-54/96, Rec. p. I-1961653
CJCE, 15 janvier 1998, Mannesmann Anlagenbau Austria AG e.a. c/ Strohal Rotationsdruck GesmbH, C-44/96, Rec. p. I-73659
CJCE, 5 mai 1998, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord c/ Commission, aff. C-180/96, Rec. p. I-2265669
CJCE, 17 décembre 1998, Baustahlgewebe GmbH c/ Commission, aff. C-185/95 P, Rec. p. I-8417675
CJCE, 1er juin 1999, Klaus Konle c/ Republik Österreich, aff. C-302/97, Rec. p. I-3099680
CJCE, 23 novembre 1999, République portugaise c/ Conseil, aff. C 149/96, Rec. p. I-8395685
CJCE, 20 septembre 2001, Rudy Grzelczyk c/ Centre public d'aide sociale d'Ottignies-Louvain-la-Neuve, aff. C-184/99, Rec. P. I-6193698
CJCE, 17 septembre 2002, Baumbast et R. c/ Secretary of State for the Home Department, aff. C-413/99, Rec. p. I-7091704
CJCE, 24 juillet 2003, Altmark Trans GmbH et Regierungspräsidium Magdeburg c/ Nahverkehrsgesellschaft Altmark GmbH, C-280/00, Rec. p. I-7810721
CJCE, 9 septembre 2003, Isabel Burbaud et Ministère de l'Emploi et de la Solidarité, aff. C-285/01 - (Burbaud), Rec. p. 8219733
CJCE, 30 septembre 2003, Gerhard Köbler c/ République autrichienne, aff. C-224/01, Rec. p. I-10239740
CJCE, Ass. plén., 27 avril 2004, Gregory Paul Turner c/ Felix Fareed Ismail Grovit e.a., aff. C-159/02, Rec. p. I-3578758
CJCE, 14 octobre 2004, Omega Spielhallen- und Automatenaufstellungs-GmbH c/ Oberbürgermeisterin der Bundesstadt Bonn, aff. C-36/02 - (omega) Rec. p. I-9609765
CJCE, Gde Ch., 18 décembre 2007, Laval un Partneri Ltd c/ Svenska Byggnadsarbetareförbundet, Svenska Byggnadsarbetareförbundetsavdelning 1, Byggettan et SvenskaElektrikerförbundet, aff. C-341/05 - (Laval), Rec. p. I-11767765
CJCE, Gde Ch., 16 juin 2005, Procédure pénale c/ Maria Pupino, aff. C-105/03, Rec. p. I-5285777
CJCE, Gde Ch., 12 juillet 2005, Commission c/ République française, aff. C-304/02, Rec. p. I-6263783
CJCE, Gde Ch., 22 novembre 2005, Werner Mangold c/ Rüdiger Helm, aff. C-144/04, Rec. p. I-9981800
CJUE, Gde Ch., 19 janvier 2010, Seda Kücükdeveci c/Swedex GmbH et Co. KG, aff. C-555/07, Rec. P. I-365800
CJCE, Gde Ch., 12 septembre 2006, Royaume d'Espagne c/ Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, aff. C-145/04, Rec. p. I-7917813
CJCE, Gde Ch., 11 décembre 2007, International Transport Workers' Federation, Finnish Seamen's Union c/ Viking Line ABP et OÜ Viking Line Eesti, aff. C-438/05 - (Viking Line), Rec. p. I-10779825
CJCE, Gde Ch., 18 décembre 2007, Laval un Partneri Ltd c/ Svenska Byggnadsarbetareförbundetsavdelning 1, Byggettan et SvenskaElektrikerförbundet, aff. C-341/05 - (Laval), Rec. p. I-11767825
CJCE, Gde Ch., 24 juin 2008, Commune de Mesquer c/ Total France SA et Total International Ltd, aff. C-188/07, Rec. p. I-4501847
CJCE, Gde Ch., 17 juillet 2008, Procédure relative à l'exécution d'un mandat d'arrêt européen émis à l'encontre de Szymon Kozlowski, aff. C-66/08, Rec. p. I-6041853
CJCE, Grde Ch., 3 septembre 2008, Yassin Abdullah Kadi et Al Barakaat International Foundation c/ Conseil et Commission, aff. jtes C-402/05 P et C-415/05 P - (Kadi), Rec. p. I-6351858
CJUE, Gde Ch., 19 juillet 2012, Parlement c/ Conseil, aff. C-130/10858
CJCE, Gde Ch., 18 novembre 2008, Jacqueline Förster c/ Hoofddirectie van de Informatie Beheer Groep, aff. C-158/07, Rec. p. I-8507871
CJCE, Gde Ch., 10 mars 2009, Hartlauer Handelsgesellschaft mbH c/ Wiener Landesregierung et Oberösterreichische Landesregierung, aff. C-169/07, Rec. p. I-1721877
CJCE, 26 mars 2009, SELEX Sistemi Integrti SpA c/ Commission et Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne, aff. C-113/07 P - (Eurocontrol), Rec. p. I-2207883
CJCE, Gde Ch., 19 mai 2009, Apothekerkammer des Saarlandes e.a., aff. jtes C-171/07 et C-172/07, Rec. p. I-4171890
CJCE, Gde Ch., 9 juin 2009, Commission c/ République fédérale d'Allemagne, C-480/06, Rec. p. I-4747896
CJUE, Gde Ch., 2 mars 2010, Janko Rottmann c/ Freistaat Bayern, aff. C-135/08, Rec. p. I-1449907
CJUE, Gde Ch., 22 juin 2010, Aziz Melki et Sélim Abdeli, aff. jtes C-188/10 et C-189/10, Recs. p. I-5667912
CJUE, Gde Ch., 8 mars 2011, Gerardo Ruiz Zambrano c/ Office national de l'Emploi (OneM), aff. C-34/09 - (Zambrano), Rec. p. I-1177920
CJUE, 5 mai 2011, Shirley McCarthy c/ Secretary of State for the Home Department, aff. C-434/09, Rec. p. I-3375920
CJUE, 28 avril 2011, Hassen El Dridi, alias Soufi Karim, aff. C-61/11 PPU, Rec. p. I-3015932
CJUE, Gde Ch., 24 mai 2011, Commission c/ République française, aff. C-50/08, Rec. p. I-4195940
CJUE, Gde Ch., 6 septembre 2011, K. H. Bablok e.a. c/ Freistaat Bayern, aff. C-442/09, Rec. p. I-7419947
CJUE, Gde Ch., 6 décembre 2011, Alexandre Achughbabian c/ Préfet du Val-de-Marne, aff. 329/11953
CJUE, Gde Ch., 21 décembre 2011, N.S. c/ Secretary of State for the Home Department et M. E, A. S. M., M. T., K. P., E. H. c/ : Refugee Applications Commissioner, Minister for Justice, Equality and Law Reform, aff. jtes C-411 et C-493/10, Rec. p. I-13905960
CJUE, Gde Ch., 24 janvier 2012, Maribel Dominguez c/ Centre informatique du Centre Ouest Atlantique et Préfet de la région Centre, aff. C-282/10, Rec. p. I-4881971
CJUE, 19 juillet 2012, Atiqullah Adil c/ Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel, aff. C-278/12 PPU985
CJUE, Gde Ch., 5 septembre 2012, Secretary of State for Home Departement c/ Muhammad Sazzadur Rahman et consorts, aff. C-83/11991
CJUE, 27 septembre 2012, CIMADE et Groupe d'information et de soutien des immigrés (GISTI) c/ Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'Immigration, aff. C-179/111006
CJUE, Ass. plén., 27 novembre 2012, Thomas Pringle c/ Government of Ireland, Ireland et The Attorney General, aff. C-370/121019
CJUE, 6 décembre 2012, Procédure pénale c/ Md Sagor, aff. C-430/111025
CJUE, 11 avril 2013, HK Danmark, agissant pour Jette Ring c/ Dansk almennyttigt Boligselskab, aff. C-335/11, et HK Danmark, agissant pour Lone Skouboe Werge c/ Dansk Arbejdsgiverforening agissant pour Pro Display A/S, aff. C-337/111030
CJUE, Gde Ch., 16 avril 2013, Espagne et Italie c/ Conseil, aff. jtes C-274/11 et C-295/111047
CJUE, Gde Ch., 17 septembre 2013, Conseil c/ Parlement, aff. C-77/111053
Annexes1059
Table des arrêts par contributeur1081
Index chronologique des arrêts1089
Index alphabétique1097