Initialement publié en 2005, cet ouvrage a été écrit et illustré par Alessandro De Maddalena, grand expert italien de requins, et l'un des meilleurs illustrateurs de la vie sciences naturelles, en collaboration avec Harald Bänsch, membre fondateur de Sharkproject, association germanique consacrée à l'étude des élasmobranches. Ce livre est d'abord sorti de presse en Allemagne (Franckh-Kosmos Verlags-GmbH et Co.), sous le titre « Haie im Mittelmeer », avant d'être accessible en italien, en 2010, actualisé sous le titre « Squali del Mar Mediterraneo » (Class Editori).

Ce travail aujourd'hui disponible en français a été intégralement revu, adapté et enrichi en étroite collaboration avec Vincent Maliet, conservateur en Chef du Patrimoine, membre-fondateur de Corsica-Groupe de Recherche sur les Requins de Méditerranée.

Le texte couvre tous les aspects de la biologie, de l'écologie et de l'ethologie de 50 espèces de requins enregistrées de manière assurée en Méditerranée. Il a été enrichi, pour être aussi complet et aussi bien illustré que possible, de manière à tendre, pour la première fois sur ce sujet, vers l'exhaustivité de la question. La mise à jour s'est effectuée à la lumière des études les plus récentes, avec l'ajout d'un bon nombre d'informations certifiées et d'un ensemble d'images, de photos et de dessins, de qualité et de précision.

Cet ouvrage est destiné à demeurer un texte fondamental, pour de nombreuses années à venir. Tous ceux qui souhaitent approfondir leur compréhension de ces prédateurs fascinants, qu'ils soient biologistes, naturalistes, vétérinaires, étudiants, plongeurs, pêcheurs, ou simples amateurs de sciences naturelles, trouveront ici une source précieuse issue du plaisir du partage des connaissances.