Les Pays du Nord-Tanganyika regroupent le Burundi, le Nord-Kivu et le Sud-Kivu, provinces orientales de la République démocratique du Congo et le Rwanda. Le vocable Pays du Nord-Tanganyika constitue un cadre conceptuel de réflexion. Les contenus de l'Atlas donnent corps à l'appellation. Ils permettent d'identifier, dans la région des Grands Lacs, elle-même souvent présentée comme coeur du continent, un espace d'altitude, densément peuplé dans sa partie est, essentiellement rural, riche de ses mines et de ses potentialités énergétiques.

Les 26 planches brossent ainsi le saisissant tableau d'une entité spatiale différente, à la fois, des territoires nationaux et de l'espace des institutions internationales. Cartes et notices constituent une somme géographique, économique, politique, mais aussi culturelle et anthropologique.

Vade-mecum pour cette partie de l'Afrique, invitation à une approche décloisonnée, itinéraire novateur au-delà des clichés, l'Atlas des Pays du Nord-Tanganyika est un outil destiné aux décideurs, chercheurs, médias, enseignants, étudiants ainsi qu'au grand public.