Guía de fraseología del piloto VFR : español, français, English

Auteur(s) :

Coulombe, Christian Découvrir l'auteur

Résumé

Permet au pilote privé VFR de se familiariser avec les termes et les expressions à utiliser en vol ou au sol, lors des transmissions radiotéléphoniques qu'il aura à effectuer. Contient plus de 250 mots et expressions avec leur traduction en anglais et en français. ©Electre 2018

Contributeur(s)
- Campi, Marlies. Traducteur
Éditeur(s)
- Cépaduès-éditions
Date
- DL 2018
Notes
- Texte en espagnol, vocabulaire et exercices trilingues français-espagnol-anglais
- Glossaire
Langues
- Espagnol, castillan
Description matérielle
- 1 vol. (103 p.) : ill. ; 21 cm
Sujet(s)
ISBN
- 978-2-36493-644-7
Indice
- 629.77 Aviation civile, pilotage
Quatrième de couverture
- La fraseología es uno de los elementos clave de la seguridad aérea. Es el medio de transmisión de las autorizaciones e informaciones, esenciales para el buen desarrollo de los vuelos.
  El objetivo de esta obra es permitir al piloto privado VFR familiarizarse con los términos y expresiones a utilizar en vuelo y en tierra durante las transmisiones radiotelefónicas que deberá realizar, sin necesidad de sumergirse en el documento oficial que contiene esencialmente fraseología destinada a los controladores y a los pilotos IFR, y que a primera vista puede parecerle pesado.
  En las páginas que siguen se explica el « buen uso » de la fraseología mediante ejemplos de vuelos, vivos y explícitos, a los cuales podrá remitirse con facilidad.
  Cada ejemplo se presenta en las tres lenguas : español, francés e inglés.
  Se han incluído y traducido más de 250 palabras y expresiones de vocabulario.
Origine de la notice:
- FR-751131015 ;
- Electre