A qui parle Virginia en marchant vers l'eau ?

Traduction de : ¿ Con quién habla Virginia caminando hacia el agua ?

Auteur(s) :

Ospina, William (1954-....) Découvrir l'auteur

Résumé

Un portrait poétique du XXe siècle à travers ses événements (Weimar, les deux Guerres mondiales, Hiroshima), ses personnages souvent monstrueux (Hess, Mussolini), parfois charmeurs (Porfirio, Rubirosa), ses penseurs et artistes (Nietzsche, Apollinaire, Woolf, Bacon).

Contributeur(s)
- Leymarios, Marc. Préfacier, etc.
- Roelens, Tania (1951-....). Traducteur
Éditeur(s)
- Cheyne
Date
- 2004
Notes
- Ed. bilingue français-espagnol
- Oeuvre littéraire bilingue
Langues
- Français
- , traduit de : Espagnol, castillan
Description matérielle
- 1 vol.(101 p.) : jaquette ill. ; 23 cm
Collections
- D'une voix l'autre
Titre(s) en relation
- ¿ Con quién habla Virginia caminando hacia el agua ?
Genre
- Poésie
ISBN
- 9782841160945
Indice
- 868.43 OSPI Ospina (William)
Quatrième de couverture
- «Les dieux forgent les malheurs pour que les générations humaines ne manquent pas de quoi chanter.»
  Homère cité par William Ospina
  William Ospina, né en 1954 en Colombie, dresse ici un tableau du XX^e siècle : Nietzsche, Apollinaire, Kafka, Woolf, Picasso, en sont les figures emblématiques. Hess, Mussolini, Hiroshima, aussi...
  Une tentative singulière de dire l'Histoire de notre continent et, à travers elle, de chanter la terre colombienne.
Origine de la notice:
- BPI