• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Résumé

Sous la forme d'une longue lettre adressée à l'être aimé, la narratrice évoque l'accouchement d'une parole, d'une voix de femme naissant à la vérité profonde, à la vie et à la joie. L'écriture en tant que quête initiatique constitue le fil conducteur du récit. ©Electre 2018


  • Contributeur(s)
  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2018
  • Notes
    • Texte portugais et traduction française en regard
    • Oeuvre littéraire bilingue
  • Langues
    • Français, Portugais
    • , traduit de : Portugais
  • Description matérielle
    • 1 vol. (199 p.) ; 20 cm
  • Titre(s) en relation
  • Genre
  • ISBN
    • 978-2-7210-0683-7
  • Indice
  • Quatrième de couverture
    • Água Viva

      « Ce texte que je te donne n'est pas fait pour être vu de près : il gagne sa rondeur secrète auparavant invisible quand il est vu d'un avion volant à haute altitude. Alors on devine le jeu des îles et on voit les canaux et les mers. Comprends-moi : je t'écris une onomatopée, convulsion du langage. Je te transmets non pas une histoire mais seulement des mots qui vivent du son. »
      C.L.


  • Origine de la notice:
    • Electre
  • Disponible - 869.82 LISP 4 AG

    Niveau 3 - Langues et littératures