• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Résumé

Recueil de 19 poèmes illustré de gravures sur bois. ©Electre 2019


  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2019
  • Notes
    • Poèmes en breton, six poèmes suivis de leur traduction française
    • Oeuvre littéraire bilingue
  • Langues
    • Français, Breton
  • Description matérielle
    • 1 vol. (79 p.) : illustrations en noir et blanc ; 22 x 15 cm
  • Genre
  • ISBN
    • 978-2-86863-189-3
  • Indice
  • Quatrième de couverture
    • Kanet em eus en noz dispar,
      Gant va c'halon leun a druez,
      Leun a zudi, a garantez,
      Hag a c'hlac'har.

      Gant va ene, va madelezh,
      Ha daoulagad va yaouankiz,
      Gwelet em eus ur bed nevez,
      A gened hag a garantez,
      Gwelet em eus ur skinenn heol,
      E-kreiz an Noz.

      Anavezet-mat eo Langleiz, Xavier de Langlais (1906-1975), bet unan eus ar Seiz Breur, evel romantour, liver hag engraver, nebeutoc'h evel barzh. Embannet e oa bet Kanoù en noz, ur strobad barzhonegoù skeudennaouet gant prennengravadurioù, er gelaouenn Gwalarn e 1932 evit ar wech kentañ.

      Mennozh kentañ ar skrivagner a oa embann ul levr divyezhek, brezhoneg-galleg, ha krog e oa Langleiz da dreiñ e varzhonegoù. Ne oa ket aet ar raktresse da benn. E dibenn al levr-mañ hon eus lakaet troidigezhioù diembann c'hwec'h barzhoneg diwar an naontek a ya d'ober an dastumad.


  • Origine de la notice:
    • Electre
  • Disponible - 829.9 LANG 4 KA

    Niveau 3 - Langues et littératures