Le patrimoine industriel dans tous ses états ¤ Un hommage à Louis Bergeron
Le patrimoine industriel dans tous ses états, Gracia Dorel-Ferré6-7
Un hommage à Louis Bergeron, Denis Varaschin8-9
Partie I
Épistémologie du patrimoine industriel10-11
Introduction
Genèse, méthodes et outils du patrimoine industriel, Gracia Dorel-Ferré, APIC12-33
Grammaire du patrimoine industriel
1. Le patrimoine de l'énergie, l'eau et le charbon, Gracia Dorel-Ferré, APIC36-45
2. Patrimoine bâti en Champagne-Ardenne, inventaire, protection, valorisation, Françoise Picot, APIC46-53
3. Le patrimoine écrit et iconographique, quel statut, quelle reconnaissance ? Eric Montat et alii, Archives Départementales des Ardennes54-65
4. Une étude de cas : la filature de Neuflize (1857-1977) Jean-Pierre Marby, APIC66-75
5. Les machines du tapis Point de Sedan, Sébastien Haguette, APIC76-85
6. Le patrimoine industriel d'une base aéronautique, Philippe Delorme, APIC86-95
7. Mémoire du Chemin Vert, Carole Correaux, APIC96-103
Partie II
Pour un patrimoine industriel sans rivages104-105
Introduction
Nouveaux domaines, nouvelles perspectives, Gracia Dorel-Ferré, APIC106-133
Le patrimoine social et culturel de l'industrie
1. Réguler le travail des filles : les ouvroirs de Troyes, Jean-Louis Humbert, APIC136-143
2. Patrimoine visible et patrimoine invisible, le patrimoine social des siècles de l'industrie, Bertrand Vergé, APIC144-151
3. Quelques moments de l'histoire du cinéma dans les Ardennes, une aventure industrielle, commerciale et culturelle. Jacques Lambert, Terres Ardennaises, APIC.152-163
Mobilités et innovations, la fabrication d'un patrimoine
1. Mobilités des techniques et des techniciens en Europe : l'exemple des moulins et de la malterie Sassot à Nogent-sur-Seine, 1880-1914, Christel Werny, APIC166-175
2. « Égaler en qualité les productions étrangères ». Mobilité des personnes et des types de productions en Champagne septentrionale, 1770-1850, Jean-Pierre Marby, APIC176-187
3. Le four à puddler et la machine à faire des clous, les cheminements de deux innovations dans les Ardennes, au XIXe siècle, René Colinet, Musée de la métallurgie, Monthermé188-197
4. Spécialistes étrangers en Oural du XVIIIe siècle au début du XXe siècle, Elena Alekseeva et Vladimir Mikitiouk, Académie des Sciences de Russie, antenne ouralienne, Institut d'histoire et d'archéologie (Ékaterinbourg)198-207
Le patrimoine de l'agroalimentaire
1. Le silo de Novorossyisk, Russie méridionale, Lydia Groznykh, Université d'Ekaterinbourg, Oural210-217
2. Les espaces de l'approvisionnement alimentaire de Barcelone, municipaliser, libéraliser, protéger le réseau des marchés, Mercè Renom, Université de Barcelone218-227
3. Les magasins à succursales multiples, un patrimoine en quête de reconnaissance, Maryse Baudson, APIC228-239
Villages ouvriers et villes-usines
1. Les villages ouvriers, une introduction au sujet Pablo Lopez Calle, Université Complutense, Madrid242-245
2. Saint Gobain et ses cités, 200 ans d'habitat ouvrier à la Manufacture des Glaces 1692-1992, Fabienne Bliaux, Archives Départementales de l'Aisne246-255
3. Les isolats industriels en Alsace, Frank Schwarz, Inventaire Grand Est256-265
4. Joeuf (Meurthe-et-Moselle) ou la mise en scène de l'urbanisme « wendélien », Pascal Thiébaut, Inventaire Grand Est266-273
Partie III
Connaître, transmettre274-275
Introduction
Une mobilisation citoyenne en progrès, Gracia Dorel-Ferré, APIC276-295
Les villes et leur patrimoine
1. Transformation des silos à grain du Cap : authenticité, signification et réutilisation. David Worth, TICCIH298-305
2. Pisagua, port du nitrate. Mise en valeur de son théâtre et de la Tour de l'horloge, Jaime Migone, TICCIH Chile306-315
3. Le patrimoine industriel et son potentiel urbain : le cas de Nijni Taguil (Oural) Margarita Kouzovkova et Yuri Baranov, Musée-réserve de Nijni Taguil316-325
4. Les villes et leur patrimoine : Singen, un modèle pour le patrimoine urbain en Allemagne, Christel Werny, APIC326-335
5. Le patrimoine industriel wallon : un patrimoine de villes et de provinces, Jean-Louis Delaet, APIW, Bois du Cazier336-347
La médiation du patrimoine industriel
1. La médiation du patrimoine industriel à Sedan dans le cadre du label Ville d'art et d'histoire, Mélanie L'Hénoret, Sedan350-357
2. Le parc de Champagne, un patrimoine unique issu de l'industrie, Christophe Henrion, APIC BMR358-365
3. Troyes, l'usine du Vouldy et le futur centre européen Maille Mode Marques (CE3M) Eric Blanchegorge, Musées troyens et Jean-Louis Humbert, APIC366-375
4. L'organisation territoriale du musée des Sciences et des Techniques de Catalogne, Eusebi Casanelles, TICCIH376-387
5. Trente ans de sauvetage, de préservation et de mise en valeur de la zone minière de Real del Monte et Pachuca (Mexique central) Belem Oviedo Gamez et Marco Antonio Hernandez Badillo, AHMM, A.C. et TICCIH-Mexique388-397
6. L'armurerie « Airovka » de Zlatoust (Oural, oblast de Theliabinsk). Un exemple de mise en valeur pédagogique et touristique, Vladimir Guerassimov, Airovka398-405
Enseigner le patrimoine industriel
1. Enseigner le patrimoine industriel à l'école élémentaire : les tuileries de Pargny sur Saulx, Françoise Picot, APIC408-415
2. Le patrimoine industriel à l'école élémentaire : la batellerie de Vitry le François, Loïc Hervé, APIC416-423
3. Le patrimoine industriel au collège : les Docks rémois (1888-1987), Maryse Baudson, APIC424-431
4. L'invention de la machine à vapeur, bien plus qu'une révolution technologique. Une proposition pour la classe de seconde de lycée, Chantal Ravier, APIC432-441
5. Le patrimoine industriel dans une classe de lycée : les ardoisières ardennaises françaises, Patrice Gielen, APIC442-451
¤ Conclusions et perspectives
Florence Hachez-Leroy, MC-HDR, EHESS-CNRS, Présidente du CILAC, membre du bureau de TICCIH452-453
Petite Bibliographie Apicienne454-463