La pratique de la cour d'assises
Traité-formulaire
Henri Angevin
LexisNexis
Introduction : Aperçu historique1
§ 1. - La Révolution française1
§ 2. - Le Code d'instruction criminelle2
§ 3. - L'évolution de 1808 à 19412
§ 4. - La réforme de 1941-19454
§ 5. - Le Code de procédure pénale4
§ 6. - Modifications intervenues entre l'entrée en vigueur du Code de procédure pénale et la loi du 15 juin 20005
§ 7. - Les projets avortés de réforme de la procédure criminelle6
§ 8. - L'instauration, par la loi du 15 juin 2000, d'un second degré de juridiction8
§ 9. - Les autres modifications intervenues au XXIe siècle9
Première partie
Organisation de la cour d'assises
Chapitre 1 : La tenue des assises15
Section 1 : Lieu de la tenue des assises15
Sous-section 1 : Ressort de la cour d'assises
15
Sous-section 2 : Siège de la cour d'assises
17
Section 2 : Moment de la tenue des assises : Les sessions18
Sous-section 1 : Fixation des sessions
18
Sous-section 2 : Rôle de la session
20
Sous-section 3 : Délai de comparution devant la cour d'assises
20
Sous-section 4 : La tenue de la session
23
Chapitre 2 : Le président de la cour d'assises25
Section 1 : Qui préside les assises ?25
Sous-section 1 : Qualité
25
Sous-section 2 : Désignation
25
Sous-section 3 : Remplacement
26
Section 2 : Pouvoirs du président27
Sous-section 1 : Généralités
27
Sous-section 2 : Pouvoir de police
29
Sous-section 3 : Pouvoir de direction des débats
30
Sous-section 4 : Pouvoir discrétionnaire
33
§ 1. - Définition et caractéristiques33
§ 2. - Champ d'application36
§ 3. - Limites du pouvoir discrétionnaire41
§ 4. - Modalités d'exercice du pouvoir discrétionnaire42
Section 3 : Interdiction des manifestations d'opinion43
Chapitre 3 : La cour47
Section 1 : Généralités47
Section 2 : Les assesseurs48
Sous-section 1 : Nombre
48
Sous-section 2 : Qualité requise pour être désigné
49
Sous-section 3 : Désignation des assesseurs
51
Sous-section 4 : Remplacement des assesseurs empêchés
52
Section 3 : Incompatibilité empêchant un magistrat de siéger à la cour d'assises54
Sous-section 1 : Causes d'incompatibilité
55
Sous-section 2 : Portée des incompatibilités
59
Sous-section 3 : Conséquences des incompatibilités
60
Sous-section 1 : Compétence exclusive de la cour
62
Sous-section 2 : Compétence concurrente du président et de la cour
62
Section 5 : La cour d'assises spécialement composée65
Sous-section 1 : Ressort et sessions
66
Sous-section 2 : Composition
66
Sous-section 3 : Compétence
67
Sous-section 4 : Particularités procédurales
70
Section 6 : La cour d'assises sans jury compétente pour juger les délits connexes71
Section 7 : La cour criminelle expérimentale72
Formules d'ordonnances75
Chapitre 4 : Le jury77
Section 1 : Conditions d'aptitude aux fonctions de juré77
Sous-section 1 : Conditions positives
77
Sous-section 2 : Incapacités
78
Sous-section 3 : Incompatibilités touchant les jurés
80
§ 1. - Incompatibilités absolues80
§ 2. - Incompatibilités relatives81
Section 2 : Formation du jury de session82
Sous-section 1 : Listes préparatoires
82
Sous-section 2 : Liste annuelle
83
Sous-section 3 : Liste de session
85
Section 3 : Signification de la liste du jury de session87
Section 4 : Révision de la liste du jury de session88
Sous-section 1 : L'audience d'ouverture de la session
88
Sous-section 2 : Jurés défaillants
89
Sous-section 3 : Opérations de révision
91
Sous-section 4 : L'arrêt de révision
94
Sous-section 5 : Notification des arrêts modifiant la composition de la liste de session
94
Section 5 : Formation du jury de jugement96
Sous-section 1 : L'audience
96
Sous-section 2 : Composition du jury
97
§ 1. - Jurés de jugement97
§ 2. - Jurés supplémentaires97
Sous-section 3 : Tirage au sort des jurés
99
Sous-section 4 : Récusations
101
Sous-section 5 : Irrévocabilité du jury de jugement
104
Sous-section 6 : Places des jurés dans le prétoire
104
Sous-section 7 : Serment des jurés
105
Sous-section 8 : Proclamation de la constitution du jury
106
Sous-section 9 : Procès-verbal des opérations de formation du jury de jugement
106
Section 6 : Sanctions de l'inobservation des prescriptions légales relatives à la constitution du jury108
Sous-section 1 : Cause de nullité
108
Sous-section 2 : Présentation des exceptions de nullité
110
Section 7 : Droits et obligations des jurés au cours des débats111
Sous-section 1 : Obligation de présence et d'attention
111
Sous-section 2 : Droit de poser des questions
112
Sous-section 3 : Interdiction de communiquer
112
Sous-section 4 : Interdiction de manifester son opinion
113
Sous-section 5 : Conséquences de l'inobservation par un juré de ses obligations
114
Appendice : formules d'actes relatifs au jury115
Chapitre 5 : Le ministère public119
Section 1 : Désignation du représentant du ministère public119
Section 2 : Nécessité de l'assistance du ministère public120
Section 3 : Indépendance du ministère public121
Sous-section 1 : Liberté de parole
121
Sous-section 2 : Droit de produire des documents
123
Section 4 : Le ministère public avant l'ouverture des débats124
Section 5 : Le ministère public au cours des débats125
Section 6 : Le ministère public après la clôture des débats126
Chapitre 6 : Le greffier127
Section 1 : Désignation127
Section 2 : Nécessité de l'assistance du greffier128
Section 3 : Attributions du greffier128
Deuxième partie
Le procès d'assises
Chapitre 1 : La mise en accusation133
Section 1 : Saisine de la cour d'assises133
Section 2 : Notification de la décision de mise en accusation143
Chapitre 2 : La mise en état du procès147
Section 1 : Actes à accomplir147
Section 2 : Transfert de l'accusé et du dossier148
Sous-section 1 : Transfèrement de l'accusé
148
Sous-section 2 : Transmission du dossier et des pièces à conviction
148
Section 3 : Interrogatoire préalable de l'accusé149
Sous-section 1 : Nécessité de l'interrogatoire préalable
149
Sous-section 2 : Qui procède à l'interrogatoire préalable ?
151
Sous-section 3 : Moment de l'interrogatoire préalable
152
Sous-section 4 : Lieu de l'interrogatoire
153
Sous-section 5 : Personnes présentes à l'interrogatoire
153
Sous-section 6 : Objet de l'interrogatoire préalable
154
Sous-section 7 : Procès-verbal de l'interrogatoire préalable
156
Section 4 : Les significations157
Sous-section 1 : Ministère d'un huissier de justice
158
Sous-section 2 : Forme de l'exploit de signification
158
Sous-section 3 : Délivrance de l'exploit
159
Sous-section 4 : Mentions nécessaires
160
Sous-section 5 : Nullité de l'exploit de signification
161
Section 5 : Le supplément d'information161
Sous-section 1 : Compétence
161
Sous-section 2 : Actes auxquels il peut être procédé
163
Sous-section 3 : Règles de procédure
163
Sous-section 4 : Dépôt et communication des pièces
164
Section 6 : Jonction et disjonction165
Sous-section 1 : Règles communes de compétence
165
Sous-section 2 : Cas de jonction
166
Sous-section 3 : Cas de disjonction
168
Section 7 : Renvoi de l'affaire169
Sous-section 1 : Renvoi à une autre session
169
§ 1. - Avant l'ouverture de l'audience169
§ 2. - Au cours de l'audience169
Sous-section 2 : Renvoi à un autre jour de la même-session
171
§ 1. - Avant la formation du jury de jugement171
§ 2. - Après la formation du jury de jugement171
Appendice : Formules d'actes relatifs à la mise en état du procès172
Chapitre 3 : L'accusé et son défenseur175
Section 1 : L'accusé176
Sous-section 1 : Comparution de l'accusé
176
§ 1. - Comparution de l'accusé détenu177
§ 2. - Comparution de l'accusé libre180
§ 3. - Contentieux du contrôle judiciaire et de la détention provisoire181
§ 4. - Délits connexes186
Sous-section 2 : Nécessité d'une présence constante de l'accusé
187
§ 1. - Le principe et ses applications187
§ 2. - Exceptions au principe188
A. - Refus de comparaître188
B. - Expulsion de l'accusé189
C. - Information de l'accusé absent190
D. - Retrait momentané de l'accusé sur ordre du président192
E. - Accusé mineur192
Sous-section 3 : L'accusé personne morale
193
Section 2 : Le défenseur193
Sous-section 1 : Assistance d'un défenseur
193
Sous-section 2 : Manquements du défenseur à ses obligations
198
Section 3 : Droits de la défense198
Sous-section 1 : Droits qui s'exercent avant l'ouverture des débats
199
Sous-section 2 : Droit à l'impartialité des juges
201
Sous-section 3 : Droit de poser des questions
203
Sous-section 4 : Droit de faire entendre des témoins
203
Sous-section 5 : Droit de produire des pièces
203
Sous-section 6 : Droit de déposer des conclusions
204
Sous-section 7 : Droit d'avoir la parole en dernier
205
Sous-section 8 : Droit au silence
206
Appendice : formules206
Chapitre 4 : La partie civile209
Section 1 : La constitution de partie civile209
Sous-section 1 : Recevabilité
209
Sous-section 2 : Moment de la constitution de partie civile
212
Sous-section 3 : Forme de la constitution de partie civile
213
Sous-section 4 : Contestation de la recevabilité de la constitution de partie civile
214
Section 2 : Droit de la partie civile215
Sous-section 1 : Avant l'ouverture des débats
215
Sous-section 2 : Au cours des débats
215
Chapitre 5 : Les débats219
Section 1 : Publicité des débats219
Sous-section 1 : Le principe et ses applications
219
Sous-section 2 : Le huis clos
220
Sous-section 3 : La publicité restreinte
226
Sous-section 4 : Emploi des appareils d'enregistrement et de diffusion
229
Section 2 : Continuité des débats232
Sous-section 1 : Prohibition de l'interruption des débats
232
Sous-section 2 : Licéité de la suspension des débats
233
Section 3 : Oralité des débats234
Sous-section 1 : Le principe
234
Sous-section 2 : Applications
234
Section 4 : Déroulement des débats235
Sous-section 1 : Ouverture des débats
236
Sous-section 2 : Rapport introductif du président
236
Sous-section 3 : Interrogatoire de l'accusé
238
Sous-section 4 : Présentation des pièces à conviction
240
Sous-section 5 : Production de documents
241
Sous-section 6 : Le supplément d'information
242
Sous-section 7 : L'expertise ordonnée au cours des débats
243
§ 1. - Expertise ordonnée par la cour243
§ 2. - Expertise ordonnée par le président244
Sous-section 8 : Le transport sur les lieux
245
Sous-section 9 : Réquisitoire et plaidoiries
245
Sous-section 10 : Clôture des débats et leur réouverture
248
Chapitre 6 : Les témoins et experts251
Section 1 : Les témoins proprement dits251
Sous-section 1 : Liste des témoins
251
§ 1. - Citation des témoins251
§ 2. - Signification des noms des témoins252
Sous-section 2 : Premières formalités
253
Sous-section 3 : Témoins défaillants
254
Sous-section 4 : Témoins acquis aux débats
260
§ 1. - Personne ayant cette qualité260
§ 2. - Principe : obligation d'entendre sous serment tous les témoins acquis aux débats262
§ 3. - Exceptions au principe263
A. - Renonciation à l'audition d'un témoin263
B. - Empêchements de témoigner265
§ 4. - Restrictions au principe271
A. - Le secret professionnel271
B. - Témoignages des membres du gouvernement et des représentants des puissances étrangères275
Sous-section 5 : Opposition à témoignage
275
Sous-section 6 : Déposition du témoin
277
§ 1. - Préliminaires277
§ 2. - La prestation de serment282
§ 3. - La déposition proprement dite283
§ 4. - Questions posées au témoin285
§ 5. - Les témoins après leur déposition286
Sous-section 7 : Suspicion de faux témoignage
287
Section 2 : Personnes entendues à titre de renseignements288
Section 3 : Les experts292
Sous-section 1 : Personnes ayant la qualité d'expert
292
Sous-section 2 : Particularités de l'audition des experts
293
Sous-section 3 : Serment des experts
297
Section 4 : La visioconférence298
Chapitre 7 : Les incidents contentieux301
Section 1 : Naissance d'un incident contentieux301
Section 2 : Compétence302
Sous-section 1 : Principe : compétence exclusive de la cour
302
Sous-section 2 : Exceptions au principe
303
Section 3 : Le donné acte303
Sous-section 1 : Définition
303
Sous-section 2 : Le donné acte non contentieux
304
Sous-section 3 : Le donné acte contentieux
305
Section 4 : Les exceptions308
Sous-section 1 : Exceptions alléguant l'extinction de l'action publique
308
Sous-section 2 : Exception d'incompétence en raison de la nationalité
311
Sous-section 3 : Exceptions ayant trait à une question d'état
311
Sous-section 4 : Exception de dénégation d'identité
312
Sous-section 5 : Exception tirée de la spécialité de l'extradition
312
Sous-section 6 : Faux incident
314
Sous-section 7 : Exceptions tirées de nullités de la procédure
315
§ 1. - Nullités entachant la procédure antérieure à l'arrêt de renvoi315
§ 2. - Nullités entachant la procédure comprise entre l'arrêt de renvoi et l'ouverture des débats315
§ 3. - Nullités entachant les débats. Réparation de certaines irrégularités318
Section 5 : Les arrêts incidents319
Sous-section 1 : Champ d'application de l'article 316
319
Sous-section 2 : Moment auquel l'arrêt incident doit être rendu
319
Sous-section 3 : Forme de l'arrêt incident
320
Sous-section 4 : Audition des parties
321
Sous-section 5 : Motivation des arrêts incidents
322
§ 1. - Obligation de motiver322
§ 2. - Interdiction de préjuger le fond323
Appendice : Formules d'arrêts incidents326
Chapitre 8 : L'interprète331
Section 1 : L'interprète avant l'ouverture des débats331
Section 2 : L'interprète au cours des débats333
Sous-section 1 : Cas dans lesquels il convient de nommer un interprète
333
Sous-section 2 : Désignation de l'interprète
334
Sous-section 3 : Conditions requises pour être nommé en qualité d'interprète
335
Sous-section 4 : Récusation de l'interprète
336
Sous-section 5 : Serment de l'interprète
336
Sous-section 6 : Mission de l'interprète
337
Sous-section 7 : Cas particulier des personnes atteintes de surdité
338
Chapitre 9 : Les questions341
Section 1 : Source des questions341
Sous-section 1 : Questions résultant de la décision de mise en accusation
341
Sous-section 2 : Questions résultant des débats
344
§ 1. - Questions spéciales344
§ 2. - Questions subsidiaires345
Section 2 : Position des questions349
Sous-section 1 : Qui pose les questions ?
349
Sous-section 2 : Ordre des questions
350
Section 3 : Contenu des questions351
Sous-section 1 : Questions principales
351
§ 1. - Identité de l'accusé351
§ 2. - Culpabilité de l'accusé351
§ 3. - Lieu du crime354
§ 4. - Date du crime354
§ 5. - Identité de la victime355
§ 6. - Éléments constitutifs de l'infraction356
Sous-section 2 : Particularités des questions portant sur certains crimes
357
§ 1. - Meurtre et empoisonnement357
§ 2. - Violences mortelles ou ayant entraîné une infirmité361
§ 3. - Tortures ou actes de barbarie362
§ 4. - Viol et autres atteintes sexuelles363
§ 5. - Enlèvement et séquestration368
§ 6. - Vols et extorsions criminels370
§ 7. - Destructions, dégradations et détériorations dangereuses pour les personnes372
§ 8. - Recel373
§ 9. - Faux et usage de faux criminels374
§ 10. - Fausse monnaie375
Sous-section 3 : Questions relatives aux causes d'irresponsabilité pénale
376
Sous-section 4 : Questions relatives aux circonstances aggravantes
378
Sous-section 5 : Particularités de questions portant sur des circonstances aggravantes communes à plusieurs infractions
381
§ 1. - Circonstances aggravantes tenant à la personne de l'auteur de l'infraction381
§ 2. - Circonstances aggravantes tenant à la personne de la victime384
§ 3. - Circonstances aggravantes tenant aux conditions dans lesquelles l'infraction a été commise387
§ 4. - Cumul de circonstances aggravantes393
Sous-section 6 : Questions relatives à la tentative
394
Sous-section 7 : Questions relatives à la complicité
395
§ 1. - Généralités395
§ 2. - Spécification et qualification du fait principal396
§ 3. - Modes de complicité398
Sous-section 8 : Questions relatives aux causes légales d'exemption ou de diminution de peine
400
Sous-section 9 : Questions relatives à l'amnistie
404
Sous-section 10 : Questions particulières aux mineurs
404
Section 4 : Les questions complexes407
Sous-section 1 : Complexité prohibée
407
Sous-section 2 : Question principale commune à plusieurs accusés
408
Sous-section 3 : Question réunissant plusieurs chefs d'accusation
408
Sous-section 4 : Question réunissant un fait principal et une circonstance aggravante
410
Sous-section 5 : Question réunissant plusieurs circonstances aggravantes
411
Sous-section 6 : Questions alternatives
411
Sous-section 7 : Sanction de la complexité prohibée
412
Section 5 : Division des questions413
Section 6 : Les questions abstraites413
Section 7 : Lecture des questions414
Sous-section 1 : Obligation de donner lecture des questions
414
Sous-section 2 : Modalités de la lecture des questions
416
Appendice : formulaires de questions418
§ 1. - Causes d'irresponsabilité pénale (art. 349-1)419
§ 2. - Tentative (art. 121-4 et 121-5)420
§ 3. - Complicité (art. 121-6 et 121-7)420
§ 4. - Circonstances aggravantes communes à plusieurs infractions (art. 132-71 à 132-75 et autres)421
§ 5. - Crimes contre l'humanité (art. 211-1 à 213-5)424
§ 6. - Atteintes volontaires à la vie (art. 221-1 à 221-5)425
A. - Meurtre et assassinat425
1° Question principale (art. 221-1)425
2° Circonstances aggravantes426
B. - Empoisonnement426
1° Question principale (art. 221-5, al. 1er)426
2° Circonstances aggravantes (art. 221-5, al. 3)427
3° Questions subsidiaires427
§ 7. - Tortures et actes de barbarie (art. 222-1 à 222-6)427
A. - Question principale (art. 222-1)427
B. - Circonstances aggravantes427
§ 8. - Violences (art. 222-7 et 222-16)429
A. - Question principale429
B. - Circonstances aggravantes (art. 222-8, 222-10, 222-12, 222-13)429
C. - Circonstances aggravantes propres aux violences commises sur mineur de quinze ans ou en présence d'un mineur430
D. - Violences habituelles (art. 222-14)431
§ 9. - Viol et autres agressions sexuelles (art. 222-23 à 222-32)431
A. - Viol (art. 222-23 à 222-26)431
1° Question principale (art. 222-23)431
2° Circonstances aggravantes431
B. - Agressions sexuelles autres que le viol (art. 222-27 à 222-31)433
1° Question principale (art. 222-27)433
2° Circonstances aggravantes (art. 222-28, 222-29 et 222-29-1)433
3° Second degré d'aggravation (art. 222-30)434
C. - Atteintes sexuelles (art. 227-25 à 227-27)435
1° Question principale (art. 227-25)435
2° Circonstances aggravantes (art. 227-26)435
§ 10. - Trafic de stupéfiants (art. 222-34 à 222-51)435
A. - Direction ou organisation d'un groupement ayant pour objet le trafic de stupéfiants (art. 222-34)436
B. - Production ou fabrication illicites de stupéfiants (art. 222-35)436
1° Question principale436
2° Circonstance aggravante436
C. - Importation ou exportation illicites de stupéfiants (art. 222-36)436
1° Question principale436
2° Circonstance aggravante criminalisant l'infraction436
D. - Cause de diminution de peine (art. 222-43)437
§ 11. - Enlèvement et séquestration (art. 224-1 à 224-5)437
A. - Enlèvement ou séquestration stricto sensu437
1° Question principale abstraite437
2° Circonstances aggravantes437
3° Question personnelle de culpabilité438
B. - Détention arbitraire par dépositaire de l'autorité publique (art. 432-4)438
1° Question principale438
2° Circonstance aggravante criminalisant le délit438
§ 12. - Détournement d'aéronef, de navire ou de tout autre moyen de transport (art. 224-6 et 224-7)439
A. - Question principale (art. 224-6)439
B. - Circonstances aggravantes439
§ 13. - Proxénétisme (art. 225-5 à 225-12)439
A. - Question abstraite sur la matérialité des faits440
B. - Circonstance aggravante de tortures ou actes de barbarie (art. 225-9)440
C. - Aggravation résultant du concours de la commission en bande organisée avec une autre circonstance aggravante (art. 225-8)440
D. - Question de culpabilité441
E. - Questions portant sur des circonstances aggravantes personnelles441
F. - Circonstance aggravante de minorité de quinze ans de la victime (art. 225-7-1)441
§ 14. - Délaissement de mineur (art. 227-1 et 227-2) ou d'une personne hors d'état de se protéger (art. 223-3 et 223-4)442
A. - Délaissement de mineur (art. 227-1 et 227-2)442
1° Question principale (art. 227-1)442
2° Circonstances aggravantes (art. 227-1)442
B. - Délaissement de personne hors d'état de se protéger (art. 223-3 et 223-4)442
1° Question principale (art. 223-3)442
2° Circonstances aggravantes (art. 223-4)442
§ 15. - Privation d'un mineur d'aliments ou de soins (art. 227-16)443
A. - Question principale (art. 227-15)443
B. - Circonstance aggravante criminalisant l'infraction (art. 227-16)443
§ 16. - Vol (art. 311-1 à 311-11)443
A. - Question principale (art. 311-1)443
B. - Vol avec violences443
C. - Vol avec tortures ou actes de barbarie (art. 311-10)444
D. - Vol avec arme (art. 311-8)444
E. - Vol en bande organisée (art. 311-9)444
1° Cause d'exemption de peine (art. 311-9-1)444
2° Causes de diminution de peine (art. 311-9-1)445
§ 17. - Extorsion (art. 312-1 à 312-9) 445
A. - Question principale (art. 312-1)445
B. - Extorsion avec violences445
C. - Extorsion avec tortures ou actes de barbarie (art. 312-7)445
D. - Extorsion avec arme (art. 312-5)446
E. - Extorsion en bande organisée (art. 312-6)446
1° Cause d'exemption de peine (art. 312-6-1)446
2° Cause de diminution de peine (art. 312-6-1)446
§ 18. - Recel (art. 321-1 à 321-5)447
A. - Question principale (art. 321-1)447
B. - Circonstance aggravante criminalisant le recel (art. 321-4)447
§ 19. - Destructions, dégradations et détériorations dangereuses pour les personnes (art. 322-6 à 322-11)447
A. - Question principale (art. 322-6)447
B. - Circonstances aggravantes tenant à l'atteinte à la vie ou à l'intégrité physique d'une personne (art. 322-7 à 322-10)448
C. - Circonstance aggravante de bande organisée (art. 322-8, 1°)448
D. - Circonstance aggravante résultant de la qualité de la victime de l'infraction (art. 322-8, 3°)448
§ 20. - Actes de terrorisme (art. 421-1 à 421-4)449
A. - Actes de terrorisme prévus par l'article 421-1449
B. - Actes de terrorisme prévus par l'article 421-2450
C. - Direction d'une organisation terroriste (art. 421-5, al. 2)450
D. - Participation à une organisation terroriste ayant pour objet la préparation de crimes d'atteintes aux personnes ou d'actes susceptibles d'entraîner la mort d'une ou plusieurs personnes et direction d'une telle organisation (art. 421-6)450
E. - Causes de diminution ou d'exemption de peine451
1° Cause d'exemption de peine (art. 422-1)451
2° Cause de diminution de peine (art. 422-2)451
§ 21. - Corruption (art. 434-9)451
A. - Question principale451
B. - Circonstance aggravante criminalisant l'infraction quand elle est commise par un magistrat452
§ 22. - Évasion (art. 434-33)452
A. - Question principale452
B. - Circonstance aggravante criminalisant l'infraction452
§ 23. - Faux et usage de faux (art. 441-1 à 441-12)452
A. - Faux (art. 441-1 à 441-4)452
B. - Usage de faux (art. 441-1 et 441-4, al. 2 et 3)453
1° Poursuites simultanées en faux et usage de faux453
2° Poursuites séparées pour usage de faux453
§ 24. - Fausse monnaie (art. 442-1 à 442-14)454
A. - Contrefaçon et falsification (art. 442-1, al. 1)454
B. - Fabrication illicite de monnaie (art. 442-1, al. 2)454
C. - Transport, détention, mise en circulation454
1° Poursuites communes pour contrefaçon ou falsification, d'une part, et pour transport, détention ou mise en circulation, d'autre part (après réponse affirmative à la question portant sur la contrefaçon ou falsification)454
2° Poursuites distinctes454
D. - Causes d'exemption ou de diminution de peine455
1° Cause d'exemption de peine (art. 442-9)455
2° Cause de diminution de peine (art. 442-10)455
§ 25. - Association de malfaiteurs (art. 450-1 à 450-3)455
A. - Question principale abstraite sur la matérialité des faits456
B. - Question de culpabilité456
C. - Question relative à l'exemption de peine (art. 450-2)456
Chapitre 10 : La délibération de la cour et du jury457
Section 1 : Formalités précédant la délibération457
Sous-section 1 : Le dépôt du dossier
457
Sous-section 2 : Autres formalités
458
Section 2 : Caractères généraux de la délibération459
Sous-section 1 : Communauté de la délibération de la cour et du jury
459
Sous-section 2 : Unité et indivisibilité de la délibération
459
Sous-section 3 : Secret de la délibération
460
Section 3 : Réponses aux questions461
Sous-section 1 : Discussion préalable au vote
461
Sous-section 2 : Ordre dans lequel les questions sont examinées
462
Sous-section 3 : Opérations de vote
462
Sous-section 4 : Majorité requise
462
Sous-section 5 : Contradiction entre les réponses
463
Sous-section 6 : Questions sans objet
464
Sous-section 7 : Irrévocabilité des réponses aux questions
465
Section 4 : Application de la peine465
Sous-section 1 : Cas dans lesquels il n'y a pas lieu de délibérer sur l'application de la peine
465
Sous-section 2 : Vote sur la peine
466
Sous-section 3 : Peine principale
468
Sous-section 4 : Peines complémentaires
471
Sous-section 5 : Peines applicables aux personnes morales
479
Sous-section 6 : Modalités d'exécution de la peine
480
Sous-section 7 : Mesures sur lesquelles la cour et le jury n'ont pas à délibérer
486
Section 5 : La feuille de questions488
Sous-section 1 : Caractère substantiel
488
Sous-section 2 : Forme de la feuille de questions
489
Sous-section 3 : Contenu de la feuille de questions
491
Section 6 : La feuille de motivation494
Appendice : Spécimen de feuille de questions498
Chapitre 11 : L'arrêt pénal501
Section 1 : Prononcé de l'arrêt501
Section 2 : Contenu de l'arrêt502
Sous-section 1 : Mentions nécessaires
502
Sous-section 2 : Dispositif
504
Sous-section 3 : Concordance de l'arrêt et de la feuille de questions
506
Section 3 : Rédaction et conservation de la minute de l'arrêt508
Section 4 : Contentieux d'exécution de l'arrêt509
Appendice : spécimens d'arrêts pénaux509
Chapitre 12 : L'arrêt civil513
Section 1 : L'audience civile513
Section 2 : Le civilement responsable518
Section 3 : Les parties intervenantes520
Sous-section 1 : Sécurité sociale
520
Sous-section 2 : État et autres collectivités publiques
520
Sous-section 3 : L'assureur
521
Sous-section 4 : Fonds de garantie des victimes des actes de terrorisme et d'autres infractions
522
Section 4 : Dommages-Intérêts522
Sous-section 1 : Dommages-Intérêts demandés par la partie civile contre l'accusé déclaré coupable
522
Sous-section 2 : Dommages-Intérêts demandés par la partie civile contre l'accusé acquitté
524
Sous-section 3 : Dommages-Intérêts demandés par l'accusé acquitté
527
Sous-section 4 : Détermination du montant des dommages-Intérêts
527
Sous-section 5 : Exécution provisoire
529
Section 5 : Restitutions529
Section 6 : Dépens531
Appendice : Spécimens d'arrêts civils532
Chapitre 13 : Le procès-verbal des débats535
Section 1 : Forme du procès-verbal des débats535
Sous-section 1 : Rédaction du procès-verbal des débats
535
Sous-section 2 : Unité du procès-verbal des débats
536
Sous-section 3 : Date du procès-verbal des débats
536
Sous-section 4 : Signatures du procès-verbal des débats
537
Sous-section 5 : Renvois, ratures et surcharges
538
Section 2 : Contenu du procès-verbal des débats539
Sous-section 1 : Constatation de l'accomplissement des formalités légales
539
Sous-section 2 : Relation des faits et incidents survenus au cours des débats
540
Sous-section 3 : Mentions prohibées
541
Section 3 : Force probante du procès-verbal des débats544
Appendice : Schéma d'un procès-verbal des opérations de formation du jury de jugement et des débats546
§ 1. - Modèle de base546
§ 2. - Mentions éventuelles550
Chapitre 14 : Le défaut557
Section 1 : De la contumace au défaut criminel557
Section 2 : Cas d'application de la procédure par défaut558
Section 3 : Déroulement de la procédure de défaut criminel562
Sous-section 1 : Formalité préalable
562
Sous-section 2 : Composition de la cour d'assises
562
Sous-section 3 : Les débats
563
§ 1. - Un avocat est présent563
§ 2. - Aucun avocat n'est présent564
Sous-section 4 : L'arrêt par défaut
564
Section 4 : Effets de la condamnation par défaut566
Section 5 : Nouvel examen contradictoire de l'affaire567
Troisième partie
Voies de recours
Chapitre 1 : L'appel573
Section 1 : Instauration de l'appel573
Section 2 : Conditions de l'appel575
Sous-section 1 : Décisions susceptibles d'appel
575
Sous-section 2 : Parties recevables à faire appel
579
Sous-section 3 : Délais d'appel
581
Sous-section 4 : Formes de l'appel
583
Sous-section 5 : Désistement d'appel
585
Section 3 : Effets de l'appel588
Sous-section 1 : Effet suspensif
588
Sous-section 2 : Effet dévolutif
590
Section 4 : Cour d'assises d'appel592
Sous-section 1 : Désignation de la cour d'assises d'appel
592
Sous-section 2 : Composition de la cour d'assises d'appel
599
Section 5 : Particularités procédurales du procès d'assises en appel601
Sous-section 1 : Principe de l'identité des procédures en première instance et en appel
601
Sous-section 2 : Particularités de la procédure antérieure à l'ouverture des débats
602
Sous-section 3 : Particularités de la procédure pendant les débats
604
Appendice : Spécimens d'actes relatifs à la procédure d'appel607
Chapitre 2 : Le pourvoi en cassation611
Section 1 : Décisions susceptible de pourvoi611
Sous-section 1 : Arrêts de condamnation
611
Sous-section 2 : Arrêts d'acquittement
612
Sous-section 3 : Arrêts incidents
613
Sous-section 4 : arrêts civils
614
Sous-section 5 : arrêts par défaut
614
Sous-section 6 : arrêts statuant sur la détention
615
Sous-section 7 : Autres décisions
615
Section 2 : La déclaration de pourvoi616
Section 3 : Les moyens du pourvoi616
Sous-section 1 : Le mémoire
616
Sous-section 2 : Les moyens
618
Section 4 : Le rejet du pourvoi621
Section 5 : La cassation621
Sous-section 1 : Arrêt pénal et arrêt civil
621
Sous-section 2 : La cassation sans renvoi
622
Sous-section 3 : La cassation avec renvoi
623
Sous-section 4 : Étendue de la cassation
624
Sous-section 5 : Effets, sur l'étendue de la cassation, des réponses négatives à certaines questions
625
Sous-section 6 : Effets de la cassation sur la détention
627
Sous-section 7 : Procédure devant la cour d'assises de renvoi
627
Appendice : Schéma d'un mémoire devant la cour de cassation629
Bibliographie631
Index alphabétique635