Statut de réfugié et droits politiques
À la recherche d'un compromis en droit international
Trésor Maheshe Musole
Sommaire
7
Préface
9
Remerciements
11
Principales abréviations
13
Introduction générale
17
Première partie
Le cadre juridique des limitations des droits politiques des réfugiés en droit international
Chapitre I. Les droits politiques : sources des limitations intrinsèques31
Section I. La participation aux affaires publiques : un droit fortement limité
32
§ 1. Les restrictions du point de vue du champ personnel35
§ 2. Les restrictions du point de vue du champ spatial39
§ 3. Les restrictions du point de vue du contenu du droit42
A. La direction des affaires publiques42
B. Le droit de vote et d'éligibilité44
C. Le droit d'accéder aux fonctions publiques46
Conclusion49
Section II. La liberté d'expression : un contenu limité par les contours du droit
50
§ 1. Le contenu51
A. La liberté de pensée : un préalable à la communication52
1. La liberté d'opinion52
2. La liberté de conscience55
B. La liberté de communication59
C. La liberté d'information61
§ 2. Les contours du droit62
A. Les conditions classiques des restrictions62
B. Les conflits de droits : une limitation permanente de la liberté d'expression65
C. Les restrictions de l'article 2066
Conclusion67
Section III. Les libertés d'association et de réunion
68
§ 1. La liberté d'association70
A. Le contenu70
1. Les personnes protégées70
2. Les droits protégés72
B. Les contours de la liberté d'association74
§ 2. La liberté de réunion75
A. Le contenu76
B. Les contours76
Conclusion du chapitre
78
Chapitre II. Les droits politiques des réfugiés : objet des limitations extrinsèques81
Section I. La Convention de Genève de 1951 relative au statut des réfugiés et les droits politiques
82
§ 1. La Convention de Genève : un instrument de protection des droits politiques82
A. L'article 1, A, § 2, et la protection des droits politiques83
1. L'opinion politique : un motif de protection du réfugié et de ses droits politiques83
2. L'exercice des droits politiques « sur place » : un motif de reconnaissance de la qualité de réfugié ?87
B. L'inapplication de la clause d'exclusion de l'article 1, F, aux criminels politiques : une conséquence de leur inclusion90
§ 2. La Convention de Genève : un instrument des limitations des droits politiques des réfugiés91
A. L'article 15 et la liberté d'association non politique91
B. L'article 2, la consécration d'un devoir de réserve ?93
Conclusion95
Section II. L'obligation de due diligence, un mécanisme de limitation des droits politiques des réfugiés ?
96
§ 1. L'obligation de due diligence en droit international97
A. Les destinataires de la règle99
B. Les comportements requis100
1. La prévention100
2. La répression101
§ 2. L'obligation de due diligence en droit d'asile, un emprunt sans originalité ?102
A. Source de l'obligation de due diligence103
B. La pratique des Nations Unies104
Conclusion106
Section III. Le droit interafricain des réfugiés : une consécration des limitations des droits politiques des réfugiés
107
§ 1. La notion de subversion108
A. La subversion : un concept bien ancré en sciences politiques109
B. La subversion : un concept non autonome en droit109
1. La subversion, une infraction de droit commun ou crime politique ?110
2. La subversion : une ingérence interdite par le droit international112
§ 2. La source de la règle de non-subversion113
§ 3. Le champ d'application de la règle de non-subversion115
A. Les destinataires de la règle115
B. Les droits politiques visés116
§ 4. Vers l'émergence d'une coutume régionale à partir de la pluralité des traités118
A. La pratique régionale119
1. La pratique exclue : les actes législatifs et bilatéraux120
2. La pratique constante121
3. La pratique suffisante123
B. L'opinio juris124
Conclusion126
Section IV. Le régime juridique des limitations des droits politiques des réfugiés en période de conflits armés
127
§ 1. Les conflits armés, un motif de dérogation aux droits politiques ?130
A. La clause dérogatoire du Pacte et les droits politiques en période de conflits armés130
1. L'obligation positive131
2. Les obligations négatives133
3. Les obligations procédurales135
B. La Convention de Genève de 1951, la consécration d'un droit de dérogation sui generis ?135
1. Le contenu136
2. Les limites137
§ 2. Les droits politiques des réfugiés, une protection limitée en période de conflits armés ?138
Conclusion142
Conclusion du chapitre
145
Conclusion. État des lieux du compromis entre le statut de réfugié et les droits politiques : entre obligations contradictoires et parallèles147
Deuxième partie
L'interaction des sources des limitations des droits politiques des réfugiés : à la recherche du compromis
Chapitre I. La fragmentation du cadre juridique des limitations : obligations contradictoires ou parallèles ?151
Section I. Les obligations contradictoires
152
§ 1. La notion de conflits de normes152
§ 2. Les techniques de résolution154
§ 3. L'inapplicabilité du régime juridique de conflits de normes au cadre juridique des limitations des droits politiques157
Conclusion159
Section II. Les obligations parallèles ou conciliantes
159
§ 1. La notion d'engagements parallèles160
A. La pluralité des sources160
B. Le champ matériel161
§ 2. Le régime juridique des engagements parallèles162
A. La Cour européenne des droits de l'homme163
B. La Cour interaméricaine des droits de l'homme165
C. La Commission africaine des droits de l'homme et des peuples167
Conclusion169
Conclusion du chapitre
169
Chapitre II. Les limitations déraisonnables aux droits politiques : un retour au compromis ?171
Section I. La légalité des limitations
171
§ 1. La notion de légalité172
A. La légalité : un concept ancré en droit pénal172
B. Le principe de légalité en droits de l'homme : un rempart contre l'arbitraire du pouvoir173
§ 2. L'analyse de conformité de la règle de non-subversion au principe de légalité178
A. La doctrine de l'effet direct, un critère d'examen de la conformité ?178
B. Les conditions de l'effet direct179
Conclusion180
Section II. La légitimité des limitations
181
§ 1. La légitimité en droit international des droits de l'homme182
A. La notion de légitimité182
B. Les motifs légitimes des limitations184
1. L'ordre public184
2. Les droits d'autrui185
§ 2. La paix et la sécurité internationales, un motif légitime de limitations des droits des réfugiés ?186
A. La paix et la sécurité internationales en droit international186
B. La menace contre la paix et la sécurité internationales, une nouvelle cause de cessation ou d'exclusion ?189
Conclusion192
Section III. La condition de proportionnalité
192
§ 1. La notion de proportionnalité193
§ 2. Les tests de proportionnalité195
A. La condition de nécessité195
B. La condition d'adéquation/aptitude198
C. Le test de comparabilité201
Conclusion207
Conclusion du chapitre
208
Chapitre III. Les limitations raisonnables aux droits politiques : un obstacle au compromis ?209
Section I. La citoyenneté dans le pays d'accueil, une limitation raisonnable aux droits politiques ?
209
§ 1. La citoyenneté en droit interne210
A. La notion de la citoyenneté211
B. Les modalités d'accès à la citoyenneté211
§ 2. La citoyenneté en droit international213
A. La portée de la citoyenneté en droit international213
B. La citoyenneté : un domaine réservé de l'État215
C. L'exclusion des étrangers de l'exercice des droits liés à la citoyenneté : une limitation raisonnable216
Conclusion218
Section II. La résidence dans le pays d'origine, une limitation raisonnable des droits politiques des réfugiés ?
219
§ 1. La résidence en droit : un critère de localisation220
§ 2. La condition de résidence : un motif raisonnable de limitation des droits politiques des nationaux non résidents221
A. La raison d'être de l'exclusion des nationaux non résidents222
B. Le caractère raisonnable et objectif des limitations des droits politiques des nationaux non résidents224
§ 3. Vers l'abolition de la condition de résidence en faveur des réfugiés ?226
A. L'arrêt Melnitchenko contre Ukraine226
B. Les observations228
Conclusion231
Conclusion du chapitre
232
Conclusion. L'introuvable compromis235
Troisième partie
Vers la recherche d'un compromis entre le statut de réfugié et les droits liés à la citoyenneté
Chapitre I. La fin du statut de réfugié : solution nécessaire ou constat d'échec ?239
Section I. La subsidiarité de la protection internationale
240
§ 1. La précarité du statut de réfugié : une entrave à l'accès aux droits liés à la citoyenneté241
§ 2. La subsidiarité de la protection internationale : fondement ou cause d'exclusion de l'article 1, E243
Conclusion245
Section II. L'exercice des droits politiques, un motif de révocation de la protection internationale ?
245
§ 1. L'exercice des activités politiques, un motif de cessation du statut de réfugié ?246
§ 2. La révocation du titre de séjour, une entrave à l'exercice des activités politiques ?248
A. Les motifs légitimes de révocation : la lutte contre le terrorisme international249
B. Les motifs suspects de révocation : le principe de neutralité251
Conclusion253
Section III. La nature du droit d'asile : un droit sous l'emprise de la souveraineté
254
§ 1. Le droit d'asile et des réfugiés : un droit fortement imprimé par le principe de souveraineté254
A. Le contenu du statut de réfugié255
B. Le droit d'asile : un droit de l'Etat255
§ 2. La nature politique du droit d'asile : la conséquence de l'absence d'un droit subjectif à l'asile257
Conclusion du chapitre
259
Chapitre II. Le rapatriement volontaire : une clé d'accès à l'exercice des droits liés à la citoyenneté dans le pays d'origine261
Section I. Le rapatriement volontaire : une approche de lege lata
262
§ 1. Le rapatriement volontaire et la Convention de Genève de 1951262
§ 2. La consécration du rapatriement volontaire par la Convention de l'OUA265
Section II. Le rapatriement volontaire : une approche de lege ferenda
268
§ 1. La raison d'être du droit d'avoir une communauté « politique »268
§ 2. Vers l'émergence d'une obligation de rapatrier ses ressortissants ?270
Section III. Le rapatriement volontaire et la participation aux élections : vers la suppression de la condition de résidence ?
272
§ 1. La pratique du HCR273
A. Le HCR et la première génération des réfugiés en Afrique (1960-1990)273
B. Le HCR et la seconde génération (1990 à ces jours)275
§ 2. La pratique étatique : vers la suppression de la condition de résidence ?276
A. La pratique internationale277
B. La pratique interne278
Conclusion du chapitre
280
Chapitre III. La naturalisation : un moyen d'accès à l'exercice des droits politiques dans le pays d'accueil281
Section I. Le cadre normatif de la naturalisation des réfugiés
281
§ 1. La naturalisation, un droit de l'État282
A. La nature juridique de l'article 34282
B. La raison d'être de l'article 34283
§ 2. Le droit à la nationalité, un droit à être naturalisé ?284
A. Le fondement juridique du droit à la nationalité285
B. Le contenu du droit à la nationalité287
Conclusion287
Section II. Vers l'émergence de la citoyenneté de résidence : dépasser la nationalité
288
§ 1. La portée de la citoyenneté de résidence289
A. Les facteurs de rattachement d'un étranger à une communauté politique selon R. Thomas289
B. La démocratie, le fondement de la citoyenneté de résidence ?292
§ 2. Les prémisses de la citoyenneté de résidence en droit293
A. La pratique internationale des États294
B. La pratique interne des États296
§ 3. La citoyenneté de résidence et le statut de réfugié297
Conclusion298
Conclusion du chapitre
299
Conclusion. La fin du statut de réfugié : un préalable au compromis301
Conclusion générale
Vers l'émergence d'un droit d'appartenir à une communauté politique : gage de l'exercice des droits politiques303
Postface
311
Table des sources jurisprudentielles
315
Index
323