Résumé
Citations célèbres et maximes profondes en italien, espagnol, anglais, allemand, grec, portugais et breton, transposées et détournées en prenant pour point de départ les sonorités des mots et non la signification des phrases. Un appendice précise les traductions officielles des énoncés. ©Electre 2022
- Autre(s) auteur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 2022
-
Notes
- Fait suite à : Pages rosses : craductions
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 1 vol. (96 p.) ; 19 x 12 cm
- Collections
- Genre
-
ISBN
- 979-10-95997-46-7
-
Indice
- 801.5 Langue universelle, langues imaginaires
-
Quatrième de couverture
-
Craduire : se doter volontairement d'une incompétence, désapprendre les langues, comprendre autre chose que ce qu'il faudrait.
Ce livre rassemble plus de quatre cents énoncés traduits crado modo et classés en rubriques de magazines : boulot, conso, sexo, gastronomie, santé, trucs & astuces, etc. Par ailleurs, un appendice donne les traductions officielles couramment proposées pour chacun des énoncés craduits.
-
-
Origine de la notice:
- Electre
-
Indisponible : En catalogage
