par Niobey, Renée
Eurocibles
-
-
Disponible - 39(442) NIO
Niveau 2 - Ethnologie
Monologues, poèmes et chansons
Résumé
Recueil de 22 textes écrits à Saint-Martin-de-Cenilly, une commune du centre de la Manche, dans le parler du Sud-Coutançais, entre les années 1980 et 1990, mettant en scène des habitants et des événements liés au village ainsi qu'au canton de Cerisy-la-Salle. Ces monologues, poèmes et chansons étaient traditionnellement contés oralement depuis les années 1960. ©Electre 2023
- Contributeur(s)
- Éditeur(s)
-
Date
- 2023
- Autre(s) forme(s) de titre
-
Contenu
- Texte en français avec texte original en normand en regard
-
Notes
- Textes bilingues français-parler régional sud-coutançais
- Titre de couv. : Les monologues de Renée
-
Langues
- Français
-
Description matérielle
- 1 vol. (183 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. ; 22 x 15 cm
- Sujet(s)
- Epoque
- Lieu
-
ISBN
- 978-2-35458-105-3
-
Indice
- 39(442) Anthropologie et ethnologie. Normandie
-
Quatrième de couverture
-
Les vingt-deux textes qui composent ce recueil ont été écrits à Saint-Martin-de-Cenilly, petite commune du Centre Manche qui compte aujourd'hui 205 habitants. Ils mettent en scène des personnes habitant cette commune, ou le canton de Cerisy-la-Salle dont fait partie cette commune. Sont ainsi citées les communes de Belval, Notre-Dame-de-Cenilly, Cerisy-la-Salle, Roncey, Saint-Denis-le-Vêtu, Cametours...
Mais sont également présentes des personnes habitant le Coutançais : de Coutances, Gavray, La Baleine (petite commune nichée dans la Vallée de la Sienne), Saint-Denis-le-Gast, Hambye.
Ces textes sont donc écrits en « parler » du Sud-Coutançais. Le cahier dans lequel ces textes sont écrits date probablement des années 1980 / 90, soit il y a plus d'une trentaine d'années. Mais l'écriture de ces textes et les évènements auxquels certains se réfèrent s'étendent des années 70 jusqu'à 1998.
Avant leur version définitive, ils étaient racontés oralement ; les premiers monologues contés datent des années 1960.
-
-
Origine de la notice:
- Electre
-
Disponible - 39(442) NIO
Niveau 2 - Ethnologie
