Dans Association Encrages
par Andorno, Cecilia
Acquisition et interaction en langue étrangère
Résultat de OpenEdition : Journals
Entre énoncé et interaction : le rôle des particules d’affirmation et négation
- Éditeur(s)
-
Date
- 2011-06-01T02:00:00Z
-
Notes
- L’article propose une discussion de la notion d’‘énoncé’ dans les lectes d’apprenants de niveau prébasique et basique, sur la base des caractéristiques fonctionnelles - en tant qu’acte de langage accompli – et formelles – en tant que structure autonome du point de vue syntaxique et intonatif – qui devraient l’identifier. La discussion porte sur la valeur en contexte (en tant qu’énoncé autonome ou bien partie d’énoncé) des particules d’affirmation et de négation (sì et no) en italien L2 dans des conversations natif-non natif d’un apprenant de niveau initial (données du Projet de Pavia). L’analyse montre que la communication exolingue, en raison d’une intense activité d’étayage, produit plusieurs contextes ambiguës où les rapports entre les unités informationnelles se prêtent à des interprétations multiples, et en conséquence, les marges entre énoncés sont floues et la notion même d’énoncé affaiblie du point de vue fonctionnel.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :