En 1963 paraît la traduction en danois de La Route des Flandres (Vejen i Flandern). Celle de L’Herbe (Græs, 1961) l’avait précédée. Puis suivent Histoire (Historie, 1969), La Bataille de Pharsale (Slaget ved Farsalos, 1971), Triptyque (Triptykon, 1974), Les Géorgiques (Georgica, 1983), L’Acacia (Akacietræet, 1989), et, traduits par nous-même, Le Jardin des Plantes (Jardin des Plantes, 2000) et Le Tramway (Sporvognen, 2006).Nous discuterons ici, après une présentation succincte de quelques id...