The diffusion of French à travers from the 18th century onwards.
- Éditeur(s)
-
Date
- 2022-06-28T02:00:00Z
-
Notes
- Cet article examine des explications possibles de la diffusion soudaine de l'expression française à travers à partir du milieu du XVIIIe siècle. À partir de ce moment, à travers est devenu remarquablement plus utilisée que l'expression similaire au travers (de), et aussi relativement plus fréquente par rapport à par, une préposition avec laquelle elle est en concurrence dans certains contextes. Une première hypothèse suppose une concurrence avec par. Une deuxième hypothèse est liée à la fin de la liberté de à travers et au travers par rapport à la combinaison avec la préposition de. Les résultats indiquent que la croissance des fréquences de à travers (de) pourrait, en partie, découler d'une concurrence avec par pour la combinaison avec certains types de Sites (l'entité de référence d'une relation spatiale). L'augmentation du degré de figement - et donc de grammaticalisation - de à travers semble également avoir contribué à sa diffusion.
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
- Résultat de :