La Geste des Loherains : une appellation trompeuseLorsqu’il livre au public, en 1833, la première édition moderne de la Chanson de Garin, Paulin Paris l’envisage comme « faisant partie d’un autre poème plus vaste, désigné sous le nom général de Chanson des Lohérens ». À l’époque, il conçoit l’ensemble de manière généalogique, mêlant (par l’usage approximatif, pour nous, des italiques et des caractères romains), les noms des personnages et les titres des poèmes : « Les Lohérens comprennent le...