Dans Presses universitaires de Paris Sorbonne (PUPS)
par Ferrer, Daniel
Genesis
Résultat de OpenEdition : Journals
« L’oreille paradigmatique ». Les listes dans les manuscrits de James Joyce
- Éditeur(s)
-
Date
- 2019-02-20T01:00:00Z
-
Notes
- Les célèbres listes d’Ulysse et de Finnegans Wake sont issues de remarquables manuscrits, témoignant d’un mouvement irrépressible d’expansion. Mais les manuscrits de Joyce recèlent des listes plus remarquables encore, par leurs dimensions comme par leur diversité, qui n’apparaissent pas dans les œuvres publiées. On peut distinguer des listes structurantes et heuristiques (y compris la fameuse liste des épisodes homériques), des listes d’accumulation primaires et des listes de répartition et de recyclage. Joyce puise dans l’immense réservoir constitué par ces listes pour enrichir son texte, voire pour le susciter, projetant, selon la formule jakobsonienne, le paradigme sur l’axe syntagmatique, mais poussant si loin le travail de surdétermination que chaque point de la chaîne syntagmatique tend à devenir un paradigme condensé, une liste effondrée sur elle-même.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :