Dans UGA Éditions/Université Grenoble Alpes
par Rauch, Andreas
ILCEA
Résultat de OpenEdition : Journals
« Sag mir, wo Du stehst » – Entre rock et folk, les chanteurs engagés en RDA
- Éditeur(s)
-
Date
- 2012-07-04T02:00:00Z
-
Notes
- La musique a certes toujours été un moyen propice à l’expression des sentiments et des idées, mais elle a également bien souvent servi à véhiculer des messages politiques. C’était notamment le cas en RDA de toute une culture musicale et d’un grand nombre de chansons dont les paroles étaient riches en allusions, métaphores ou paraboles.La chanson « Sag’ mir, wo Du stehst » (mot à mot : « Dis-moi de quel bord tu es ») fut l’hymne phare de la Singebewegung. Composée par le lycéen Hartmut König en 1966, elle utilise des éléments de la chanson américaine « Which Side are you on ». Interprétée par le chanteur folk Pete Seeger, elle reprend une chanson composée en 1931 par Florence Reece, l’épouse d’un leader syndical des United Mine Workers dans le comté de Harlan, dans l’État de Kentucky. Cette chanson constitue une Kontrafaktur de la mélodie d’un hymne baptiste traditionnel gospel avec allitération « Lay the lily low ». Nous nous proposons ici d’esquisser l’impact du triangle sémiotique entre musique, paroles et identité en montrant comment et pourquoi cette chanson et d’autres dans un registre similaire ont marqué toute une génération d’Allemands de l’Est dans les années 1960 jusqu’au tournant de 1989.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- All rights reserved
- Résultat de :