Voyager vers le temps retrouvéVittorio Sereni en Sicile : Vingt-six
- Éditeur(s)
-
Date
- 2015-01-16T01:00:00Z
-
Notes
- Yannick Gouchan présente sa traduction inédite du récit de voyage effectué par le poète Vittorio Sereni à la fin des années Soixante, en Sicile, de Trapani à Palerme. Le texte, en prose, évoque le retour sur les lieux où l’auteur fut soldat, puis captif et prisonnier en 1943, vingt-six années après l’événement – d’où le titre du texte. Dans Ventisei, la description des lieux, les rencontres, les sentiments éprouvés sont mêlés à des considérations plus générales sur la mémoire et l’écriture. Le texte, publié pour la première fois en 1970, n’a jamais été traduit en français. Une présentation analytique accompagne ici sa version française inédite.
-
Langues
- Français
- Sujet(s)
-
Droits
- info:eu-repo/semantics/openAccess .
- https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
- Résultat de :