Les documents entièrement rédigés en occitan ou en francoprovençal sur et lors de la guerre de 1914-1918 sont peu nombreux. Une recherche approfondie a permis d’en recueillir une quarantaine dans la Région Rhône-Alpes. Ces documents variés (lettres, poésies, pièce de théâtre, chants patriotiques, récits en prose) apportent un regard original et différent sur la Grande Guerre.