Haudricourt n’est pas seulement, loin s’en faut, un épigone de Martinet. Son itinéraire de linguiste est beaucoup plus personnel qu’il n’y paraît. Ses préoccupations qui lui sont propres depuis la fin des années 1930 balise déjà le chemin vers les études de panchronie qu’il développera par la suite.