• Aide
  • Eurêkoi Eurêkoi

Article

Reflets d’actualité/s : la métaphore politique et économique à l’interface du contexte international

dans Université Jean Moulin - Lyon 3

Auteur(s) : Parc, Cathy

  • Éditeur(s)
  • Date
    • 2015-11-07T01:00:00Z
  • Notes
    • Cet article se propose d’étudier l’influence du contexte international en général, et des événements récurrents comme les Jeux Olympiques en particulier, sur la création de métaphores en prise directe avec l’actualité dans les domaines politique et économique. Le corpus est constitué d’une trentaine de textes de la presse britannique et américaine contemporaine, dont les idiomatismes révélateurs de spécificités culturelles sont mis en lumière au travers de comparaisons avec des extraits de la presse française sur les mêmes thèmes, dont celui de la crise globale et de ses répercussions aux États-Unis, en Europe, notamment en Grande-Bretagne, et en Jamaïque. La ligne directrice de cette analyse, qui a pour cadre théorique la linguistique cognitive et son approche de la métaphore conceptuelle, vise à dégager des invariants dans l’émergence de la métaphore tant textuelle que visuelle pour mieux révéler les variations auxquelles elle se prête en donnant d’emblée à entendre, et parfois à voir, l’un des contrepoints du discours littéral.
  • Langues
    • Français
  • Sujet(s)
  • Droits
    • info:eu-repo/semantics/openAccess .
    • https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
  • Résultat de :